Belanda
Apa yang dimaksud dengan samengesteld dalam Belanda?
Apa arti kata samengesteld di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan samengesteld di Belanda.
Kata samengesteld dalam Belanda berarti kompleks, gabungan, campuran, komposit, susunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata samengesteld
kompleks(complex) |
gabungan(complex) |
campuran(compound) |
komposit(complex) |
susunan(compound) |
Lihat contoh lainnya
In antwoord hierop wijst Jezus vooruit naar een tijd die gekenmerkt zou worden door oorlogen, ’natie tegen natie en koninkrijk tegen koninkrijk’, voedseltekorten, aardbevingen, steeds toenemende wetteloosheid, de wereldomvattende prediking van „dit goede nieuws van het koninkrijk”, de aanstelling van „de getrouwe en beleidvolle slaaf . . . over al zijn bezittingen” en vele andere onderdelen van het samengestelde teken (24:3, 7, 14, 45-47). Sebagai jawaban Yesus menunjuk kepada suatu zaman perang, ’bangsa melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,’ kekurangan makanan, gempa bumi, bertambahnya kejahatan, pengabaran ’kabar baik tentang Kerajaan’ seluas dunia, pengangkatan ”hamba yang setia dan bijaksana . . . menjadi pengawas segala miliknya,” dan banyak corak lain dari tanda majemuk itu yang menandakan ’kedatangan Anak Manusia dalam kemuliaannya untuk bersemayam di atas takhta kemuliaannya.’ |
In de onder Perry’s toezicht samengestelde Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Verslag van de expeditie van een Amerikaans eskader naar de Chinese zeeën en Japan) wordt verteld over Japanse functionarissen die de verleiding niet konden weerstaan om op een miniatuurlocomotief te springen die „nauwelijks een zesjarig kind kon houden”. Buku Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Kisah Ekspedisi sebuah Skwadron Amerika ke Lautan Cina dan Jepang), yang disusun dengan pengawasan Perry, menceritakan tentang pejabat-pejabat Jepang yang tidak dapat menahan diri dan melompat ke atas lokomotif mini yang ”untuk mengangkut anak kecil berumur enam tahun pun masih terlalu kecil.” |
Het Voorzitterscomité (samengesteld uit de huidige voorzitter van het Besturende Lichaam, de vorige voorzitter, en de voorzitter voor het volgende jaar) ontvangt berichten over ingrijpende onvoorziene gebeurtenissen, rampen en vervolgingscampagnes, en ziet erop toe dat ze onmiddellijk met het Besturende Lichaam behandeld worden. Panitia Ketua (terdiri atas ketua Badan Pimpinan saat itu, ketua yang sebelumnya, dan seorang yang akan mendapat giliran selanjutnya untuk menjadi ketua) menerima laporan tentang keadaan darurat, bencana, dan kampanye penganiayaan, dan panitia ini memastikan agar hal-hal ini segera ditangani oleh Badan Pimpinan. |
Hoog boven de Zuidpool bestaat er een enorme wervelende luchtstroom met wolken, samengesteld uit kleine ijsdeeltjes, die het chloor miljoenen kleine oppervlakten bieden waar de dodelijke dans met het ozon zelfs nog sneller kan plaatsvinden. Jauh di atas Kutub Selatan ada sebuah pusaran udara yang besar sekali dengan awan-awan yang terdiri dari partikel-partikel es kecil, yang memberikan khlorine berjuta-juta permukaan kecil di mana ia dapat menarikan dansa mautnya dengan ozon secara lebih cepat lagi. |
Een samengesteld teken met veel onderdelen Sebuah Tanda Majemuk yang Terdiri dari Banyak Bagian |
De derde, de Codex Grandior, wat „grotere codex” betekent, werd uit drie bijbelteksten samengesteld. Yang ketiga, Kodeks Grandior, yang berarti ”kodeks yang lebih besar”, diambil dari tiga naskah Alkitab. |
De Bijbel is dus een samengesteld maar harmonieus boek, opgetekend door een aantal mannen die erkenden dat hun geschriften hun oorsprong vonden bij God. Jadi, Alkitab adalah kumpulan buku namun isinya saling berpautan dan ditulis oleh banyak pria yang mengakui bahwa pribadi di balik tulisan mereka adalah Allah. |
De huisknechten zijn afhankelijk van al het geestelijke voedsel dat door de samengestelde slaaf beschikbaar gesteld wordt. Pelayan-pelayan rumah bergantung pada semua persediaan rohani yang dibagikan oleh budak majemuk itu. |
Het kan worden samengesteld -- in nullen en enen -- en uitgesproken door een computer. Dan bisa diuraikan menjadi angka nol dan satu dan diterjemahkan oleh komputer. |
Dit werk, dat in het laatste deel van de vierde eeuw G.T. haastig werd samengesteld, kwam bekend te staan als de Palestijnse talmoed. Karya ini, yang dikumpulkan secara terburu-buru pada akhir abad keempat Masehi, kemudian dikenal sebagai Talmud Palestina. |
Het rapport, door de Commissie voor de Veiligheid van Consumentenartikelen samengesteld voor de jaren 1990–1994, schat dat 20 procent van alle verwondingen door vuurwerk oogletsels betrof. Laporan tersebut, yang disusun oleh Komisi Keamanan Produk Konsumen selama tahun 1990-1994, memperkirakan bahwa 20 persen dari semua bentuk luka akibat kembang api adalah luka mata. |
Elke les kan worden samengesteld uit een of meer toespraken uit de recentste algemene conferentie (zie onderstaand schema). Setiap pelajaran dapat disiapkan dari satu atau lebih ceramah yang diberikan dalam konferensi umum terkini (lihat bagan di bawah). |
* De meesten van hen zijn afkomstig uit de christenheid, die is samengesteld uit vele religies die ten onrechte beweren tot het geestelijke Israël te behoren. * Kebanyakan dari mereka telah keluar dari Susunan Kristen, yang agama-agamanya secara palsu mengaku Israel rohani. |
(David; Asaf; Ezra) was klaarblijkelijk degene die het boek Psalmen definitief heeft samengesteld. [si blz. (Daud; Asaf; Ezra) tampaknya adalah penyusun terakhir buku Mazmur. [si hlm. 102 par. |
De Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift, die in april 1985 werd vrijgegeven, en de Deense versie van de Comprehensive Concordance, die in 1988 werd gepubliceerd en die met de computer was samengesteld. New World Translation of the Holy Scriptures, dikeluarkan pada bulan April 1985, dan buku Comprehensive Concordance, diterbitkan pada tahun 1988 dan disusun dengan bantuan peralatan komputer. |
We hebben de volgende tabellen samengesteld met een aantal aanbevolen richtlijnen voor het gebruik van aangepaste formaten om u de advertentieformaten te helpen kiezen die het beste bij uw pagina's passen: Untuk membantu Anda memilih ukuran iklan yang paling melengkapi halaman, kami telah menyusun tabel berikut, beserta beberapa panduan yang disarankan untuk menggunakan ukuran khusus: |
Als u meer informatie wilt over hoe deze lijsten worden samengesteld, leest u Over vergelijkbare doelgroepen in het Display Netwerk en Over vergelijkbare doelgroepen voor zoeken. Untuk mempelajari asal daftar ini lebih lanjut, baca tentang audiens serupa di Jaringan Display dan tentang audiens serupa untuk Penelusuran. |
Als antwoord hierop gaf hij een samengesteld teken, bestaande uit verscheidene onderdelen, waaronder ongeëvenaarde oorlogen, grote aardbevingen, voedseltekorten, en de wereldomvattende prediking van Gods opgerichte hemelse koninkrijk. — Mattheüs 24:3-14. Sebagai jawaban, ia memberikan suatu tanda majemuk yang terdiri dari berbagai corak, termasuk peperangan yang tidak ada bandingannya, gempa bumi yang dahsyat, kekurangan makanan, dan pengabaran seluas dunia tentang Kerajaan surgawi Allah yang telah didirikan.—Matius 24:3-14. |
Daarnaast is een lijst met fundamentele leerstellingen samengesteld. Die belangrijke leerstellingen moeten de cursisten in de vier jaar dat ze seminarie volgen, en hun leven lang, gaan begrijpen, geloven en naleven. Selain itu, sebuah daftar Ajaran-Ajaran Dasar telah disertakan untuk menyoroti ajaran-ajaran kunci yang hendaknya para siswa pahami, yakini, dan jalankan sepanjang empat tahun mereka berada dalam seminari dan selama sisa kehidupan mereka. |
Raadpleeg het lijstje dat je bij opdracht 5 in je Schriftendagboek hebt samengesteld. Merujuklah pada daftar yang Anda buat dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda dalam tugas 5. |
WAT BIJBELCOMMENTATORS ZEGGEN: Na een grondig onderzoek van de 66 boeken van de Bijbel schreef Louis Gaussen dat hij verbaasd stond van „de indrukwekkende eenheid van dit boek, samengesteld in een periode van 1500 jaar door een groot aantal schrijvers, (...) die toch hetzelfde plan volgden, en dit steeds verder uitwerkten, alsof ze het zelf begrepen, tot aan dat ene grootse slot: de geschiedenis van de verlossing van de wereld door de Zoon van God” (Théopneustie ou Inspiration Plénière des Saintes Écritures). APA KATA PARA KOMENTATOR ALKITAB: Setelah dengan saksama menyelidiki ke-66 buku Alkitab, Louis Gaussen menulis bahwa ia takjub akan ”kesatuan yang mengesankan dari buku ini, disusun selama seribu lima ratus tahun oleh begitu banyak penulis, . . . yang berupaya mencapai satu tujuan yang sama dan terus melakukannya, sekalipun tidak memahaminya, sampai tujuan tersebut tercapai, yakni sejarah penebusan dunia oleh Putra Allah”.—Theopneusty—The Plenary Inspiration of the Holy Scriptures. |
Mormon heeft de kronieken van vier andere schrijvers samengevat en samengesteld tot het boek 4 Nephi. Mormon menyusun dan meringkas catatan-catatan dari empat penulis lainnya untuk menciptakan kitab 4 Nefi. |
Dit woord is een weergave van het Griekse su·nei·deʹsis, dat is samengesteld uit sun (met) en ei·deʹsis (weten) en bijgevolg medeweten of weten met zichzelf betekent. Terjemahan dari kata Yunani sy·neiʹde·sis, yang berasal dari syn (dengan) dan eiʹde·sis (pengetahuan), dengan demikian berarti pengetahuan pendamping, atau pengetahuan yang menyertai diri kita. |
U kunt dit doen met een handmatig samengestelde hoofdvideotag of met een van de platformspecifieke IMA-SDK's (HTML 5 IMA SDK, iOS IMA SDK, Android IMA SDK of Google Cast IMA SDK). Anda dapat melakukan tindakan ini dengan tag video master yang dibuat secara manual atau menggunakan IMA SDK khusus platform apa pun (IMA SDK HTML 5, IMA SDK iOS, IMA SDK Android, IMA SDK Google Cast). |
Zij hebben de lijsten van belangrijke innovaties samengesteld en hebben ontdekt dat het grootste aantal, het grootste decennium, voor fundamentele innovaties, zoals weerspiegeld in alle lijsten die anderen hebben gemaakt - een aantal lijsten die ze hebben samengevoegd - de Grote Depressie was. Mereka menggabungkan daftar inovasi besar, dan mereka menemukan bahwa jumlah terbesar, dekade terbesar, inovasi fundamental, yang terlihat pada semua daftar yang dihasilkan ilmuwan lain -- sejumlah daftar yang mereka gabungkan -- adalah Depresi Besar. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti samengesteld di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.