Belanda
Apa yang dimaksud dengan rubriek dalam Belanda?
Apa arti kata rubriek di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rubriek di Belanda.
Kata rubriek dalam Belanda berarti judul, tajuk, kepala surat, bagian, turus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rubriek
judul(header) |
tajuk(head) |
kepala surat(head) |
bagian
|
turus(head) |
Lihat contoh lainnya
Wanneer u een rapport met een dimensie met een hoge kardinaliteit bekijkt waarin de bovenstaande limieten worden overschreden, ziet u niet alle waarden voor die dimensie, omdat een aantal waarden is samengevoegd in een rubriek met de aanduiding (overig). Ketika melihat laporan dengan dimensi berkardinalitas tinggi yang melebihi batas, Anda tidak akan melihat semua nilai untuk dimensi tersebut karena beberapa nilai akan diakumulasikan ke entri (other). |
Vandaar dat de uitgaven van De Wachttoren van 15 januari, 15 februari en 15 maart 1986 een speciale rubriek zullen bevatten die getiteld is „Bijbelse hoofdpunten”. Selaras dengan itu, brosur s-20, s-21 dan s-22 akan memuat suatu artikel khusus berjudul ”Pokok-Pokok Penting Alkitab”. |
verwezen naar blz. 351, 352, waar het antwoord onder de rubriek „Vragen van lezers” wordt aangetroffen. Di sana, pembaca diacu kepada kolom ”Pertanyaan Pembaca” dalam majalah Watchtower 15 Februari 1973, halaman 127. |
Voor verdere bestudering van de leer kunnen de leden de verwante schriftuurplaatsen die aan het eind van de rubriek ‘Ideeën voor studie en bespreking’ staan, erop naslaan. Untuk pembelajaran ajaran lebih lanjut, anggota diimbau untuk membaca tulisan suci terkait yang disertakan di bagian akhir “Saran Belajar dan Pembahasan.” |
Maak de broeders en zusters attent op de rubriek „Wat leert de Bijbel?” Arahkan perhatian hadirin ke bagian ”Apa yang Alkitab Ajarkan?” |
Laat de broeders en zusters vertellen hoe de artikelen uit de rubriek „Je prediking verbeteren” hen hebben geholpen om verschillende aspecten van hun dienst te verbeteren. Undang hadirin mengomentari bagaimana artikel ”Lebih Terampil dalam Pelayanan” belakangan ini telah membuat mereka lebih terampil dalam berbagai bidang pelayanan. |
Ze zijn echter onder te verdelen in een aantal algemene rubrieken naar onderwijsmethoden, vaardigheden en werkvormen die van wezenlijk belang zijn voor doeltreffend onderricht. Namun, adalah mungkin, untuk mengelompokkannya ke dalam beberapa bidang umum dari metode, keterampilan, atau pendekatan pengajaran yang amat penting bagi pengajaran yang efektif. |
(rubriek in Ontwaakt!) (Artikel berseri di Sadarlah!) |
‘Om met uw kinderen te lezen’ (rubriek in De Wachttoren) ”Ajarlah Anak Anda” (Artikel berseri di Menara Pengawal) |
De Wachttoren-rubriek „Wat zegt Gods Woord?” is bedoeld om verkondigers daarbij te helpen. Seri Menara Pengawal ”Belajarlah dari Firman Allah” telah dirancang utk membantu para penyiar melakukan hal ini. |
Mark, medeauteurs van het boek The Pied Pipers of Sex (De verleiders van seks), in de rubriek „Vrijuit spreken” van Medical World News, Houston (Texas, VS) hun zienswijze weer. Mark, pengarang-pengarang bersama dari buku The Pied Pipers of Sex, mengemukakan pandangan mereka dalam bagian ”Speaking Out” dari Medical World News, Houston, Texas, A.S. |
Vaste rubriek in de krant waren de notulen van de Haagse gemeenteraad. Bagian tetap di surat kabar adalah risalah dewan kota Den Haag. |
Zo zal er vier keer per jaar een rubriek verschijnen die heel reële gezinsproblemen beschrijft en laat zien hoe Bijbelse beginselen aan een oplossing kunnen bijdragen. Rubrik ”Kunci Kebahagiaan Keluarga”, yang akan muncul empat kali setahun, akan menyajikan skenario nyata tentang problem keluarga dan memperlihatkan caranya prinsip-prinsip Alkitab dapat turut mengatasi masalah itu. |
In een artikel over hen verklaarde de redacteur van de religieuze rubriek in een Amerikaans nieuwsblad waarom hij dacht dat dit zo was. Dalam sebuah artikel tentang mereka, redaksi agama dari sebuah surat kabar Amerika Serikat menjelaskan mengapa ini demikian menurut dia. |
BIJBEL VERANDERT LEVENS, DE (rubriek in De Wachttoren) ALKITAB MENGUBAH KEHIDUPAN (Rubrik di Menara Pengawal) |
Een volgend artikel in deze rubriek zal uitleggen hoe het loskoopoffer van Jezus verlossing van zonde mogelijk maakt. Ook zal het bespreken wat we moeten doen om voordeel te trekken van de losprijs. Artikel berikutnya dalam seri ini akan membahas mengapa korban tebusan Yesus bisa membuat kita bebas dari dosa dan apa yang harus kita lakukan untuk mendapatkan manfaat dari tebusan. |
Mogelijk zal dat u meer inzicht in zijn leringen geven. In deze rubriek komt ook een lijstje met verwante schriftuurplaatsen voor. Juga, sebagai bagian dari sumber-sumber untuk pembelajaran dan pembahasan tambahan, setiap bab menyertakan sebuah daftar ringkas tentang tulisan suci terkait. |
Een ander belangrijk punt is dat de waarden die zijn samengevoegd in de rubriek (overig), kunnen veranderen. Penting juga untuk dicatat bahwa nilai yang diakumulasikan ke (other) mungkin berubah. |
Het Gouden Tijdperk had in 1920 een rubriek „Jeugdbijbelstudie” met vragen vergezeld van aanhalingen van bijbelteksten waarin de antwoorden te vinden waren. The Golden Age, pada tahun 1920, memuat sebuah artikel berjudul ”Pengajaran Alkitab Bagi Anak-Anak Muda”, dengan pertanyaan-pertanyaan yang disertai kutipan-kutipan Alkitab sebagai jawabannya. |
• Bespreek de Wachttoren-rubriek „Voor jongeren”. • Bahas rubrik ”Untuk Kaum Muda” dalam Menara Pengawal. |
Zoals in deze uitgave uitgelegd wordt, is er een nieuwe rubriek: „Uit ons archief”. Deze rubriek is erbij gekomen om belangrijke ontwikkelingen in de moderne geschiedenis van Jehovah’s Getuigen te belichten. Sebagaimana dijelaskan dalam terbitan bulan ini, sebuah rubrik baru, ”Dari Arsip Kita”, ditambahkan untuk menunjukkan hal-hal penting yang telah terjadi sepanjang sejarah Saksi-Saksi Yehuwa zaman modern. |
VASTE RUBRIEKEN RUBRIK TETAP |
Ik ben heel dankbaar voor deze fascinerende rubriek, waarin ik onderwerpen vind voor persoonlijke studie. Saya sangat berterima kasih untuk fitur yang sangat menarik ini, sehingga saya punya banyak bahan untuk pelajaran pribadi. |
In een rubriek in The Evening Standard kwam een omroepjournalist tot de klacht: „Een land dat eens vermaard was om zijn beschaving is een land van lomperiken aan het worden.” Dalam sebuah kolom di The Evening Standard, seorang jurnalis penyiaran tergugah untuk mengeluh, ”Bangsa yang dahulu terkenal karena peradabannya sekarang telah menjadi negara orang-orang tak tahu aturan.” |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rubriek di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.