Apa yang dimaksud dengan rola dalam Portugis?

Apa arti kata rola di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rola di Portugis.

Kata rola dalam Portugis berarti ketitiran, burung, titit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rola

ketitiran

noun

burung

noun

titit

noun

Lihat contoh lainnya

Rola alguma coisa entre vocês?

Ada sesuatu di antara kalian berdua?

(3) Animais oferecidos e o procedimento seguido: vitelo, carneiro, cabrito, rola ou pombo novo.

(3) Binatang yang dipersembahkan dan prosedurnya: Lembu jantan, domba jantan, kambing jantan, tekukur, atau burung dara muda.

Com o uso de seu exemplar da Bíblia, Rola começou a pregar as boas novas.

Dengan menggunakan Alkitabnya, Rola mulai memberitakan kabar baik.

“Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele, e ele mesmo agirá.”

”Serahkanlah hidupmu kepada [Yehuwa] dan percayalah kepadaNya, dan Ia akan bertindak.”

O nome hebraico da rola (tohr ou tor) evidentemente imita o arrulho lamentoso desta ave: “tur-r-r tur-r-r”.

Nama Ibrani untuk burung tekukur (tohr atau tor) tentu merupakan tiruan bunyi ”tur-r-r tur-r-r”, suara yang menyedihkan dari burung itu.

E para molhar a rola no bordel do Arminius.

Dan singgah ke rumah pelacuran Arminius.

(Lucas 1:31) Daí, no quadragésimo dia, eles o levaram de Belém para o templo em Jerusalém, a alguns quilômetros de distância, e apresentaram as ofertas de purificação que a Lei permitia aos mais pobres: duas rolas ou dois pombos.

(Lukas 1:31) Lalu, pada hari ke-40, mereka membawanya dari Betlehem ke bait di Yerusalem, yang berjarak beberapa kilometer, dan mempersembahkan korban pentahiran yang ditentukan Hukum bagi orang miskin —dua tekukur atau dua burung dara.

(2 Coríntios 1:3, 4; Filipenses 4:13) O salmista Davi, que recebeu ajuda divina, declarou: “Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele, e ele mesmo agirá.”

(2 Korintus 1:3, 4; Filipi 4:13) Pemazmur Daud, yang mengalami bantuan ilahi, berkata, ”Serahkanlah hidupmu kepada [Yehuwa] dan percayalah kepadaNya, dan Ia akan bertindak.”

Quando acaba de chegar lá, o esforço torna-se demasiado, a pedra escapa, rola pela montanha abaixo, ele tem de fazer a descida para voltar a empurrá-la novamente, e a mesma coisa repete-se, repete-se por toda a eternidade.

Seketika ia mendekati puncaknya, usaha yang dilakukan menjadi semakin sulit, batu tersebut jatuh, terguling ke lereng bukit, Ia harus berjalan tertatih untuk mendorong batu itu lagi, dan hal yang sama terjadi lagi dan lagi selamanya.

O que rola nessa festa?

Bagaimana dengan partai ini?

O salmista Davi escreveu: “Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele, e ele mesmo agirá.”

Sang pemazmur Daud menulis, ”Gulingkanlah jalanmu kepada Yehuwa, dan andalkanlah dia, dan dia sendiri akan bertindak.”

É aí que rola o rock de verdade.

Sayang, itu adalah rock-a-hula yang sebenarnya.

Chega de rala-e-rola para essa amarela.

Tak ada lagi permainan untuk dia.

Se o sacrifício fosse duma ave, tinha de ser de rolas ou de pombos novos.

Jika korban itu dari jenis unggas, binatang korban itu haruslah berupa tekukur atau burung dara muda.

Um anúncio fixo é um bloco de anúncios permanente/fixo que continua visível quando o usuário rola o conteúdo da página para cima ou para baixo.

Iklan melekat adalah unit iklan tetap yang terus terlihat meski pengguna men-scroll konten pada halaman ke atas atau ke bawah.

Poxa, telefone não rola.

Saya tidak punya satu.

Quem disse que Natal só rola uma vez por ano?

Siapa bilang Natal hanya terjadi sekali setahun?

Se nossa bola em movimento aproxima-se de uma distorção estacionária ela rola ao seu redor como um planeta orbitando o sol.

Jika bola kita bergerak mendekati stasioner distorsi Itu gulungan sekitarnya seperti planet mengorbit matahari.

Quando não há links na tela atual, o TalkBack rola para a tela seguinte ou a anterior.

Jika tidak ada link di layar saat ini, TalkBack akan menge-scroll ke layar sebelumnya atau berikutnya.

Se entoca e rola!

Masuk dan berguling!

Lamento, JP, não rola.

Maaf, J.P., tidak bisa.

A Lei dizia: “Se . . . não tiver recursos suficientes para trazer um ovídeo, então terá de trazer . . . duas rolas ou dois pombos novos.”

Menurut Hukum, ”Jika ia tidak mampu menyediakan seekor domba, maka . . . ia harus membawa dua ekor burung tekukur atau dua ekor burung dara muda.”

Seu chupa-rola.

Bajingan.

13 (1) As ofertas queimadas podem consistir num novilho, cordeiro, cabrito, rola ou pombo, dependendo das posses do ofertante.

13 (1) Korban bakaran bisa terdiri dari seekor lembu jantan muda, domba jantan, kambing, atau burung merpati atau tekukur, bergantung kepada kemampuan orang yang membawa korban itu.

Persegues a minha redenção como quem rola uma pedra montanha acima.

Kamu mengejar penebusan ku seperti orang menggelinding batu sebuah gunung yang tak ada habisnya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rola di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.