Belanda
Apa yang dimaksud dengan roet dalam Belanda?
Apa arti kata roet di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan roet di Belanda.
Kata roet dalam Belanda berarti Jelaga, jelaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata roet
Jelaganoun (materie) Zie je het roet op de grond, waar't cement verbrand is? Kalian lihat jelaga di tanah di mana semennya terbakar? |
jelaganoun Zie je het roet op de grond, waar't cement verbrand is? Kalian lihat jelaga di tanah di mana semennya terbakar? |
Lihat contoh lainnya
Maar kort daarop wist de Eerste Wereldoorlog roet in het eten te gooien. Namun tidak lama kemudian seluruh kota keracunan makanan. |
Nou, de rebellen gooiden altijd roet in d'r creten. Karena Sherman, kau tak bisa punya kue dan dekrit secara bersamaan. |
Roet en troposferische ozon zijn traditionele luchtvervuilers, die samen bijna zeven miljoen mensen per jaar doden en honderden miljoenen tonnen aan voedingsgewassen vernietigen. Karbon hitam dan ozon troposferik adalah dua jenis polutan air yang membunuh tujuh juta jiwa per tahun dan merusak ratusan juta ton tanaman pangan. |
Het opwarmingseffect van roet is bijvoorbeeld 900 maal zo groot als dat van koolstofdioxide, en dat van methaan is ongeveer 28 maal zo groot; veel van de HFCs hebben een opwarmingseffect dat ongeveer tweeduizend maal zo krachtig is als dat van CO2. Bahkan efek pemanasan jelaga adalah 900 kali lebih besar daripada karbon, dan efek metana 28 kali lebih besar; sebagian besar HFC memiliki efek pemanasan yang 2.000 kali lebih besar dibandingkan karbon dioksida. |
En niet alleen hadden we te kampen met bureaucratische problemen, ook professionele jaloezie kwam roet in het eten gooien. Kami tidak hanya memiliki masalah birokrasi sehubungan dengan hal itu, namun juga kecemburuan profesional. |
Dat gooit roet in het eten. Itu akan mengganggumu sementara. |
Krachtens een overeenkomst met Rome mochten zij de tempel beheren en zij wilden niet dat er een Messias op het toneel verscheen die roet in het eten gooide. Di bawah persetujuan dengan Roma, mereka mengoperasikan bait dan tidak menginginkan kehadiran Mesias apa pun, yang mengganggu segala urusan. |
En zijn kleren waren allemaal aangetast met as en roet; Dan pakaiannya ternoda semua dengan abu dan jelaga; |
Er zit ook een soort roet op zijn vingers. Selain itu, ada semacam jelaga di jemarinya. |
Ze hoefden geen lampen meer met olie te vullen, geen lampenkousen meer te knippen, geen roet meer uit de schoorstenen te vegen. Tidak ada lagi lampu yang harus diisi minyak, tidak ada lagi sumbu yang harus dipotong, tidak ada lagi cerobong berjelaga yang harus dibersihkan. |
Maar toen alles door roet werd bedekt, werden de donkere motten minder snel gevangen door roofdieren, waardoor alle witte motten zich minder snel succesvol konden voortplanten en de zwarte of donkere motvarianten gingen domineren. Tetapi ketika semuanya dipenuhi abu, tiba- tiba ngenggat bewarna gelap menjadi jarang tertangkap oleh pemangsa dan jadi semua ngenggat putih semakin jarang untuk dapat bereproduksi dengan sukses, jadi sifat ngengat hitam atau variasinya, mendominasi. |
Zie je het roet op de grond, waar't cement verbrand is? Kalian lihat jelaga di tanah di mana semennya terbakar? |
Ik had gekregen een paar oude brand- honden om het hout uit de haard te houden, en het deed me goed om het roet formulier op de achterkant van de schoorsteen, die ik had gebouwd zien, en ik prikte de brand met meer recht en meer voldoening dan normaal. Aku punya beberapa tua- anjing api untuk menjaga kayu dari perapian, dan itu aku baik untuk melihat bentuk jelaga di belakang cerobong asap yang saya telah dibangun, dan aku menusuk api dengan hak dan kepuasan lebih dari biasanya. |
We drukten de eerste publicaties met inkt die we zelf gemaakt hadden van een mengsel van roet en teer. Kami mencetak beberapa publikasi pertama dengan tinta yang dibuat dari campuran jelaga dan ter. |
Maar je wraakzucht gooide roet in het eten. tapi balas dendammu menolak aku melakukan itu. |
Er zit wat roet op, maar meer niet. Sedikit berasap, tetapi selebihnya oke. |
Ik kan wel even roet in het eten gooien. Yah, aku bisa memikirkan sejuta cara untuk menyabotase-mu. |
Van roet. Kau tahu, dari jelaga. |
De slakken en het roet hadden gelukkig maar een kleine brandplek op ons tapijt veroorzaakt. Percikan api dan abu hanya membakar sebagian kecil dari permadani kami. |
Je gaat toch geen roet in het eten gooien? Jangan katakan kalau kau mencoba dan melakukannya. |
Oh mijn God, er komt roet uit de vloer. Astaga, ada jelaga di lantainya. |
Ik wilde geen roet in't eten gooien. Aku tidak ingin merusak suasana. |
Onderzoekers uit 6 landen hebben ontdekt dat moessonwinden in de winter roet, vliegas, organische deeltjes, mineraal stof, nitraten en sulfaten van het zuiden en zuidoosten van Azië naar de Indische Oceaan voeren. Para peneliti dari enam negara menemukan bahwa selama musim dingin, angin monsun membawa jelaga, abu, partikel organik, debu mineral, nitrat, dan sulfat dari Asia bagian selatan dan tenggara ke Samudra India. |
Hij heeft geen roet in zijn mond. Tak ada bekas jelaga di mulutnya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti roet di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.