Belanda
Apa yang dimaksud dengan rijpen dalam Belanda?
Apa arti kata rijpen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rijpen di Belanda.
Kata rijpen dalam Belanda berarti masak, matang, mematangkan, ranum, tumbuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rijpen
masak(ripen) |
matang(ripen) |
mematangkan(ripen) |
ranum(ripen) |
tumbuh(mature) |
Lihat contoh lainnya
Ik wou hem goed rijp voor je hebben. Aku membuat luka ini matang untukmu. |
(b) Wat betekent het als een christen rijp is? Jelaskan. (b) Apa arti kematangan bagi orang Kristen? |
Tijd om't rijpe fruit te plukken. Saatnya memetik anggur dari tangkainya. |
Ook Aärons staf was een tak van een amandelboom en deze sproot door een wonder in één nacht uit en bracht rijpe amandelen voort als bewijs dat Gods goedkeuring op Aäron als gezalfde hogepriester rustte. — Nu 17:8. (Kel 25:33, 34; 37:19, 20) Tongkat Harun juga adalah sebuah cabang badam dan secara mukjizat berkuncup dalam satu malam, menghasilkan buah badam yang matang sebagai bukti perkenan Allah atas Harun sebagai imam besar yang diurapi.—Bil 17:8. |
Kringopzieners en andere rijpe broeders die de cursus hadden doorlopen, dienden als docenten. Para pengawas wilayah dan saudara-saudara matang lainnya yang mengikuti pendidikan bertindak sebagai instruktur. |
Honderden stalletjes en verkopers staan langs de straat met hun koopwaar: heel veel rode en groene pepers, manden vol rijpe tomaten, bergen okra’s, maar ook radio’s, paraplu’s, stukken zeep, pruiken, keukengerei en stapels tweedehands schoenen en kleren. Ratusan pedagang berderet di jalanan dengan tumpukan barang dagangan mereka: cabai merah dan hijau, keranjang tomat matang, tumpukan okra, dan juga radio, payung, sabun, rambut palsu, peralatan masak, serta tumpukan sepatu dan pakaian bekas. |
Zelfs Paulus, een rijpe christen, gaf eerlijk toe: ’Wanneer ik het juiste wens te doen, is het slechte bij mij aanwezig’ (Romeinen 7:21). Bahkan rasul Paulus —seorang Kristen yang matang— dengan terus terang mengakui, ”Apabila aku ingin melakukan apa yang benar, apa yang buruk ada padaku.” |
Als een patiënt er moeite mee heeft zijn op de bijbel gebaseerde standpunt aan een arts of therapeut uit te leggen, kan een rijpe christen hem hier misschien bij helpen. Jika seseorang yang sakit mendapat kesulitan dalam menjelaskan pandangan Alkitabnya kepada seorang dokter atau spesialis, mungkin seorang Kristen yang matang dapat membantunya. |
Nadat de studieleider de omstandigheden van iemand te weten is gekomen, dient hij definitieve regelingen te treffen om persoonlijk met hem te werken of ervoor te zorgen dat een andere rijpe verkondiger of pionier dit doet. Setelah mengetahui keadaan orang tsb, sang pemimpin hendaknya membuat penyelenggaraan yg pasti utk secara pribadi bekerja bersamanya atau meminta penyiar lain yg matang atau perintis melakukan hal itu. |
In sommige gevallen kan aan een rijpe christen worden gevraagd hulp te bieden. Dalam beberapa kasus, seorang kristiani yang matang dapat diminta untuk membantu. |
Tegenwoordig zijn er in de christelijke gemeente geestelijk rijpe oudere mannen, of ouderlingen. Dewasa ini, sidang Kristen memiliki pria-pria yang matang secara rohani, yaitu para penatua. |
• Hoe leiden rijpe geestelijke herders anderen op? • Bagaimana para gembala rohani yang matang melatih orang lain? |
Wat onze persoonlijke voorkeur in dit opzicht ook is, we moeten beseffen dat andere rijpe christenen er anders over kunnen denken dan wij. — Romeinen 14:3, 4. Apa pun pilihan kita dalam hal ini, kita harus menyadari bahwa orang Kristen lain yang matang boleh jadi memiliki sudut pandangan yang berbeda.—Roma 14:3, 4. |
Zo heeft ook een bijbelstudent om een rijpe dienstknecht van God te worden een geregelde en minder informele bijbelstudie nodig. — Hebr. Demikian pula, seorang pelajar Alkitab membutuhkan pelajaran yg lebih resmi dan teratur agar bisa bertumbuh menjadi hamba Allah yg matang. —Ibr. |
Omdat een zelfonderzoek nogal eens subjectief zal zijn, is het verstandig naar de objectieve woorden van rijpe medechristenen te luisteren. (Yakobus 1:19) Karena pemeriksaan diri sendiri cenderung subjektif, adalah bijaksana untuk mendengarkan kata-kata yang objektif dari rekan Kristen yang matang. |
Al wat ik maar heb gedaan is overleven tot een rijpe leeftijd. Yang kulakukan hanya hidup sampai usia lanjut. |
13 Ook rijpe aanbidders van Jehovah hebben aanmoediging nodig. 13 Mereka yang sudah lama melayani Yehuwa pun perlu dikuatkan. |
Zoek in plaats daarvan een rijpe volwassen vriend of vriendin uit die u kan helpen het probleem op te lossen — bij voorkeur iemand die u zal helpen de wijze raad uit de bijbel op te volgen. — Spreuken 17:17. Sebaliknya, carilah sahabat dewasa yang matang yang dapat membantu Anda mengatasi problem itu dengan efektif —khususnya seseorang yang akan membantu Anda untuk menerapkan nasihat yang bijaksana dari Alkitab. —Amsal 17:17. |
26 Ja, zelfs nu wordt u rijp voor eeuwige vernietiging ten gevolge van uw moorden en uw aontucht en goddeloosheid; ja, en tenzij u zich bekeert, zal die u spoedig treffen. 26 Ya, bahkan pada waktu ini kamu sedang menjadi matang, karena pembunuhanmu dan apercabulan dan kejahatanmu, untuk kehancuran abadi; ya, dan kecuali kamu bertobat itu akan datang kepadamu segera. |
Het liefst met iemand die geestelijk rijp is, bij voorkeur een van je ouders. Orang yang terbaik haruslah matang secara rohani, sebaiknya orang tuamu. |
Als de tijd er rijp voor is. saat waktunya tiba. |
Aangezien alle grote natiën die uiteindelijk bij de slachting betrokken raakten, geloofden dat een oorlog hun macht zou vergroten en onverhoopte economische voordelen zou brengen, waren de omstandigheden rijp voor de strijd. Karena setiap bangsa besar yang akhirnya menjadi terlibat dalam pembantaian itu percaya bahwa perang akan menambah kekuasaannya dan membawa keuntungan ekonomi yang tak disangka-sangka, kondisinya siap untuk pertikaian. |
In Zweden rijpen ze gewoonlijk in augustus, de tijd dat de herfst er aankomt. Di Swedia, buah-buah ini biasanya matang pada bulan Agustus menjelang datangnya musim gugur Skandinavia. |
Menige „vaderloze jongen” heeft zich als gevolg van de liefdevolle belangstelling die door een rijpe christelijke volwassene werd getoond, tot een evenwichtig gezinshoofd ontwikkeld. — Psalm 82:3. (Yesaya 32:1) Banyak ”anak yatim” bertumbuh menjadi kepala keluarga yang seimbang sebagai hasil dari minat pengasih yang diperlihatkan oleh orang Kristen dewasa yang matang.—Mazmur 82:3. |
Hoe kunnen rijpe christelijke mannen vaderloze kinderen helpen? Bagaimana pria-pria Kristen yang matang dapat membantu anak-anak yang tidak mempunyai ayah? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rijpen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.