Belanda
Apa yang dimaksud dengan rijgen dalam Belanda?
Apa arti kata rijgen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rijgen di Belanda.
Kata rijgen dalam Belanda berarti menganggit, menjalin, melukis, menarik, merangkaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rijgen
menganggit(thread) |
menjalin(thread) |
melukis(thread) |
menarik(thread) |
merangkaikan(thread) |
Lihat contoh lainnya
Hebt u enig idee hoe lang een keten van twintig aminozuren erover doet om zich aaneen te rijgen? Tahukah Anda berapa lama waktu yang dibutuhkan agar suatu rantai 20 asam amino terbentuk? |
Rijg de stukken vlees aan een pen en bestrooi ze met zout. Tusuklah dagingnya, dan taburi dengan garam. |
Om de schelpen aaneen te rijgen, gebruikt ze een nylondraad die verstevigd is met sneldrogende lijm of bijenwas. Untuk menguntai lei, ia menggunakan benang nilon yang dibuat kaku dengan semen yang cepat kering atau lilin lebah. |
Ja, dit leven vliegt voorbij; onze dagen rijgen zich snel aaneen; en de dood is soms beangstigend. Ya, hidup ini berlalu dengan cepat; hari-hari kita tampaknya cepat menghilang; dan kematian terkadang tampak menakutkan. |
„Ik zou je aan de bajonet kunnen rijgen zonder ook maar enige schuld te voelen.” ”Saya bisa menusukmu dengan bayonet tanpa merasa bersalah.” |
Een krijger zijn houdt niet alleen in dat je de vijand aan je zwaard kunt rijgen. Menjadi seorang pejuang bukan hanya bisa mengalahkan musuhmu dengan pedang. |
Weldra zullen ze gezelschap rijgen van de kuddes olifanten en buffels. Segera mereka akan bergabung oleh kawanan gajah dan kerbau. |
Als je nog eens liegt, rijg ik je aan mijn zwaard. Jika anda berbohong, Aku akan menghunus pedangku. |
De dagen rijgen zich aaneen; u sjokt voort, hongerig, dorstig en ongelofelijk moe. Hari demi hari berlalu; Anda berjalan tertatih-tatih dalam keadaan lapar, haus, dan lelah yang tak tertahankan. |
Als jullie ze hier aan jullie muur van sarissas rijgen, hier in het midden... dan gaat hun cavalerie mij volgen, naar rechts. Jika kalian mendesak mereka ke tebing, di sini, tepat di tengah... pasukan berkuda mereka akan mengikutiku ke arah kanan. |
In korte tijd is hij in staat woorden aan elkaar te rijgen en zinnen te vormen. Dalam waktu singkat, ia mampu menggabungkan kata-kata dan membentuk kalimat-kalimat. |
Anders dan de losse schakels in een ketting van metaal of plastic rijgen aminozuren zich onder een bepaalde hoek aaneen, waardoor regelmatige patronen ontstaan. Tidak seperti ikatan longgar pada sebuah rantai logam atau plastik, asam-asam amino saling terikat pada sudut tertentu, membentuk pola yang teratur. |
Ze herhalen een klank wellicht om de betekenis ervan te intensiveren, maar ze rijgen niet drie klanken aaneen tot een nieuw woord om dat aan hun vocabulaire toe te voegen. Mereka mungkin mengulangi suatu bunyi untuk menekankan artinya, namun mereka tidak merangkai tiga bunyi menjadi satu untuk menambah kata baru bagi kosakata mereka. |
Alleen omdat ik er niet was om ze aan't mes te rijgen. Hanya karena aku tidak disana untuk mengalahkan mereka. |
Dat betekent niet dat men zomaar wat bamboestokken kan afsnijden, ze aan elkaar rijgen en dan een tjalung heeft. Bukan berarti orang dengan mudahnya memotong-motong bambu, merangkainya kemudian jadilah perangkat calung. |
Maar alleen hun combinaties hebben betekenis: wij rijgen betekenisloze klanken aaneen tot betekenisvolle woorden.” Namun, hanya kombinasi-kombinasi fonem itulah yang memiliki arti: kita merangkai bunyi-bunyi yang tidak memiliki arti menjadi kata-kata yang penuh arti.” |
Al doende rijgen ze verschillende verbindingen die aminozuren heten aaneen tot de eiwitten die u tot „u” maken. Seraya melakukan hal ini, ribosom menguntai senyawa-senyawa yang berbeda bersama-sama yang disebut asam amino, yang menjadi protein-protein pembentuk diri ”Anda”. |
Ik vraag me af of ze wist dat hij jouw hoofd aan een barbecue-vork wilde rijgen. Harusnya kau bertanya-tanya apakah dia sudah berencana untuk menusuk kepalamu dengan garpu barbekyu. |
Mag ik dan nu uw naam weten voor ik u aan mijn zwaard rijg? Jadilah begitu baik untuk memberikan nama Anda sebelum aku berjalan Anda melalui. |
Deze broze, tulbandvormige schelpjes zijn het moeilijkst aan elkaar te rijgen, en leis die hiervan worden gemaakt zijn dan ook het kostbaarst. Cangkang tipis berbentuk serban ini adalah yang paling sulit diuntai, dan lei dari cangkang ini paling mahal harganya. |
We gaan erheen om ze aan onze spiesen te rijgen. Kita akan menemui mereka dengan tombak di tembolok mereka. |
In cellen rijgen enkelvoudige suikers — monosachariden — zich aaneen tot polysachariden. Di dalam sel, gula sederhana —monosakarida —ditautkan bersama untuk membentuk polisakarida. |
Ik rijg iedereen aan mijn zwaard. Aku hajar siapa pun yang depan saya. |
Maak ze los, of ik rijg je aan m'n haak. Bebaskan mereka, atau aku akan menusukmu. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rijgen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.