Belanda
Apa yang dimaksud dengan relatief dalam Belanda?
Apa arti kata relatief di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan relatief di Belanda.
Kata relatief dalam Belanda berarti relatif, nisbi, bertalian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata relatief
relatifadjective Tom praat relatief snel, nietwaar? Tom bicaranya relatif cepat. |
nisbiadjective |
bertalianadjective |
Lihat contoh lainnya
Dat waren over het algemeen echtgenoten en vaders, want er namen relatief gezien weinig vrouwen deel aan het arbeidsproces. “Pengangguran di [Salt Lake City] kira-kira 35 persen, dan kebanyakan yang menganggur adalah para suami dan ayah, karena relatif sedikit wanita yang berada dalam angkatan kerja. |
Relatief. Relatif. |
Een groot deel van de vloot van relatief kleine schepen werd verkocht en personeel werd ontslagen. Sebagian dari armada yang terdiri kapal kecil kemudian dijual dan para pegawai terpaksa dirumahkan. |
Gegeven het feit dat slechts twee door GAVI ondersteunde landen, waarvan beiden relatief hoge cijfers qua scholing hebben, het vaccin tot nu toe nationaal geïntroduceerd hebben is niet geheel duidelijk hoe moeilijk het zal zijn om deze uitdaging te overkomen. Sejauh ini hanya dua negara penerima bantuan Gavi dengan angka partisipasi relatif tinggi yang sudah memperkenalkan vaksin di tingkat nasional, dengan demikian belum diketahui seberapa sulit cara penanggulangan tantangan tersebut. |
De aandrijving van de motoren en de stuwing van de propellers zijn nutteloos zonder dat gevoel voor richting, de aanwending van de opgewekte energie, de aansturing van de drijfkracht door het roer; aan het zicht onttrokken, relatief klein van omvang, maar absoluut functioneel en onmisbaar. Dorongan turbin dan kekuatan baling-baling adalah tidak berguna tanpa bantuan arahan, yang memanfaatkan energi, yang mengarahkan kekuatan yang disediakan oleh kemudi, yang tersembunyi dari pandangan, relatif kecil dalam ukuran namun benar-benar penting dalam fungsi. |
Genesis leert niet dat het universum in een korte tijdsperiode in het relatief recente verleden werd geschapen Buku Kejadian tidak mengajarkan bahwa alam semesta diciptakan dalam periode waktu yang singkat dan belum lama berselang |
De kerk is echter relatief in Roemenië en er zijn in Boekarest net genoeg leden voor twee gemeenten. Meskipun demikian, Gereja relatif masih muda di Rumania, dan di sana hanya terdapat cukup anggota di Bucharest untuk dua cabang. |
Wat de een relatief gemakkelijk afgaat, is gewoon niet de sterkste kant van de ander. Apa yang secara relatif mudah bagi seseorang sama sekali tidak demikian bagi yang lainnya. |
Dit betekent dat uw advertentie, afhankelijk van de advertentiekwaliteit en de drempels voor advertentierangschikking, relatief duur kan zijn, zelfs wanneer er direct onder uw advertentie geen advertenties verschijnen. Hal ini berarti bahwa bergantung pada kualitas iklan dan nilai minimum Peringkat Iklan, iklan Anda bisa menjadi relatif mahal, meskipun tidak ada iklan yang tampil tepat di bawahnya. |
En toen besefte ik dat mijn offer relatief maar klein zou zijn. Saya kemudian menyadari betapa kecilnya pengurbanan yang mungkin saya buat dibandingkan dengan pengurbanan mereka. |
We houden er geen dubbele maatstaf op na: een relatief soepele voor onze vrienden en een striktere voor mensen die niet onze vrienden zijn. Kita tidak memberlakukan standar ganda: standar yang relatif lunak untuk sahabat kita dan standar yang berbeda, lebih ketat untuk orang-orang yang bukan sahabat kita. |
▪ Zelfs een relatief laag loodgehalte in het bloed kan een nadelige uitwerking hebben op de intellectuele ontwikkeling en het gedrag van jonge kinderen. ▪ Bahkan persentase timah yang rendah dalam darah dapat berdampak merugikan terhadap perkembangan intelektual dan perilaku anak kecil. |
De eer die we aan regeringsautoriteiten verschuldigd zijn, is dus ook relatief. Karena itu, hormat yang menjadi hak para wakil pemerintah juga bersifat relatif. |
Het is nooit zijn bedoeling geweest dat wij absolute vrijheid zouden bezitten; onze vrijheid zou daarentegen relatief zijn, onderworpen aan regels, aan wetsvoorschriften. Dia bermaksud agar kita memiliki, bukan kebebasan mutlak, tetapi kebebasan relatif, yang tunduk kepada peraturan hukum. |
De vleugels zijn relatief klein, de vogel was waarschijnlijk niet in staat te vliegen. Sayapnya sangat pendek, sehingga burung ini tidak bisa terbang. |
Wanneer een bui langzaam verder trekt, krijgt slechts een relatief klein stuk land het grootste deel van de neerslag, en dit kan een plotselinge overstroming tot gevolg hebben. Sewaktu badai bergerak perlahan, hanya relatif sedikit bagian tanah yang mendapat sebagian besar hujan tersebut, dan ini dapat mengakibatkan banjir bandang. |
Gliese 581 b zweeft relatief dicht bij Gliese 581 en vervult een volledige baan in slechts in een omlooptijd van 5,4 dagen in zijn gemiddelde afstand van ongeveer 6 miljoen km (0,041 AU). Planet ini agak dekat dengan Gliese 581 dan menyelesaikan orbit penuh hanya dalam 5,4 hari pada jarak rata-rata sekitar 6 juta kilometer (0,041 SA). |
Gedurende de middeleeuwen kende de stad een terugval, maar herstelde onder het Byzantijnse Rijk en was relatief welvarend ten tijde van de kruistochten, omdat het kon profiteren van de Italiaanse handel. Selama Abad Pertengahan, kota ini mengalami kemunduran sebelum kemudian mulai bangkit kembali di bawah Kekaisaran Bizantium dan relatif makmur pada pareiode Perang Salib (abad ke-12 dan ke-13), memperoleh keuntungan dari perdagangan Italia. |
Ik weet zeker dat alle obstakels, offers of verliezen relatief klein zijn in vergelijking met de geweldige zegeningen die onze liefdevolle God ons geeft. Saya yakin bahwa rintangan, pengorbanan, atau kehilangan apa pun tidak ada artinya jika dibandingkan dengan berkat-berkat menakjubkan yang telah Allah berikan. |
Meestal is het grootste deel van uw inkomsten afkomstig van een relatief klein deel van uw advertentievertoningen. Umumnya, pendapatan besar secara relatif berasal dari porsi kecil tayangan iklan Anda. |
Omdat deze technologieën zo efficiënt en relatief goedkoop zijn, kunnen miljarden mensen toegang krijgen tot levensreddende vaccins, als we kunnen uitvissen hoe we ze moeten toedienen. Karena teknologi ini sangat efisien dan relatif murah, jutaan manusia sekarang memiliki akses terhadap vaksin penyelamat hidup, jika kita dapat mecari tahu cara untuk mengantarkannya ke mereka. |
Alle relatief gezonde gevangenen werden gedwongen te werken en de rest werd overgeplaatst naar andere kampen. Semua yang secara relatif sehat dipaksa bekerja, dan yang selebihnya dikirim ke kamp-kamp lain. |
Nu u alleen dit systeemsegment heeft toegepast, kunt u uw rapporten doornemen om te kijken of er interessante subsets met gegevens bij zitten, zoals regio's met een relatief hoog aantal sessies met conversies. Dengan hanya menerapkan satu segmen sistem tersebut, Anda dapat melihat laporan untuk mengetahui apakah ada subkumpulan dari data tersebut yang mungkin menarik, misalnya, kawasan geografis yang memiliki jumlah sesi dengan konversi yang relatif tinggi. |
In de tweede plaats volgens de [Oostenrijkse] anarchistische filosoof Paul Feyerabend zijn feiten relatief. Als zelfredzaamheid het goede recht is voor een Nigeriaanse ondernemer wordt dat door anderen als niet-geautoriseerd en verkeerd beschouwd. We moeten erkennen dat er verschillen zijn in hoe mensen dingen definiëren en wat hun feiten zijn. Kedua, dari filsuf anarkis [asal Austria] Paul Feyerabend, fakta adalah relatif, dan yang merupakan hak besar untuk mandiri bagi pengusaha di Nigeria dianggap tidak resmi dan mengerikan bagi orang lain, dan kita harus menyadari bahwa ada perbedaan dalam cara orang mengartikan berbagai hal dan apa kenyataannya. |
Het is duidelijk dat zulke redenen voor vreugde in zekere zin relatief of tijdelijk zijn. Jadi, sukacita yang dihasilkan hal-hal tadi tidak selalu bertahan lama. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti relatief di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.