Apa yang dimaksud dengan rekening houden dalam Belanda?
Apa arti kata rekening houden di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rekening houden di Belanda.
Kata rekening houden dalam Belanda berarti mengakui, mengizinkan, meluluskan, merelakan, memberi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rekening houden
mengakui(include) |
mengizinkan(include) |
meluluskan(take into account) |
merelakan(take into account) |
memberi(take into account) |
Lihat contoh lainnya
U moet rekening houden met het volgende voordat u uw eerste aangepaste winkelvermelding maakt: Sebelum membuat listingan toko kustom pertama Anda, berikut beberapa hal penting yang perlu diketahui: |
Je moet rekening houden met het ergste. Sebaiknya kau mempersiapkan diri untuk yang terburuk. |
Dus we moesten met veel rekening houden. Jadi ada banyak hal yang harus ditangani. |
Hij zal juist rekening houden met haar gevoelens en haar altijd respectvol behandelen. Sebaliknya, ia akan mempertimbangkan perasaannya, selalu memperlakukannya dengan penuh respek dan bermartabat. |
13 Het is bijzonder belangrijk dat we rekening houden met de gevoelens van ouderen. 13 Mempertimbangkan perasaan kaum lansia sangatlah penting. |
19 Hoe kun je rekening houden met zulke volletijddienaren? 19 Bagaimana Saudara dapat membantu pelayan sepenuh waktu yang melayani di negeri Saudara? |
Beheerders van betalingsprofielen moeten rekening houden met het volgende: Admin profil pembayaran harus mengingat hal-hal berikut: |
Op die manier zou u onvoldoende rekening houden met het leven en de gevoelens van anderen. Ini berarti mengabaikan kehidupan dan perasaan orang lain. |
Waarom moet je bij het kiezen van entertainment rekening houden met de gevoelens van anderen? Mengapa kita perlu memikirkan hati nurani orang lain ketika kita memilih hiburan? |
Hoe kan een man rekening houden met zijn vrouw? Bagaimana suami bisa bertimbang rasa kepada istrinya? |
We zullen rekening houden met je staat van dienst en je eerlijk behandelen Layanan kamu untuk negara kamu akan dipertimbangkan |
Voordat u uw contactgegevens wijzigt, moet u rekening houden met het volgende: Sebelum mengubah informasi kontak, perhatikan hal-hal berikut: |
Maar je moet nog steeds rekening houden met nationale veiligheid, David. Tapi kamu harus memikirkan keamanan nasional, David. |
Als u meerdere tests voor dezelfde app wilt uitvoeren, moet u rekening houden met het volgende: Jika Anda ingin menjalankan beberapa pengujian di aplikasi yang sama, ingat hal berikut: |
Uiteraard moet je rekening houden met gezins- en andere Schriftuurlijke verantwoordelijkheden, en met eventuele lichamelijke beperkingen. Memang, tanggung jawab keluarga dan tanggung jawab Alkitab lainnya, juga kesehatan dan keterbatasan fisik, harus dipertimbangkan. |
Als er geen optie voor facturering via provider wordt weergegeven, moet u rekening houden met het volgende: Jika Anda tidak melihat opsi tagihan operator, harap diingat bahwa: |
Waarom moeten we rekening houden met de plaatselijke gewoonten wanneer we presentaties voorbereiden? Mengapa kita perlu mempertimbangkan kebiasaan setempat sewaktu mempersiapkan persembahan? |
Wij dienen de gewoonte te ontwikkelen vooruit te denken, waarbij wij rekening houden met mogelijke vertragingen. Kita hendaknya membiasakan diri untuk memiliki rencana yg saksama jauh di muka, menyisihkan waktu untuk kemungkinan terjadinya penundaan. |
10 Als volgelingen van Jezus moeten ook wij rekening houden met de gevoelens van anderen. 10 Sebagai pengikut Yesus, kita wajib bertimbang rasa terhadap perasaan orang lain. |
Onze zoekresultaten zijn gebaseerd op algoritmen die rekening houden met allerlei verschillende factoren. Hasil penelusuran kami didasarkan pada algoritme yang mempertimbangkan berbagai faktor. |
Wanneer u rapporten voor plaatsingen uitvoert, moet u rekening houden met de volgende belangrijke concepten: Saat menjalankan laporan penempatan, perhatikan konsep utama ini baik-baik. |
Hoe kunnen we rekening houden met de ouderen en hulpbehoevenden? Bagaimana kita menunjukkan bahwa kita peduli kepada para lansia dan orang cacat? |
Wat het ons weer vertelt is dat we plotseling rekening houden met beide kanten van de vergelijking. Lagi, apa yang ditunjukkannya pada kita membuat kita mulai berpikir mengenai kedua sisi persamaan. |
▪ Waarom is het belangrijk dat huwelijkspartners naar elkaar luisteren en rekening houden met elkaars gevoelens? ▪ Mengapa suami istri harus saling mendengarkan dan mengakui perasaan yang diungkapkan? |
Kinderen zullen regels eerder begrijpen en gehoorzamen als de ouders rekening houden met hun mening. Orang tua bisa jadi akan mendapati bahwa jika mereka mempertimbangkan pendapat anak-anak dalam hal peraturan di rumah, anak-anak lebih mudah memahami dan menaati peraturan itu. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rekening houden di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.