Belanda
Apa yang dimaksud dengan rechtszaak dalam Belanda?
Apa arti kata rechtszaak di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rechtszaak di Belanda.
Kata rechtszaak dalam Belanda berarti pengadilan, tuntutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rechtszaak
pengadilannoun Ik dacht dat je door een geheim een rechtszaak wilde mijden. Karena kupikir kau tak mau ke pengadilan dengan rahasia. |
tuntutannoun Het enige wat dit verhaal los krijgt is een rechtszaak. Semua dampak dari cerita ini akan membawa kita hadapi tuntutan hukum. |
Lihat contoh lainnya
Na de mislukte rechtszaak in de moord op haar dochter is zij gescheiden van haar man. Tidak saja kerugian harta yang dideritanya tetapi anak gadisnya pun tergaet oleh sang dukun. |
Wij komen niet in verband met een rechtszaak, en ons bezoek zal niet langer dan drie minuten duren.” Kami datang bukan untuk mengajukan petisi, dan kunjungan kami tidak akan berlangsung lebih dari tiga menit.” |
Ik trek het wel na bij Rechtszaken. Aku akan memeriksa dengan Campbell di Hukum. |
Het enige wat dit verhaal los krijgt is een rechtszaak. Semua dampak dari cerita ini akan membawa kita hadapi tuntutan hukum. |
Van de 263 rechtszaken eindigden er 99 in vrijspraak en 71 in een veroordeling. Dari antara 263 kasus pengadilan, 99 akhirnya dibebaskan dan 71 berakhir dengan hukuman penjara. |
Het gigantische bedrag van „$600 miljard om de software aan te passen en $1 biljoen voor de onvermijdelijke rechtszaken als sommige aanpassingen niet werken”, berichtte de New York Post. ”Enam ratus miliar dolar AS untuk memperbaiki perangkat halus (software) dan satu triliun dolar AS untuk perkara hukum yang tak terelakkan apabila beberapa perbaikan mengalami kegagalan,” lapor surat kabar New York Post. |
Het zal en dan zal ik zien of ik andere investeerders kan vinden wie kreeg gebrand op deze en samen een collectieve rechtszaak. Pasti dan lalu aku akan tahu jika aku dapat menemukan investor lain yang bisa menyelesaikannya dan mengumpulkan gugatan. |
Misschien heeft ze de rechtszaak opgegeven. Kelihatannya dia sudah memutuskan untuk melepaskan kasus ini. |
1, 2. (a) Wie is betrokken bij de meest beslissende rechtszaak aller tijden? 1, 2. (a) Siapa yang terlibat dalam kasus pengadilan yang paling menentukan yang pernah dipermasalahkan? |
Met Jehovah’s zegen zijn er veel belangrijke rechtszaken gewonnen. Dengan berkat Yehuwa, banyak sengketa utama di pengadilan telah dimenangkan. |
Er zijn ook gevallen waarin een broeder of zuster zich misschien genoodzaakt voelt een tegeneis in te stellen om zichzelf in een rechtszaak te beschermen. Selain itu, kadang-kadang seorang saudara mungkin merasa perlu mengajukan tuntutan balasan demi melindungi diri dalam suatu perkara hukum. |
Frank verprutst z'n rechtszaak en komt bij Fisk terecht? Frank mengacaukan sidangnya, dan dia dimasukkan ke blok sel Fisk? |
We wilden ze aan hun contract houden. Maar Zitek dreigde met een rechtszaak. Kami sudah mencoba menahan mereka sesuai kontrak, tapi Zitek mengancam menuntut, jadi mereka pergi dengan keadaan kurang mengenakkan. |
Dus doe wat Eerwaarde Mather vraagt, en spreek tegen John Alden bij de rechtszaak. Jadi lakukan apa yang Pendeta Mather inginkan dan lawanlah John Alden di persidangan. |
RECHTSZAKEN PERSIDANGAN |
De rechtszaak zal pas worden hervat nadat het Constitutionele Hof zich heeft uitgesproken over de grondwettigheid van de betwiste bepaling. Prosedur pengadilan akan dilanjutkan hanya setelah Mahkamah Konstitusional mengeluarkan keputusan tentang apakah butir yang diperdebatkan tersebut bersifat konstitusional. |
Maar een rechtszaak zal resulteren in de galg. Tapi sudah bisa dipastikan kamu akan digantung. |
En die rechtszaak?- Die verloor hij voor z' n verdwijning Sudah tak disewa lagi, beberapa minggu sebelum dia hilang |
Bepaalde datums en tijden van het jaar kunnen pijnlijke herinneringen en emoties oproepen: de dag waarop de ontrouw aan het licht kwam, de dag dat hij het huis uitging, de datum van de rechtszaak. Tanggal dan hari tertentu dalam setahun dapat membangkitkan kembali kenangan dan emosi yang menyakitkan: hari ketika perselingkuhan itu tersingkap, dan saat ketika teman hidup meninggalkan rumah, tanggal dikeluarkannya keputusan pengadilan. |
Hoe kan een koning een gezond en scherpzinnig oordeel vellen zonder ’het verordende te vergeten en de rechtszaak van wie ook van de zonen der ellende te verdraaien’, als hij constant bedwelmd is? — Spreuken 31:4-7. Bagaimana seorang raja mengeluarkan keputusan yang tepat dan didasari pikiran yang jernih serta tidak ”melupakan apa yang ditetapkan dan memutarbalikkan perkara siapa pun yang mengalami penderitaan” jika ia terus mabuk? —Amsal 31: 4-7. |
En dat dit dagelijks weerkerend ritueel een religieus karakter heeft, is ten slotte in een reeks rechtszaken door het Hooggerechtshof bevestigd.” — The American Character (New York, 1956), D. Dan fakta bahwa upacara-upacara yang dilakukan setiap hari ini memang bersifat agama akhirnya ditegaskan oleh Mahkamah Agung dalam sejumlah kasus.”—The American Character (New York, 1956), D. |
Er waren rechtszaken in 1870 en 1872, waarin precedenten werden geschapen over Prickly Pear Creek. Ini adalah tuntutan hukum yang pertama pada 1870 dan 1872, keduanya melibatkan Prickly Pear Creek. |
2 om de rechtszaak van de armen te negeren, 2 Untuk menolak kasus hukum orang miskin, |
In 1938 en 1939 werden wetten van kracht waarbij proselitisme verboden werd, en Michael en ik zijn bij tientallen rechtszaken over deze kwestie betrokken geweest. Hukum diberlakukan pada tahun 1938 dan 1939 guna melarang proselitisme, dan saya serta Michael berulang-kali terlibat kasus pengadilan sehubungan dengan hal itu. |
Een van de eerste rechtszaken in verband met de bediening van Jehovah’s Getuigen die het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten bereikte, was afkomstig uit Georgia en werd op 4 februari 1938 voor het Hof bepleit. Salah satu dari kasus-kasus pertama yang melibatkan pelayanan Saksi-Saksi Yehuwa yang sampai ke Mahkamah Agung Amerika Serikat dimulai di Georgia dan diperdebatkan di hadapan Mahkamah pada tanggal 4 Februari 1938. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rechtszaak di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.