Belanda
Apa yang dimaksud dengan rechtspersoon dalam Belanda?
Apa arti kata rechtspersoon di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rechtspersoon di Belanda.
Kata rechtspersoon dalam Belanda berarti kesatuan legal, perusahaan, syarikat, persatuan, institusi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rechtspersoon
kesatuan legal(legal person) |
perusahaan(corporation) |
syarikat(corporation) |
persatuan
|
institusi
|
Lihat contoh lainnya
Albert diende van 1958 tot 1996 als de wettelijke vertegenwoordiger van de Vereniging van Jehovah’s Getuigen, de plaatselijk geregistreerde rechtspersoon van de Getuigen. Albert melayani dari tahun 1958 hingga tahun 1996 sebagai wakil hukum Asosiasi Saksi-Saksi Yehuwa, badan hukum setempat yang terdaftar bagi Saksi-Saksi. |
Het heeft het opzicht over drukkerijen en eigendommen van de verschillende rechtspersonen die door Jehovah’s Getuigen gebruikt worden. Panitia ini mengawasi percetakan serta properti yang dimiliki dan dikelola oleh berbagai badan hukum yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Als dat gehonoreerd wordt, kan de rechtspersoon gebruikt worden voor hun activiteiten, zoals drukken en uitgeven, en voor het bezitten van onroerend goed. Jika berhasil, kelompok ini dapat menggunakan badan hukum tersebut untuk melaksanakan kegiatan mereka, yang bisa saja mencakup pencetakan dan penerbitan serta memiliki properti. |
Iemand kan een bijdrage ook rechtstreeks aan een van de rechtspersonen van Jehovah’s Getuigen overmaken. Orang perorangan bisa menggunakannya atau mengirim sumbangan langsung ke salah satu badan hukum yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Andere verzoekschriften betreffen vervolging en discriminatie wegens godsdienst, uitschrijving of een verbodenverklaring van een rechtspersoon die door Jehovah’s Getuigen wordt gebruikt om het werk te organiseren, overheidsbemoeienis met het recht om in vrede voor aanbidding samen te komen en het recht van een moeder om haar kind als een Getuige van Jehovah op te voeden. Tuntutan lainnya mencakup penindasan dan diskriminasi atas dasar agama, pelarangan badan hukum yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengorganisasi pekerjaan, pelanggaran oleh pemerintah berkenaan hak untuk berkumpul guna beribadat tanpa gangguan, dan pelanggaran hak seorang ibu Saksi untuk membesarkan anaknya sebagai seorang Saksi-Saksi Yehuwa. |
14 Sinds het Wachttoren-, Bijbel- en Traktaatgenootschap in 1884 rechtspersoonlijkheid kreeg, hebben personen die bijdragen schonken, de bewijzen gehad dat het een betrouwbare beheerder is van alle schenkingen die er ten behoeve van Jehovah’s Koninkrijkswerk aan worden toevertrouwd. 14 Sejak berdirinya Watch Tower Bible and Tract Society pada tahun 1884, para penyumbang telah mendapat bukti bahwa badan tersebut adalah pengawas yang dapat dipercaya atas semua sumbangan yang dipercayakan kepadanya demi kepentingan pekerjaan Kerajaan Yehuwa. |
Een uitspraak van het Europese Hof voor de Rechten van de Mens in 2010 bevestigde dat Rusland de rechten van Jehovah’s Getuigen in Moskou had geschonden en gebood Moskou om Jehovah’s Getuigen opnieuw te registreren als rechtspersoon. Pada tahun 2010, sebuah keputusan dari Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia (ECHR) menyatakan bahwa Rusia telah melanggar hak asasi Saksi-Saksi Yehuwa di Moskwa dan memerintahkan agar badan hukum mereka dipulihkan kembali. |
Wanneer u zich aanmeldt voor Google Ads, moet u een belastingstatus kiezen: 'Particulier', 'Individuele ondernemer' of 'Rechtspersoon'. Ketika mendaftar ke Google Ads, Anda harus memilih status pajak Pribadi, Pengusaha perorangan, atau Badan hukum. |
Die betreffen de gewelddadige vervolging die onze broeders en zusters hebben ondergaan, de ontbinding van onze rechtspersonen en het gebrek aan rechtsmiddelen daartegen. Kasus-kasus ini berkaitan dengan penganiayaan keji yang dialami saudara-saudari kita, dibubarkannya badan-badan hukum kita, dan kurangnya bantuan hukum. |
Om te weten wat de naam is van de voornaamste rechtspersoon van Jehovah’s Getuigen in jouw land, kun je contact opnemen met het bijkantoor. Untuk mengetahui nama badan hukum utama yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa di negeri Saudara, silakan hubungi kantor cabang. |
U ontvangt de financiële documenten alleen van Google als u uw account heeft ingesteld met de status 'Individuele ondernemer' of 'Rechtspersoon'. Google akan memberikan dokumen akuntansi jika akun Anda disiapkan sebagai "Pengusaha perorangan" atau "Entitas hukum". |
Als beide accounts bij dezelfde rechtspersoon staan geregistreerd, moet u het afstemmingsrapport aanvragen voor het account waarnaar de overschrijving is gedaan. Jika kedua akun terdaftar untuk entitas hukum yang sama, Anda harus meminta bukti rekonsiliasi untuk rekening yang akan menerima transfer. |
In 1896 voegden broeder Russell en zijn medewerkers het woord Bijbel toe aan de naam van de rechtspersoon die ze gebruikten om lectuur uit te geven. Het werd Watch Tower Bible and Tract Society. Pada 1896, Saudara Russell dan rekan-rekannya mengubah nama badan hukum yang mereka gunakan untuk menerbitkan lektur agar kata Alkitab tercantum di dalamnya; maka badan hukum itu dikenal sebagai Lembaga Alkitab dan Risalah Menara Pengawal (Watch Tower Bible and Tract Society). |
Eerder had Charles Taze Russell, de president van de Watch Tower Bible and Tract Society (de rechtspersoon waarvan Jehovah’s Getuigen gebruikmaken) gezien dat er mogelijkheden waren om de prediking van het goede nieuws van Gods koninkrijk uit te breiden (Mattheüs 24:14). Sebelumnya, Charles Taze Russell, presiden Watch Tower Bible and Tract Society, badan hukum Saksi-Saksi Yehuwa, telah melihat potensi untuk meluaskan pemberitaan kabar baik Kerajaan Allah. |
8 Vanaf het moment dat de Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania in 1884 rechtspersoonlijkheid kreeg tot het jaar 1972 heeft de president van het Genootschap een grote autoriteit in Jehovah’s organisatie gehad, terwijl het Besturende Lichaam nauw verbonden was met de bestuursraad van het Genootschap. 8 Sejak didirikannya Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania pada tahun 1884 sampai 1972, presiden dari Lembaga ini menjalankan wewenang yang besar dalam organisasi Yehuwa, sedangkan Badan Pimpinan berkaitan erat dengan dewan direksi Lembaga. |
Rechtspersonen en btw-plichtige Individuele ondernemers: bezorging zoals links wordt beschreven. Entitas hukum dan Pengusaha perorangan dengan PPN terdaftar: pengiriman seperti dijelaskan di bagian kiri. |
Gemeenten en personen dienen op hun Koninkrijkszaal, op het bord met vergadertijden, in briefhoofden, op persoonlijke artikelen, enzovoorts, geen gebruik te maken van logo’s of namen, of variaties daarop, van rechtspersonen van de organisatie. Sidang atau orang perorangan hendaknya tidak menggunakan logo atau nama badan hukum organisasi, atau yg mirip dng hal itu, di Balai Kerajaan, papan nama, kepala surat, barang-barang pribadi, dsb. |
Als u een factuuradres in Oekraïne heeft en bij het instellen van uw Google Ads-account de belastingstatus 'Individuele ondernemer' of 'Rechtspersoon' selecteert, ontvangt u van Google financiële documenten. Jika alamat penagihan Anda berada di Ukraina dan memilih status pajak "Pengusaha perorangan" atau "Entitas hukum" saat menyiapkan akun Google Ads, Google akan memberi dokumen akuntansi kepada Anda. |
Om te weten wat de naam is van de voornaamste rechtspersoon van Jehovah’s Getuigen in het land waar je woont, kun je contact opnemen met het bijkantoor. Untuk mengetahui nama badan hukum utama yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa di negeri Saudara, silakan hubungi Kantor Cabang. |
In 1884 verkreeg Zion’s Watch Tower Tract Society in Pennsylvania rechtspersoonlijkheid als een corporatie zonder winstgevend doel. Pada tahun 1884 Zion’s Watch Tower Tract Society (Lembaga Risalat Menara Pengawal Sion) menjadi badan hukum yang tidak mencari keuntungan (non-profit) di Pennsylvania. |
Op 24 januari 1981 werd er op advies van het Besturende Lichaam een vijftig leden tellende rechtspersoon opgericht: Jehovah’s Witnesses of South Africa. Pada tanggal 24 Januari 1981, atas pengarahan Badan Pimpinan, sebuah badan hukum yang terdiri dari 50 anggota dibentuk: Saksi-Saksi Yehuwa Afrika Selatan. |
Er werd de broeders daarom geadviseerd om een rechtspersoonlijkheid bezittende vereniging te stichten. Oleh karena itu, saudara-saudara disarankan untuk membentuk sebuah badan hukum. |
Dit vijandige standpunt werd bevestigd toen het officiële regeringsblad, Monitorul Oficial, op 12 juli 1939 meldde dat Jehovah’s Getuigen en hun eventuele rechtspersonen „volledig verboden” waren. Untuk menegaskan pendirian yang bermusuhan tersebut, jurnal resmi pemerintah, Monitorul Oficial, mengatakan pada tanggal 12 Juli 1939 bahwa Saksi-Saksi Yehuwa dan badan hukum sah apa pun yang mungkin mereka gunakan ”dilarang total”. |
Allereerst moest er een rechtspersoon worden opgericht met een bepaald aantal leden en met maatschappelijke en religieuze doelstellingen, zoals mensen de bijbel onderwijzen. Pertama, mereka harus membentuk suatu badan hukum, beranggotakan beberapa orang dan dengan mencantumkan tujuan sosial-agamanya, misalnya mengajarkan Alkitab kepada masyarakat. |
Ze worden echter alleen opgeslagen en kunnen alleen worden gedownload voor accounts met de belastingstatus 'Rechtspersoon' of 'Individuele ondernemer'. Namun, invoice tersebut akan disimpan dan tersedia untuk didownload hanya untuk rekening dengan status pajak "Badan hukum" atau "Pengusaha perorangan". |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rechtspersoon di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.