Apa yang dimaksud dengan ralo dalam Portugis?

Apa arti kata ralo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ralo di Portugis.

Kata ralo dalam Portugis berarti tipis, kurus, berangin, mengumumkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ralo

tipis

adjective

Sabe, está bem ralo aqui.

Kau tahu, kelihatannya benar benar tipis disebelah sini.

kurus

adjective

Estes emagrecerão tanto que irão pelo ralo.

kurus, mereka menyelinap ke saluran pembuangan.

berangin

adjective

mengumumkan

adjective

Normalmente, os prisioneiros que ficavam na solitária recebiam 300 gramas de pão uma vez por dia e uma sopa rala a cada três dias.

Pada umumnya, para tahanan di sel khusus mendapat roti 300 gram sekali sehari dan sup bening sekali tiga hari.

Lihat contoh lainnya

Poucas plantas conseguem vingar nesse ambiente ralo e seco.

Tidak banyak tanaman yang tumbuh di lingkungan yang tandus dan kering ini.

Ditaduras são geralmente dispendiosas, porque o dinheiro público é gasto em projetos desnecessários e escorre pelo ralo da corrupção “legalizada”.

Kediktatoran biasanya mahal, karena uang rakyat dihabiskan pada berbagai proyek mubazir dan disedot lewat korupsi yang ‘dilegalisir.’

Sua colega te expulsou então não tem onde morar, e você está em suspensão acadêmica, então seus planos de Doutorado foram pro ralo.

Teman sekamarmu sudah mengusirmu, sehingga kau tak punya tempat tinggal, dan kau sedang dikenakan skors akademik, jadi rencana doktoralmu resmi omong kosong.

É por isso que havia tantos pêlos no ralo?

Itu sebabnya mengapa banyak bulu kemaluan di selokan?

Em geral, também não me ralo.

Biasanya aku tidak khawatir.

Venha comigo fazer uma visita a uma estação de tratamento de efluentes e veja com os seus próprios olhos onde vai parar a água que consumimos e o que acontece quando você joga coisas no vaso sanitário ou no ralo, não importa onde você mora.

Ikutlah bersama saya dalam tur ke pabrik penanganan air limbah yang ada di daerah tempat tinggal saya dan cari tahulah sendiri ke mana air mengalir dan mengapa bermanfaat untuk berpikir dengan cermat sebelum Anda membuang sesuatu ke saluran pembuangan, atau jamban, tidak soal di mana Anda tinggal.

Jogue tudo no ralo, Sr. Kim.

Tuang saja, Tn Kim.

Glândulas subcutâneas secretam um muco ralo vermelho-amarronzado com alto teor de sal.

Kelenjar-kelenjar yang terletak di bawah kulit mengeluarkan lendir encer berwarna cokelat kemerahan dan berkadar garam tinggi.

Tem algo no ralo!

/ Ada sesuatu dalam saluran!

Se ele o viu Então todos os nossos esforços irão ralo abaixo.

Kalau dia melihatmu... maka semua usaha kita akan sia-sia belaka

Ao mesmo tempo em que resolvia o problema do ralo, o encanador me explicou: “Em média, o habitante urbano gasta entre 200 e 400 litros de água por dia.

Seraya si tukang pipa sibuk melepas tutup saluran pembuangan, ia menjelaskan, ”Rata-rata, penduduk kota menggunakan 200 sampai 400 liter air per hari.

O do cabelo ralo que se considera um prodígio.

Pecandu yang menyatakan sendiri dengan rambut yang menipis.

Estes emagrecerão tanto que irão pelo ralo.

kurus, mereka menyelinap ke saluran pembuangan.

O ralo enche-se de porcaria e entope a bomba.

Ah, tumbuhan air terus saja tumbuh, Menyumbat pipanya.

O Natal foi para o ralo.

Natal telah berakhir dalam lubang Rodney.

Só porque alguém enfiou 800 limões pelo ralo.

Well, karena seseorang menyumbatnya dengan 800 jeruk limo di pipanya...

Segundo a revista Lancet, da Grã-Bretanha, os que fumam há muito tempo têm quatro vezes maior probabilidade de ficar com cabelos brancos prematuramente, e duas vezes maior probabilidade de ficar calvos ou com cabelos ralos.

Para perokok jangka panjang berisiko empat kali lipat mengalami uban secara prematur dan dua kali lipat risiko menjadi botak atau menuju kebotakan, demikian menurut Lancet dari Inggris.

É dinheiro indo para o ralo.

Itu adalah uang yang hanya pergi ke satu arah.

Em um ano, vão embora pelo ralo cerca de 100.000 litros de água para cada homem, mulher e criança.”

Untuk setiap pria, wanita, dan anak-anak, kira-kira 100.000 liter air per tahun dibuang ke saluran air.”

E tudo vai ralo a baixo.

Seluruh kasus jatuh terbanting.

E depois de cada episódio, tinha de ir até lá acima para a banheira e nadar às voltas na banheira e olhar para o ralo, porque era tudo o que havia para ver.

Setelah selesai, saya akan pergi ke bak mandi dan berenang di dalamnya sambil melihat saluran pembuangan, karena hanya itu yang bisa diamati.

Muito ralo, coloque mais um pacote á mistura.

Terlalu halus, tambahkan satu sak lagi untuk campuran.

Sabe, está bem ralo aqui.

Kau tahu, kelihatannya benar benar tipis disebelah sini.

Olhe, o investimento de 10 ano foi pelo ralo.

Investasi 10 tahun sia-sia.

Esperar que a coisa passe. Talvez seja um exagero, mas não me ralo.

Mungkin sedikit berlebihan, tapi itulah yang terbaik untuk saat ini.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ralo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.