Belanda
Apa yang dimaksud dengan raam dalam Belanda?
Apa arti kata raam di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan raam di Belanda.
Kata raam dalam Belanda berarti jendela, ventilasi, jendéla. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata raam
jendelanoun (Een opening, meestal gevuld met een of meer lagen kleurloos glas, om licht en lucht van buiten naar binnen toe te staan in een gebouw of voertuig.) Door hetzelfde kleine raam waardoor ik binnen ben gekomen. Melalui jendela kecil yang aku pakai untuk masuk kesini. |
ventilasinoun |
jendélanoun |
Lihat contoh lainnya
Werken de lichten, de ruitewissers, de claxon, de gordels en de ramen? Apakah lampu, karet penyeka, klakson, sabuk pengaman, dan jendela berfungsi dengan baik? |
Eén soldaat stond binnen, en twee soldaten stonden buiten op straat naast het raam. Seorang serdadu berdiri di dalam, dan dua lainnya berdiri di jalan dekat jendela. |
Gooi het uit het raam! Buang saja jendela! |
Heb jij't raam opengedaan? Apakah kau membuka jendela? |
JULIET Dan, raam, laat dag in, en laat het leven uit. Juliet Lalu, jendela, biarkan satu hari, dan membiarkan hidup keluar. |
'Een flits van vervaagde bliksem schoot via de zwarte kader van de ramen en ebde zonder enige ruis. 'Sebuah kilatan petir melesat memudar melalui kerangka hitam jendela dan surut tanpa suara. |
Boven iedere celdeur zat een raam met draadgaas en zeven tralies. Di atas setiap pintu sel ada jendela dengan kasa kawat dan tujuh palang vertikal. |
De ramen, de deuren, alles. Jendela-jendela, pintu, semuanya. |
Toen ze hoorde dat hij onderweg was, maakte ze zich op en deed ze haar haar. Ze ging boven bij een raam op de uitkijk staan. Ketika tahu bahwa Yehu akan datang, Izebel merias mukanya, menata rambutnya, dan menunggu di jendela atas. |
Bobby Funke maakte een paar slechte beslissingen, verloor zijn vriendin, en sprong uit het raam Bobby Funke membuat keputusan nekat, kehilangan pacarnya, lalu lompat melalui jendela |
Ik herhaal blijf weg bij het raam. Sekali lagi, tinggal menjauh dari jendela. |
9 De zonen die He̱zron kreeg, waren Jera̱hmeël,+ Ram+ en Kelu̱bai. 9 Putra-putra yang lahir bagi Hezron adalah Yerahmeel,+ Ram,+ dan Khelubai. |
De volgende ochtend werd ik wakker na een te korte nacht. Ik maakte me zorgen over het gat in het raam, moest onthouden dat ik mijn aannemer zou bellen, het was steenkoud buiten, en al die afspraken die gepland stonden in Europa... ... met alle cortisol in mijn hersenen werd mijn denken vertroebeld maar dat wist ik niet omdat mijn denken vertroebeld was. Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih. |
Lourdes staart vanuit het raam van haar flat naar de stad en legt haar vingers op haar trillende mond. Lourdes menatap pemandangan kota dari jendela apartemennya, jari-jarinya menutupi mulutnya yang gemetar. |
Zowel de ongehuwde als de gehuwde staat zijn gaven van God, waarin men zich binnen het raam van Gods vereisten dient te verheugen. (Mat 5:45; Kis 17:24, 25; Pkh 3:12, 13; 5:19; 1Tim 6:17) Baik kelajangan maupun perkawinan adalah karunia dari Allah, untuk dinikmati dalam batas-batas tuntutan-Nya. |
Ram hem! Hancurkan! |
14 Jehovah zei verder tegen Mozes: 15 ‘Als iemand* zich ontrouw gedraagt door onopzettelijk tegen de heilige dingen van Jehovah te zondigen,+ dan moet hij Jehovah een ram zonder gebreken uit de kudde als schuldoffer brengen. + De waarde ervan in zilveren sikkels* wordt vastgesteld volgens de standaardsikkel van de heilige plaats. 14 Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, 15 ”Kalau ada orang yang menjadi tidak setia karena tidak sengaja melanggar hukum tentang hal-hal suci milik Yehuwa,+ orang itu harus memberikan satu domba jantan yang sehat sebagai persembahan kesalahan kepada Yehuwa. + Imam harus menentukan berapa syekel* perak harga domba itu, menurut ukuran berat syekel tempat kudus. |
De waarheid is, dat de gouden stier, Taurus de stier is. Terwijl Moses, de nieuwe periode, van Aries de Ram voorstelde. Kenyataannya adalah, lembu emas adalah Taurus Banteng Dan Musa merupakan zaman baru Aries Ram. |
Een raam zonder beveiliging. Ini tidak aman. |
Hij keek door het open raam naar binnen. Dia melihat ke dalam jendela yang terbuka. |
En ik zag hem in nauw contact met de ram komen, en hij ging van bitterheid jegens hem blijk geven, en vervolgens stootte hij de ram neer en brak zijn twee horens, en er bleek geen kracht in de ram te zijn om voor hem stand te houden. Dan aku melihatnya datang sampai ke dekat domba jantan itu, dan ia mulai menunjukkan kegarangan kepadanya, kemudian ia menghantam domba jantan itu dan mematahkan kedua tanduknya, dan domba jantan itu tidak berdaya untuk berdiri di hadapannya. |
Ik land altijd als een watermeloen uit een raam op de derde verdieping. Saya selalu mendarat seperti semangka jatuh dari jendela lantai tiga. |
Daniël geeft zelf het antwoord: „De ram die gij gezien hebt, die de twee hoorns had, beduidt de koningen van Medië en Perzië. Daniel sendiri menjawab, ”Domba jantan yang kaulihat mempunyai dua tanduk itu menggambarkan raja-raja Media dan Persia. |
Dat is een " C " in uw raam. Itu adalah " C " di jendela Anda. |
Praat met je gezin over de ideeën op de ramen van het huis. Bersama keluarga Anda, bicarakanlah mengenai gagasan-gagasan di rumah. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti raam di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.