Apa yang dimaksud dengan prudent dalam Prancis?
Apa arti kata prudent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prudent di Prancis.
Kata prudent dalam Prancis berarti arif, sabar, berhati-hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prudent
arifadjective Quiconque est prudent, ou astucieux, se distingue de l’inexpérimenté d’une autre façon encore. Orang yang arif, atau cerdik, berbeda dengan orang-orang yang tak berpengalaman dalam hal lain lagi. |
sabaradjective |
berhati-hatiadjectivenoun S'il avait été un petit peu plus prudent, l'accident aurait été évité. Kalau saja dia sedikit lebih berhati-hati, dia bisa terhindar dari kecelakaan itu. |
Lihat contoh lainnya
Ellis, prenez la gauche mais soyez prudent. ambil kiri tapi waspada. |
Sois prudente. Tetap tajam. |
On lit en Genèse 3:1 : “ Or le serpent était la plus prudente de toutes les bêtes sauvages des champs qu’avait faites Jéhovah Dieu. Kejadian 3:1 menyatakan, ”Adapun ular ialah yang paling berhati-hati dari antara semua binatang liar di padang yang telah Allah Yehuwa buat. |
On est jamais trop prudent. Baik, Kau tidak usah khawatir. |
La requête de Guidéôn, rapportée en Juges 6:37-39, révèle qu’il était trop prudent et trop méfiant. Tanggapan Yehuwa atas permintaan Gideon, sebagaimana ditunjukkan di Hakim-Hakim 6:36-40, memperlihatkan bahwa Ia rendah hati dalam berurusan dengan manusia. |
Même chez ceux que l'on pense les plus prudents. Bahkan di dalam diri mereka yang seharusnya berhati-hati. |
Un chef d’armée prudent aurait battu en retraite. Pemimpin yang bijaksana pasti bakal menghentikan pengejaran itu—tetapi Firaun tidak demikian. |
Yenicall, sois prudente! Yenicall, berhati-hatilah! |
Nos employés veulent être prudents. Mungkin orang - orang kita terlalu berhati - hati. |
Quantité d’autres personnes, cependant, sont plus prudentes dans leurs opinions. Namun, banyak yang lebih berhati-hati menyikapinya. |
Je serai prudent. Aku akan berhati-hati. |
Est- ce prudent? Tetapi bagaimana dengan Anda? |
1 Quand Jésus envoya ses disciples prêcher, il leur montra clairement qu’ils devaient se montrer prudents dans leurs paroles et dans leurs actions. 1 Ketika Yesus mengutus murid-muridnya untuk mengabar, ia menegaskan bahwa mereka harus berlaku bijaksana dalam kata-kata dan perbuatan. |
Sois prudent, Simôn! Hati-hati, Simone! |
Sois prudente, d'accord? Bisakah kau hati-hati, Ok? |
Soyez prudent. Berhati-hatilah. |
Une “ conduite ” prudente ”Mengemudi” dengan Aman |
Sois prudent! hati-hati |
Cependant, afin de ne pas humaniser les animaux, les chercheurs se montrent prudents lorsqu’ils avancent des hypothèses sur le rôle et les conséquences de tels liens sociaux. Namun, agar tidak menganggap binatang sama dengan manusia, para peneliti berhati-hati sewaktu membuat spekulasi tentang fungsi dan dampak ikatan sosial itu. |
Soyez prudents, ce soir. Hati2 malam ini. |
Soyez vigilant et prudent. Hendaklah waspada dan bijaksana. |
* De quelle façon cette vérité s’apparente-t-elle aux dessins des chemins larges et resserrés, des bons et mauvais arbres et de l’homme prudent et de l’homme insensé ? * Bagaimana kebenaran ini berhubungan dengan ilustrasi mengenai jalan yang lebar dan sempit, pohon yang baik dan buruk, serta orang yang bijak dan orang yang bodoh? |
Tu dois être prudent, Walt. Anda harus berhati-hati, Walt. |
Nombre de ceux que le criblage a écartés à l’époque ne démordaient pas de l’idée qu’une seule personne, Charles Russell, était le “serviteur fidèle et prudent” annoncé par Jésus en Matthieu 24:45-47 (Sg), lequel serviteur distribuait la nourriture spirituelle à la famille de la foi. Banyak di antara mereka yang tersaring ke luar pada waktu itu bersikeras dalam anggapan bahwa satu pribadi, yaitu Charles Taze Russell, adalah ”hamba yang setia dan bijaksana” yang dinubuatkan oleh Yesus di Matius 24:45-47 (KJ), dan hamba ini akan membagikan makanan rohani kepada rumah tangga iman. |
Le prudent Gédéon n’aurait certainement pas pu choisir un moment plus stratégique pour son assaut. — Juges 7:19. Sungguh, Gideon yang berhati-hati telah memilih strategi waktu yang paling tepat untuk serangannya!—Hakim 7:19. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prudent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari prudent
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.