Belanda
Apa yang dimaksud dengan pols dalam Belanda?
Apa arti kata pols di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pols di Belanda.
Kata pols dalam Belanda berarti pergelangan tangan, denyut nadi, Pergelangan tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pols
pergelangan tangannoun (De beweeglijke en smallere verbinding tussen de voorarm en de hand.) De handen konden het lichaam niet dragen, dus werden de polsen gebruikt. Tangan tidak dapat mendukung berat badan, sehingga mereka tidak menyalibkan mereka melalui pergelangan tangan. |
denyut nadiverb Ze heeft veel bloed verloren, en door de koude is haar pols erg zwak. Dia kehilangan banyak darah, dan dengan dingin denyut nadinya sangat lemah. |
Pergelangan tangannoun (anatomie) Deurknoppen bewegen is pijnlijk voor mijn polsen en dus hebben we ze veranderd. Pergelangan tangan saya sakit sewaktu memutar pegangan pintu, maka kami menggantinya. |
Lihat contoh lainnya
DAT was de reactie van een Poolse gevangenisfunctionaris op een artikel over het werk van Jehovah’s Getuigen in onze uitgave van 15 oktober 1998. DEMIKIAN reaksi seorang petugas penjara di Polandia terhadap sebuah artikel tentang pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa, seperti yang dilaporkan pada terbitan 15 Oktober 1998. |
Als voorbeelden worden genoemd: „Polen . . ., waar de religie zich met de natie verbonden had en de kerk een hardnekkige tegenstander van de heersende partij geworden was; . . . de DDR, waar de kerk dissidenten alle ruimte gaf en hun toestond hun kerkgebouwen voor organisatorische doeleinden te gebruiken; [en] Tsjechoslowakije, waar christenen en democraten elkaar in gevangenissen ontmoetten en leerden waarderen en waar zij zich ten slotte met elkaar verbonden.” Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” |
Esther en ik vinden het geweldig om met Poolse mensen over de Bijbel te praten Saya dan Esther sangat senang bisa mengajarkan Alkitab kepada orang-orang berbahasa Polandia |
Vermeld enkele hoogtepunten van de „Godvruchtige toewijding”-districtscongressen in Polen. Ceritakan beberapa pokok penting dari Kebaktian Distrik ”Pengabdian Ilahi” di Polandia. |
Arthur, een reizend opziener uit Polen, bezocht geregeld gemeenten in Centraal-Azië om hen geestelijk te sterken. Arthur, seorang pengawas keliling dari Polandia, secara tetap tentu mengunjungi sidang-sidang di Asia Tengah guna menguatkan mereka secara rohani. |
Geen pols. Tak ada denyut. |
Zo werd het hertogdom Pruisen, destijds een leen van het koninkrijk Polen, de eerste staat in Europa die officieel de leringen van Maarten Luther aanvaardde. Dengan demikian, Prusia, yang kala itu merupakan wilayah kekuasaan kerajaan Polandia, menjadi negara pertama di Eropa yang secara resmi menerima ajaran Martin Luther. |
Samen met andere broeders had ik het voorrecht in Weimar bijeen te komen met vertegenwoordigers van het Duitse bijkantoor, en vandaar namen we de allereerste naoorlogse uitgaven van De Wachttoren mee naar Polen. Bersama saudara-saudara lain, saya mendapat hak istimewa bertemu para wakil kantor cabang Jerman di Weimar, dan dari sana kami membawa terbitan Menara Pengawal pascaperang yang perdana ke Polandia. |
Het 107de vergezelt ons aan de Poolse kant van de grens. Resimen 107 akan menemui kita di sisi Polandia perbatasan Rusia. |
Opnieuw was er echter een dramatische verandering in het politieke klimaat in Polen in aantocht. Akan tetapi, sekali lagi, suatu perubahan dramatis dalam suasana politik berlangsung di Polandia. |
Toen de oorlog eenmaal voorbij was en er Pools-Amerikaanse broeders en zusters kwamen om hulp te bieden, kreeg het werk meer vaart. Sewaktu perang selesai dan saudara-saudara Amerika-Polandia datang untuk membantu, pekerjaan mencapai puncaknya. |
Het Poolse volk was nog niet eens klaar met het opruimen van de puinhopen van die oorlog, toen Polen, net als andere landen in Midden- en Oost-Europa, door een „IJzeren Gordijn” van de rest van de wereld werd afgesneden. Masyarakat Polandia baru saja membersihkan sisa-sisa reruntuhan perang tersebut manakala, seperti halnya negeri-negeri Eropa Tengah dan Eropa Timur lainnya, Polandia diisolasi dari perhatian seluruh dunia oleh suatu ”Tirai Besi”. |
Treed in contact met de Latijnen, de Hongaarse, Poolse en Servische vorsten en uiteraard ook met de Paus. Hubungi Raja Roman, Hungaria, Polandia dan raja Serbia, beserta Paus. |
Haar pols is nog steeds zwakker dan normaal. Denyut nadinya masih lemah dari yang seharusnya. |
Hoe verheugend is het te zien dat het aantal verkondigers in Polen in 1993 een hoogtepunt van 113.551 heeft bereikt. Betapa senang melihat bahwa pada bulan Juni 1993 jumlah penyiar di Polandia mencapai 113.551. |
Hoewel Polen nog steeds onder communistisch bewind stond, werd in 1982 toestemming voor het houden van eendaagse congressen gegeven. Polandia, meskipun masih di bawah kekuasaan Komunis, mengizinkan diselenggarakannya kebaktian satu hari pada tahun 1982. |
Controleer zijn pols. Periksa denyut nadinya. |
Datzelfde jaar bevonden zich meer dan 22.000 Poolse afgevaardigden onder de congresbezoekers op congressen in Boedapest (Hongarije), Lvov (Oekraïne) en Praag, in wat thans Tsjechië is. Pada tahun yang sama, lebih dari 22.000 delegasi Polandia berada di antara para peserta kebaktian yang menghadiri kebaktian-kebaktian di Budapest, Hongaria; di Lviv, Ukraina; dan di Praha, di negeri yang sekarang dikenal sebagai Republik Ceko. |
In die tijd had zich in West-Oekraïne en in Oost-Polen een wederzijdse haat tussen Oekraïeners en Polen ontwikkeld. Pada waktu itu, kebencian telah berkembang antara orang Ukraina dan orang Polandia di Ukraina bagian barat dan Polandia bagian timur. |
Behalve de lectuur in het Pools waren er publikaties in het Oekraïens, Russisch, Duits en Jiddisch. Selain lektur dalam bahasa Polandia, terdapat juga publikasi-publikasi dalam bahasa Ukraina, Rusia, Jerman, dan Yiddish (bahasa Jerman klasik yang ditulis dalam aksara Ibrani). |
Uit sommige landen waren slechts enkelen gekomen; uit Polen ongeveer 4500. Dari beberapa negeri, hanya beberapa yang datang; dari Polandia, sekitar 4.500 orang. |
Als we nu dus naar een kaart kijken met huidskleur en voorspelde huidskleur, zoals we dat vandaag kennen, zien we een prachtig overgang van de donkerste huidskleuren bij de evenaar, naar de lichtste kleuren bij de polen. Sehingga saat kita melihat peta dari warna kulit dan memperkirakan warna kulit seperti yang kita ketahui saat ini, kita melihat gradien yang indah dari pewarnaan kulit yang tergelap di dekat khatulistiwa hingga kulit yang paling terang di dekat kutub. |
Bolesław was voortaan alleenheerser van Polen. Sejak saat itu Bolesław III adalah penguasa tunggal di Polandia. |
Nog diezelfde dag strandde op het eiland Møn een rivierboot volgestouwd met ettelijke honderden gevangenen uit het beruchte concentratiekamp Stutthof in wat thans het noorden van Polen is. Pada hari yang sama, sebuah tongkang yang penuh sesak dengan beberapa ratus tawanan dari kamp konsentrasi yang berpredikat buruk di Stutthof, yang sekarang merupakan bagian utara Polandia, terdampar di Pulau Møn. |
„In ieder geval staat vast dat het Poolse fokprogramma dateert uit het eind van de achttiende eeuw.” ”Tapi yang pasti, pengembangbiakan oleh orang Polandia dimulai pada akhir abad ke-18.” |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pols di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.