Belanda
Apa yang dimaksud dengan pinksteren dalam Belanda?
Apa arti kata pinksteren di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pinksteren di Belanda.
Kata pinksteren dalam Belanda berarti pentakosta, Pentakosta, pentakosta, Pantekosta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pinksteren
pentakosta
Hoe werd met Pinksteren de gemeente van gezalfde christenen afgeschaduwd? Bagaimana sidang orang Kristen terurap digambarkan pada hari Pentakosta? |
Pentakostaproper Hoe werd met Pinksteren de gemeente van gezalfde christenen afgeschaduwd? Bagaimana sidang orang Kristen terurap digambarkan pada hari Pentakosta? |
pentakostaproper Hoe werd met Pinksteren de gemeente van gezalfde christenen afgeschaduwd? Bagaimana sidang orang Kristen terurap digambarkan pada hari Pentakosta? |
Pantekostaproper |
Lihat contoh lainnya
Welke band kregen de nieuwe discipelen na Pinksteren 33 G.T. met de Vader? Setelah Pentakosta 33 M, hubungan apa yang dimiliki oleh orang-orang Kristen dengan sang Bapak? |
Waarom is de zalving van Jezus’ discipelen met heilige geest op Pinksteren betekenisvol? Mengapa pengurapan murid-murid Yesus dengan roh suci pada hari Pentakosta penting artinya? |
Paulus was met Pinksteren 33 nog geen volgeling van Jezus (Galaten 1:17, 18). Pada Pentakosta 33 M, Paulus belum menjadi pengikut Kristus. |
Ongeveer 27 jaar na Pinksteren 33 kon er gezegd worden dat „de prediking van de waarheid van dat goede nieuws” Joden en heidenen „in heel de schepping die onder de hemel is” had bereikt (Kol. Sekitar 27 tahun sejak mulai bersaksi, murid-murid Yesus telah memberitakan ”kebenaran kabar baik itu” kepada orang Yahudi dan non-Yahudi ”di antara semua ciptaan yang ada di bawah langit”. —Kol. |
Met Pinksteren werden de joden die gemeenschapsverantwoordelijkheid voor Jezus’ dood droegen, en die ongetwijfeld van Johannes’ doop af wisten, door Petrus’ prediking „diep in hun hart getroffen”, en zij vroegen: „Broeders, wat moeten wij doen?” Pada hari Pentakosta, orang-orang Yahudi yang memikul tanggung jawab bersama atas kematian Yesus, dan yang tentunya tahu tentang baptisan Yohanes, ’tertikam hatinya’ karena pemberitaan Petrus lalu bertanya, ”Saudara-saudara, apa yang harus kami lakukan?” |
3. (a) Waarom kan Pinksteren 33 een mijlpaal in de geschiedenis van de ware aanbidding genoemd worden? 3. (a) Mengapa Pentakosta 33 M dapat disebut sebagai tonggak sejarah dalam ibadat sejati? |
Petrus zou de eerste sleutel gaan gebruiken met Pinksteren in het jaar 33, toen hij berouwvolle Joden en proselieten duidelijk maakte wat ze moesten doen om gered te worden. Pada Pentakosta tahun 33 M, Petrus menggunakan kunci pertama untuk orang Yahudi maupun orang yang menjadi penganut agama Yahudi. |
4 Vandaar dat gelovigen die in de jaren vanaf Pinksteren 33 G.T. door de geest verwekte discipelen van de verheerlijkte Heer Jezus zijn geworden, het christelijke Jubeljaar zijn gaan vieren. 4 Jadi, pada tahun-tahun sejak hari Pentakosta tahun 33 M., karena orang-orang yang percaya itu telah menjadi murid-murid yang dilahirkan dengan roh dari Tuhan Yesus yang telah dimuliakan, mereka sudah mulai merayakan tahun Yobel Kristen. |
Na Pinksteren in het jaar 33 werd er een gemeenschappelijk fonds in het leven geroepen om te voorzien in de fysieke behoeften van de nieuwe gelovigen uit verre landen die nog in Jeruzalem verbleven. Setelah Pentakosta tahun 33 M, ada dana yang dikumpulkan untuk mengurus kebutuhan jasmani orang-orang percaya yang masih baru dari negeri-negeri jauh yang tetap tinggal di Yerusalem. |
9 Op de dag van Pinksteren 33 spraken Jezus’ discipelen ’in verschillende talen, zoals de geest het hun gaf zich te uiten’. 9 Pada hari Pentakosta 33 M, murid-murid Yesus berbicara ”dengan berbagai bahasa, tepat seperti yang dikaruniakan roh itu kepada mereka untuk diucapkan”. |
Na de dood van Jezus en voor Pinksteren 33 G.T. bevond Jakobus zich echter samen met zijn moeder, zijn broers en de apostelen in een bovenvertrek te Jeruzalem om te bidden (Han 1:13, 14). Akan tetapi, setelah kematian Yesus dan sebelum hari Pentakosta tahun 33 M, Yakobus berkumpul bersama ibu dan saudara-saudaranya, serta para rasul di sebuah ruang atas di Yerusalem untuk berdoa. |
DE uitstorting van de heilige geest met Pinksteren vormt een bewijs dat Jezus weer in de hemel terug is. PENCURAHAN roh suci pada hari Pentakosta membuktikan bahwa Yesus telah tiba kembali di surga. |
HET is kort na Pinksteren 33. PERISTIWANYA tidak lama setelah Pentakosta 33 M. |
Wat kon Petrus dankzij Gods geest tijdens en na Pinksteren 33 doen? Dengan bantuan roh kudus, apa yang dapat Petrus lakukan selama dan setelah Pentakosta 33 M? |
Het is waar dat die regeling bestond onder het wetsverbond, dat met Pinksteren 33 vervangen werd. Memang, pengaturan itu dibuat berdasarkan perjanjian Hukum yang diganti pada Pentakosta 33 M. |
De vervulling begon niet met Pinksteren 33, maar na 1914. Itu mulai tergenap, bukan pada Pentakosta 33 M, tapi setelah 1914. |
En hun vreugde blijft als hij hen met Pinksteren in staat stelt zijn getuigen te zijn door Gods heilige geest op hen uit te storten! Dan sukacita mereka berlanjut ketika ia memberi mereka kuasa pada hari Pentakosta untuk menjadi saksi-saksinya dengan mencurahkan roh suci Allah ke atas mereka! |
Wat was het verschil tussen Petrus’ moedige optreden tijdens Pinksteren en zijn eerdere gedrag op de binnenplaats van de hogepriester? Bagaimana keberanian Petrus pada hari Pentakosta sangat berbeda dengan perasaan dia sebelumnya di halaman kediaman imam besar? |
Destijds, op Pinksteren in 33 G.T., werd de heilige geest uitgestort, waardoor de eerste christenen gezalfd werden en zij in staat werden gesteld om in vele talen over „de grote daden van God” te spreken. Ketika itu, pada hari Pentakosta tahun 33 M., roh kudus dicurahkan, mengurapi orang-orang Kristen pertama dan memberi mereka kuasa untuk membicarakan ”perbuatan-perbuatan besar yang dilakukan Allah” dalam banyak bahasa. |
Op Pinksteren 33 G.T. Pada hari Pentakosta, tahun 33 M. |
Laatste verschijningen, en Pinksteren in 33 G.T. Penampakan Diri Terakhir, dan Pentakosta 33 M. |
Het verzegelen begon met Pinksteren in 33 G.T., toen de eerste joodse christenen met heilige geest werden gezalfd. Pemeteraian itu mulai pada hari Pentakosta tahun 33 M. ketika orang-orang Kristen Yahudi yang pertama diurapi dengan roh kudus. |
In een op Pinksteren 33 G.T. gehouden toespraak tot joden in Jeruzalem zei Petrus: „Hebt berouw, en laat een ieder van u worden gedoopt in de naam van Jezus Christus tot vergeving van uw zonden, en gij zult als vrije gave de heilige geest ontvangen.” Kepada orang-orang Yahudi di Yerusalem pada hari Pentakosta 33 M, Petrus mengatakan, ”Bertobatlah, dan hendaklah kamu masing-masing dibaptis dengan nama Yesus Kristus untuk pengampunan dosa-dosamu, dan kamu akan menerima karunia cuma-cuma berupa roh kudus.” |
Net zoals de koningen van het Israël uit de oudheid door de hogepriester met heilige zalfolie werden gezalfd, heeft Jehovah bewerkt dat sinds Pinksteren in 33 G.T. de 144.000 medeërfgenamen van Jezus Christus met Zijn heilige geest zijn gezalfd en heeft hij hen verwekt tot geestelijk leven in de hemel met de „Koning der koningen en Heer der heren”. — Openbaring 19:16; vergelijk 1 Koningen 1:39. (Daniel 7:27) Sama seperti raja-raja Israel zaman dulu diurapi dengan minyak pengurapan kudus oleh imam besar, demikian pula sejak hari Pentakosta 33 M., Yehuwa memerintahkan agar ke-144.000 sesama waris dengan Yesus Kristus diurapi dengan roh kudus-Nya, memperanakkan mereka kepada kehidupan roh di surga bersama dengan ”Raja segala raja dan Tuan di atas segala tuan.”—Wahyu 19:16; bandingkan 1 Raja 1:39. |
Wij lezen echter niet dat na Pinksteren 33 G.T. bij het uitkiezen van opzieners en hun assistenten of bij beslissingen in belangrijke aangelegenheden het lot werd gebruikt. Tetapi kita tidak membaca bahwa undi digunakan setelah Pentakosta 33 M untuk memilih para pengawas dan pembantu mereka atau untuk memutuskan penyelesaian berbagai masalah penting. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pinksteren di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.