Apa yang dimaksud dengan pijn dalam Belanda?
Apa arti kata pijn di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pijn di Belanda.
Kata pijn dalam Belanda berarti nyeri, sakit, rasa sakit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pijn
nyerinoun (Een onprettig, normaliter plaatselijk fysiek gevoel dat vaak het resultaat is van een verwonding, ziekte of ander ongemak.) Trouwens, je hebt een nummer nodig dat je helpt je innerlijke pijn te uiten. Selain itu, kau perlu sebuah lagu yang akan membantu kau mengungkapkan nyeri batin kau. |
sakitnoun (Een onprettig, normaliter plaatselijk fysiek gevoel dat vaak het resultaat is van een verwonding, ziekte of ander ongemak.) Wanneer ik bijt, doet deze tand pijn. Ketika aku menggigit, gigi yang ini terasa sakit. |
rasa sakitnoun Het is de grootste gave die we hebben. Om die pijn te ontbloten zonder te breken. Ini adalah hadiah terbesar yang kita miliki untuk menahan rasa sakit mereka tanpa ikut merasa sakit. |
Lihat contoh lainnya
Het licht doet pijn aan m'n ogen. Matahari menyakiti mata Ayah. |
Het maakt heel mijn voorhoofd pijn! ́ Cukup membuat dahi saya sakit! " |
Mijn keel doet pijn. Tenggorokanku sakit. |
21 En Hij komt in de wereld om alle mensen te aredden, indien zij naar zijn stem willen luisteren; want zie, Hij doorstaat de bpijnen van alle mensen, ja, de pijnen van ieder levend schepsel, van zowel mannen als vrouwen als kinderen, die behoren tot het geslacht van cAdam. 21 Dan Dia datang ke dunia agar Dia boleh amenyelamatkan semua orang jika mereka akan menyimak suara-Nya; karena lihatlah, Dia menderita rasa sakit semua orang, ya, brasa sakit setiap makhluk hidup, baik pria, wanita, maupun anak, yang termasuk dalam keluarga cAdam. |
Als sparen, huidige pijn inruilt voor toekomstig plezier, dan is roken het tegenovergestelde. Jika menabung dianggap bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian, merokok itu sebaliknya. |
Waarom terugkomen naar zoveel pijn? Maksudku, mengapa kembali mengalami kesakitan ini? |
Ze kregen met ziekte, hitte, vermoeidheid, koude, angst, honger, pijn, vertwijfeling en zelfs de dood te maken. Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian. |
En wie van ons heeft geen intense pijn en leegte ervaren na het verlies van een dierbare in de dood? Dan, siapa di antara kita yang tidak pernah mengalami kepedihan yang dalam serta kehampaan setelah ditinggal mati oleh orang yang kita kasihi? |
Maar hij belooft, om samen met ons de pijn te verwerken. Tapi dia tidak berjanji untuk berjalan dengan kami melalui rasa sakit. |
doet het nog steeds pijn? Masih merasa sakit? |
Wat moet het hem in deze tijd pijn doen als jongeren die „in het strenge onderricht en de ernstige vermaning van Jehovah” zijn opgevoed, stiekem verkeerde dingen doen! — Efeziërs 6:4. (Mazmur 78:41) Dewasa ini, Dia pasti sangat sedih melihat anak-anak muda yang dibesarkan ”dengan disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa” diam-diam melakukan perbuatan salah! —Efesus 6:4. |
Walter, ik weet dat het vreselijk pijn doet. Walter, aku tahu itu sakit sekali. |
Petrus geeft ons de raad „medegevoel” te betonen (1 Petrus 3:8). Als wij medegevoel hebben, zullen wij eerder onderscheiden welke pijn wij hebben veroorzaakt door een onnadenkend woord of een ondoordachte daad en zullen wij ons gedrongen voelen onze verontschuldigingen aan te bieden. (1 Petrus 3:8) Bila kita memiliki sikap seperasaan, kita kemungkinan besar lebih memahami kepedihan hati yang telah kita timbulkan melalui kata-kata atau perbuatan yang tanpa dipikir terlebih dahulu dan kita akan terdorong untuk meminta maaf. |
Ben zegt dat't pijn doet als hij het signaal hoort. Ben mengatakan ketika ia mendengar sinyal, itu terasa menyakitkan. |
Ik kan me nauwelijks indenken hoeveel pijn en ongemak de profeet Joseph moet hebben doorstaan. Saya tidak dapat mulai membayangkan rasa sakit dan kepedihan yang Nabi Joseph harus alami. |
Het doet nu minder pijn dan als we twee weken wachten. Ini akan sedikit menyakitinya sekarang daripada kita menunggu dua minggu lebih. |
Ze zeggen dat u iemands gedachten kunt verdoven zodat hij geen pijn voelt. Kata mereka kau bisa matikan pikiran manusia, menghilangkan rasa sakit. |
Pijn in je gewrichten wanneer jij je man neemt of ineenkrimpt tot God? Rasa sakit di sendimu ketika kau berpisah dengan suami.., atau bersimpuh di hadapan Tuhan? |
De pijn. Rasa sakit! |
Als ik je geen pijn doe, deed je mij pijn. Nah, jika aku tidak menyakitimu, kau yang akan menyakitiku |
Als ik je pijn heb gedaan... dan was dat onbedoeld. Jika aku menyakitimu aku tak sengaja. |
U doet me pijn. Kau menyakitiku! |
Je zult omvallen van de pijn. Ototmu akan sakit kepalamu kan berdenyut. |
Ik heb geen plezier in jouw pijn, Terri. Aku tidak menikmati deritamu, Terri. |
Hij las elk medisch boek dat hij kon vinden, en noteerde zorgvuldig elke vermelding van het woord 'pijn'. Dia membaca tiap buku teks kedokteran yang ia bisa dapatkan, secara berhati-hati mencatat setiap kata "nyeri". |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pijn di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.