Spanyol
Apa yang dimaksud dengan personal dalam Spanyol?
Apa arti kata personal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan personal di Spanyol.
Kata personal dalam Spanyol berarti pribadi, staf, personal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata personal
pribadiadjective No quiero que esto se vuelva en algo personal para nosotros. Aku tidak ingin ini untuk menjadi hal yang pribadi bagi kita. |
stafnoun Pero pertenece a una empresa extranjera del agua y hay un oficial retirado de Comercio entre el personal. Tapi pada dasarnya perusahaan air milik asing, dan ada pensiunan staf kementerian perindustrian dan perdagangan. |
personaladjective Algunos son venganzas otros son favores personales a quienes ayudaron a la Alianza. Beberapa adalah aksi balas dendam, orang lain yang personal nikmat kepada mereka yang membantu untuk mendanai Aliansi. |
Lihat contoh lainnya
Me he pasado el día entero disculpándome con el personal del Talon con Lex, y con Whitney. Sepanjang hari aku minta maaf pada staf di Talon, Lex, dan Whitney. |
Desatendió por completo su higiene personal y enfermó de gravedad. Ia benar-benar mengabaikan kebersihan dirinya dan menjadi sakit parah. |
El estudio personal de la Biblia y de las publicaciones de la Sociedad puede ayudarle a conocer mejor a Jehová. (Mazmur 25:4, NW) Dengan mempelajari Alkitab dan publikasi-publikasi Lembaga secara pribadi, hal itu dapat membantu saudara lebih mengenal Yehuwa. |
Si recibes un mensaje sospechoso en el que te piden datos personales o financieros, no lo contestes ni hagas clic en ninguno de sus enlaces. Jika Anda mendapatkan email mencurigakan yang meminta informasi pribadi atau keuangan, jangan dibalas atau mengeklik tautan apa pun dalam pesan. |
No hay cabida aquí para personal no esencial. Tidak ada ruang untuk personil yang tak penting. |
El sufrimiento y un Dios personal Penderitaan dan Pribadi Allah |
Estamos considerando con la gente el asunto de la seguridad personal. Kami sedang berbicara dng orang-orang tt masalah keamanan pribadi. |
Mi vida personal no es de su incumbencia. Kehidupan pribadiku bukan urusanmu. |
No quiero que esto se vuelva en algo personal para nosotros. Aku tidak ingin ini untuk menjadi hal yang pribadi bagi kita. |
Estudio personal Pelajaran Pribadi |
Esfuérzate por “no [seguir] vigilando con interés personal solo [tus] propios asuntos, sino también con interés personal los de los demás”. Berupayalah untuk ”menaruh perhatian, bukan dengan minat pribadi kepada persoalanmu sendiri saja, tetapi juga dengan minat pribadi kepada persoalan orang lain”. |
Con razón todo rey israelita debía tener una copia personal de las Escrituras y “leer en ella todos los días de su vida”. Karena alasan baik inilah tiap-tiap raja Israel dituntut untuk memiliki salinan pribadi dari Kitab-Kitab Suci dan ”membacanya seumur hidupnya”. |
Con odio has comentado todo sobre mí como si yo fuera tu propio, objeto de laboratorio personal. kau telah dipaksa untuk disadap dan berbicara tentang aku seperti aku sendiri, subjek laboratorium pribadimu. |
El 14 de julio de 2011, se convirtió en Vicepresidente Honorario del Ordinariato Personal de Nuestra Señora de Walsingham, que acoge a anglicanos conversos al catolicismo. Pada 14 Juli 2011, ia menjadi Wakil Presiden Kehormatan Seperkawanan Ordinariat Pribadi Bunda dari Walsingham, sebuah Ordinariat Anglikan dalam Gereja Katolik Roma. |
Wayne, pensamos que lo mejor sería que te... tomaras algún tiempo para solucionar tus problemas personales. Wayne, kami pikir yang terbaik untukmu adalah cari waktu sejenak untuk menyelesaikan masalah pribadimu. |
Algo que me ha ayudado bastante es colaborar con los médicos y especialistas, mantener buenas relaciones personales y tomarme las cosas con calma”. Sekarang, saya hadapi penyakit mental saya dengan menuruti saran para dokter yang merawat saya, berteman dengan orang lain, dan menangani masalah satu per satu, tidak khawatirkan yang belum terjadi.” |
¡ Esta zona solo es para personal autorizado! Tempat ini hanya untuk personil tertentu. |
* ¿Cuándo los ha fortalecido contra la tentación el estudio diario personal de las Escrituras? * Kapan penelaahan tulisan suci pribadi harian telah memperkuat Anda terhadap godaan? |
Él pronto tomó un interés personal en mí, y su estímulo influyó mucho en que posteriormente me hiciera precursor, como se llama a los ministros de tiempo completo. Tidak lama setelah itu, ia menaruh perhatian pribadi pada saya, dan anjurannya adalah faktor utama yang mendorong saya kelak menjadi seorang perintis, sebutan bagi rohaniwan sepenuh waktu. |
Hay una nueva planta en el pueblo, una planta de 22 mil millones de dólares y 20 mil hectáreas; que almacena cosas personales. Ada industri baru di daerah ini, senilai 22 miliar dolar, seluas 2, 2 juta kaki persegi, industri tempat penyimpanan barang pribadi. |
Nada personal. Tidak ada perorangan. |
Según el Theological Dictionary of the New Testament, la palabra griega que se vierte “discípulo” (ma·the·tés) “da a entender la existencia de un apego personal que configura la vida entera de aquel a quien se llama [discípulo]”. Menurut Theological Dictionary of the New Testament, kata Yunani yang diterjemahkan ”murid” (ma·the·tesʹ) ”mengandung arti adanya keterikatan secara pribadi yang membentuk seluruh kehidupan dari pribadi yang digambarkan sebagai [seorang murid]”. |
La Biblia se considera simplemente uno de tantos libros sobre ideas religiosas y experiencias personales, no un libro de hechos y verdad. Alkitab kini dipandang tak lebih dari sebuah buku pendapat agama dan pengalaman pribadi, bukan sebagai buku yang berisi fakta dan kebenaran. |
El FBI no está en el negocio de manejar tus asuntos personales. FBI tidak tertarik untuk menangani urusan pribadi mu. |
Es fundamental tener presente, no obstante, que cuando no hay ningún principio, regla o ley divinos, sería impropio imponer el juicio de nuestra conciencia a nuestros compañeros cristianos sobre cuestiones puramente personales (Romanos 14:1-4; Gálatas 6:5). Akan tetapi, sangatlah penting untuk mencamkan bahwa apabila tidak tersedia prinsip, peraturan, atau hukum ilahi, tidaklah patut untuk memaksakan pertimbangan hati nurani kita sendiri kepada rekan-rekan Kristen sehubungan dengan perkara-perkara yang sepenuhnya adalah urusan pribadi. —Roma 14: 1-4; Galatia 6:5. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti personal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari personal
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.