Apa yang dimaksud dengan joya dalam Spanyol?
Apa arti kata joya di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan joya di Spanyol.
Kata joya dalam Spanyol berarti ratna, permata, jauhar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata joya
ratnanoun |
permatanoun Parece que destella en el rostro de la noche cual joya en la oreja de un etíope. Daia terlihat bersinar pada malam yang gelap seperti permata yang indah di telinga Ethiope. |
jauharnoun |
Lihat contoh lainnya
“UNA RELUCIENTE JOYA AZUL Y BLANCA.” ”PERMATA BIRU PUTIH YANG BERKILAUAN.” |
La descripción oficial del emblema nacional de Bután es la siguiente: "El emblema nacional, que está localizado en el interior de un círculo, está compuesto por un diamante- rayo doble (dorji) que aparece colocado sobre una flor de loto, está flanqueado por dos dragones y surmontado por una joya. Deskripsi resmi adalah sebagai berikut: "Lambang nasional, yang terkandung dalam sebuah lingkaran, terdiri dari Viśvavajra atau "wajra ganda" yang melambangkan dua berlian atau petir (Dorje) ditempatkan di atas sebuah teratai, diatasi oleh permata dan dibingkai oleh dua naga. |
Te daré la joya, me das cien dólares, y cuando venga el tipo... " Saya akan berikan perhiasannya, berikan saya $100, dan saat pria itu datang... " |
Y añade: “Es maravilloso ver la emoción que siente mi esposa cuando estudiamos juntos y encontramos alguna joya espiritual”. Ia menambahkan, ”Sungguh luar biasa rasanya melihat ungkapan sukacita istri saya ketika tersentuh oleh permata rohani yang kami temukan sewaktu belajar bersama.” |
Dos hermanos que formaron parte de dicho comité, Alfonso Joya y Agustín Sequeira, reflexionan sobre aquellos tiempos de prueba. Dua saudara yang melayani dalam panitia itu, Alfonso Joya dan Agustín Sequeira, mengenang masa-masa ujian itu. |
El Teseracto era la joya entre todos los tesoros de Odín. Tesseract adalah permata dari ruang harta Odin |
Ella es la joya de la corona de la marina de guerra! Kapal ini kebanggaan AL! |
La joya del Heroe victorioso Linderman) Keceriaan seorang pahlawan pengelana di saat- saat keberhasilannya |
Las cataratas del Niágara: antiquísima joya de las Américas Air Terjun Niagara—Permata Amerika sepanjang Masa |
Adam es una verdadera joya. Adam seorang pria Renaissance biasa. |
Los budistas se refugian en las Tres Joyas o Triple Joya (también conocidas como los "Tres Refugios"). Umat Buddha memegang perlindungan dalam Tiga Mestika atau Tiga Permata (juga disebut sebagai "Tiga Perlindungan"). |
Pero la joya de la meseta de loess es esto. Tapi mahkota kemuliaan loess dari dataran tinggi ini. |
Uno de ellos recibe una joya por parte de aquél. Sesungguhnya, dalam Sangha terdapat permata tak ternilai ini. |
Todavía tirar la joya en los océanos. Dia masih lemparan permata ke dalam lautan. |
Estamos viviendo en una joya preciosa y saldremos de ella durante nuestras vidas. Kita hidup dalam sebuah permata yang berharga, dan dalam generasi kitalah, kita berpindah dari planet ini. |
La Alhambra, joya islámica de Granada 14 Alhambra —Permata Islami di Granada 14 |
14 El Bhagavad Gita (Canto Celeste), considerado por algunos como “la joya de la sabiduría espiritual de la India”, es una conversación en el campo de batalla “entre el Señor Śrī Kṛṣṇa [Krisna], la Personalidad Suprema de la Divinidad, y Arjuna, su amigo íntimo y devoto, a quien Él instruye en la ciencia de realizar sus potencialidades”. 14 Bhagawad Gita (Nyanyian Surgawi), yang oleh beberapa orang dianggap sebagai ”permata dari hikmat-spiritual India”, berisi percakapan di medan perang ”antara Raja Śrī Kṛṣṇa [Krisna], Pribadi Ilahi Tertinggi, dan Arjuna, teman karib dan pengikut-Nya, yang diajari-Nya ilmu realisasi diri”. |
De todos modos, vamos a conformarnos con tu joya más querida. Oh ya, kita harus menetapkan pertunangan putri kesayanganmu. |
¿Qué pasaría si uno metiera la daga en el Reloj de Arena y presionara la joya que la acciona al mismo tiempo? Bagaimana jika seseorang membawa belati itu ke Jam Pasir dan menekan tombolnya dalam waktu berbarengan? |
Es un caballo haflinger clonado en Italia, una verdadera joya de la clonación, porque hay muchos caballos que ganan carreras importantes por estar castrados. Seekor kuda Haflinger yang dikloning di Italia, benar-benar cincin emas dari kloning karena banyak kuda yang memenangi balapan penting ternyata dikebiri. |
El monte Sinaí: una joya en el desierto Gunung Sinai —Permata di Padang Belantara |
Hay una joya inestimable que necesita ser liberada de su cautiverio. Ada permata berharga yang harus dibebaskan. |
Pero Thorin, valora esta joya por sobretodo. Tapi Thorin lebih memilih batu ini diatas segalanya. |
Desde el cielo, bajo la luz solar, Malta parece una joya en el azul Mediterráneo. Dilihat dari udara, Malta yang disinari matahari berkilau bak permata yang ditatah di Laut Tengah yang biru. |
La exploración de esta antiquísima joya Menjelajahi Permata sepanjang Masa |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti joya di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari joya
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.