Apa yang dimaksud dengan περνώ απέναντι dalam Yunani?
Apa arti kata περνώ απέναντι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan περνώ απέναντι di Yunani.
Kata περνώ απέναντι dalam Yunani berarti menyeberangi, mengarungi, melampaui, melintasi, menjelajah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata περνώ απέναντι
menyeberangi(cross) |
mengarungi(cross) |
melampaui(cross) |
melintasi(cross) |
menjelajah(cross) |
Lihat contoh lainnya
2 Και αφού βρήκαμε ένα πλοίο που θα περνούσε απέναντι στη Φοινίκη, επιβιβαστήκαμε και αποπλεύσαμε. 2 Dan ketika kami menemukan kapal yang akan menyeberang ke Fenisia, kami pun naik lalu berlayar. |
Και μετά, περνούν απέναντι στην πλευρά που έχει σκουπιστεί... Dan kemudian mereka menyeberang ke sisi yang sudah disapu. |
(Έβερ) [από μια ρίζα που σημαίνει «περνώ απέναντι (διασχίζω)»· ή, «άλλη πλευρά [δηλαδή η απέναντι πλευρά]»]. [dari kata dasar yang artinya ”lewat (menyeberang)”; atau ”seberang [yaitu, sisi sebelah sana]”]. |
10 χρόνια, φρόντιζα να περνούν απέναντι όσοι πέθαναν στην θάλασσα. 10 tahun aku mengurus mereka yang mati dilaut. |
Όπως βλέπετε, στενεύει πολύ σε κάποια σημεία, δίνοντας δυνατότητα σε Βορειοκορεάτες να περνούν απέναντι κρυφά. Seperti yang Anda lihat, sungai ini cukup sempit pada bagian tertentu, sehingga penduduk Korea Utara bisa diam- diam menyeberang. |
Μα, όταν περνάς " απέναντι ", ο χρόνος σταματάει. Tapi saat kau menyeberang waktu berhenti. |
Δεν θα περνούσα απέναντι στη θέση σου. Aku takkan menyebrangi jalan jika aku jadi kamu! |
Καθώς όμως περνούσε απέναντι, είδε το φίδι να σέρνεται δίπλα του. Tapi seketika ia sampai di seberang, ular merayap melintasi Kuda. |
Το ίδιο μέρος του μυαλού που σου επιτρέπει να περνάς απέναντι, περιέχει την ικανότητα της τηλεκίνησης. Bagian yang sama dari pikiranmu yang memungkinkanmu, untuk menyeberang juga punya kemampuan untuk telekinesis. |
Εδώ, το σήμα «περνάει απέναντι», μέσω χημικών ουσιών. Di sini isyarat tersebut ”diangkut dengan kapal ferry” ke seberang dengan pemindahan zat-zat kimia. |
Όπως βλέπετε, το ποτάμι στενεύει πολύ σε κάποια σημεία, δίνοντας δυνατότητα σε Βορειοκορεάτες να περνούν απέναντι κρυφά. Seperti yang Anda lihat, sungai ini cukup sempit pada bagian tertentu, sehingga penduduk Korea Utara bisa diam-diam menyeberang. |
Μια άποψη υποστηρίζει ότι το όνομα προέρχεται από τη ρίζα ‛αβάρ, που σημαίνει «περνώ· διαβαίνω· περνώ απέναντι· διασχίζω». Ada yang berpendapat bahwa nama itu berasal dari kata dasar ʽa·varʹ, yang artinya ”lewat; melalui; melintasi; menyeberangi”. |
Αυτή η τεχνολογία δεν ξεπέρασε ποτέ το στάδιο δοκιμών επειδή καταστρέφει τη μοριακή συνοχή αυτού που περνάει απέναντι. Teknologi yang kamu mau tidak pernah berhasil dari tahap uji coba, karena itu merusak kohesi molekul, dari seseorang yang menyeberang. |
Πότε περνάμε απέναντι; Kapan kami menyeberang? |
2 Στη συνέχεια, βρήκαμε ένα πλοίο που θα περνούσε απέναντι στη Φοινίκη, επιβιβαστήκαμε και αποπλεύσαμε. 2 Ketika menemukan kapal yang akan menyeberang ke Fenisia, kami naik kapal itu dan berlayar. |
Κάθε χρόνο, για τουλάχιστον μια δεκαετία ή και παραπάνω, 60,000 από αυτούς "ψηφίζουν με τα πόδια τους", περνούν απέναντι, κινούνται βόρια και κατοικούν αυτή την έρημη περιοχή. Setiap tahunnya, selama setidaknya satu dekade atau lebih, [60.000] orang telah memilih berjalan kaki, menyeberang, berpindah ke utara, dan menghuni wilayah terpencil ini. |
Περνούν απέναντι στην Τρωάδα, και εκεί, καθώς η ομιλία που κάνει ο Παύλος συνεχίζεται μέσα στη νύχτα, ένας νεαρός αποκοιμιέται και πέφτει από το παράθυρο του τρίτου πατώματος. Mereka menyeberang ke Troas, dan di sini, ketika Paulus memberikan khotbah sampai malam hari, seorang muda tertidur dan jatuh dari jendela tingkat tiga. |
Κάθε χρόνο, για τουλάχιστον μια δεκαετία ή και παραπάνω, 60, 000 από αυτούς " ψηφίζουν με τα πόδια τους ", περνούν απέναντι, κινούνται βόρια και κατοικούν αυτή την έρημη περιοχή. Setiap tahunnya, selama setidaknya satu dekade atau lebih, [ 60. 000 ] orang telah memilih berjalan kaki, menyeberang, berpindah ke utara, dan menghuni wilayah terpencil ini. |
23 Όλοι οι κάτοικοι του τόπου έκλαιγαν δυνατά καθώς όλοι αυτοί περνούσαν απέναντι, και ο βασιλιάς στεκόταν στην κοιλάδα Κιδρόν·+ όλος ο λαός περνούσε στον δρόμο που οδηγούσε στην έρημο. 23 Seluruh penduduk negeri itu menangis dengan keras sementara semua orang itu menyeberang. |
Οπότε, μια μέρα, στεκόμουν σε μια γωνία περιμένοντας να αλλάξει το φανάρι, κι επειδή είμαι Νεοϋορκέζα, αυτό σημαίνει ότι στεκόμουν στον δρόμο πάνω σε μια σχάρα υπονόμου, λες κι έτσι θα περνούσα απέναντι γρηγορότερα. Suatu hari, saya berdiri di persimpangan jalan menunggu lampu hijau untuk pejalan kaki, yang mana, sebagai orang New York, artinya saya benar-benar berdiri di jalan di tengah hujan badai, seakan dengan demikian saya bisa lebih cepat sampai. |
Έτσι θα κάνει ο Ιεχωβά σε όλα τα βασίλεια, στα οποία περνάς εκεί απέναντι. Demikianlah yang Yehuwa akan lakukan terhadap semua kerajaan ke mana engkau akan pergi. |
Όλο αυτό το διάστημα, ο λαός περνούσε γρήγορα απέναντι. Sementara itu, bangsa itu menyeberang dengan cepat. |
Περνώντας στην απέναντι μεριά. Dengan cara menjalani pion itu ke sisi papan yang satunya. |
17 Ενόσω οι ιερείς που μετέφεραν την κιβωτό της διαθήκης του Ιεχωβά στέκονταν ακίνητοι πάνω σε ξερό έδαφος+ στη μέση του Ιορδάνη, όλος ο Ισραήλ περνούσε απέναντι πάνω σε ξερό έδαφος,+ ώσπου όλο το έθνος πέρασε τον Ιορδάνη. 17 Para imam yang membawa tabut perjanjian Yehuwa terus berdiri di atas tanah yang kering,+ di tengah-tengah Sungai Yordan. Sementara itu, seluruh bangsa Israel menyeberang di atas tanah yang kering,+ dan mereka semua tiba di seberang Yordan. |
Ο Ιησούς του Ναυή παίρνει 12 πέτρες από τη μέση του ποταμού για ενθύμιο, και τοποθετεί άλλες 12 πέτρες μέσα στον ποταμό, εκεί που στέκονται οι ιερείς, και μετά απ’ αυτό οι ιερείς περνούν απέναντι και τα νερά ξαναπλημμυρίζουν τον Ιορδάνη. Yosua kemudian mengambil 12 batu dari tengah-tengah sungai sebagai tanda peringatan dan menaruh 12 batu yang lain di dalam sungai, tempat para imam berdiri. Setelah itu para imam berjalan melangkahi batu-batu tersebut dan air pasang lagi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti περνώ απέναντι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.