Belanda
Apa yang dimaksud dengan peilen dalam Belanda?
Apa arti kata peilen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan peilen di Belanda.
Kata peilen dalam Belanda berarti depa, menyelami, menduga, fatom, memeriksa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata peilen
depa(fathom) |
menyelami(fathom) |
menduga(plumb) |
fatom(fathom) |
memeriksa(probe) |
Lihat contoh lainnya
Als het moreel van de soldaten op een laag peil staat, nemen de kansen op overwinning af. Jika sebuah pasukan memiliki kekuatan moral yang rendah, peluang untuk meraih kemenangan ikut menurun. |
Door middel van het huisbezoek waken we over iedere zuster door met haar in contact te blijven, een evangelieboodschap met haar te bespreken en de behoeften van haar en haar gezin te peilen. Melalui pengajaran berkunjung, kita menyediakan pengawasan dengan mengontak setiap sister, membagikan pesan Injil, dan berusaha mengetahui kebutuhan keluarganya. |
Ze zorgden dat iedere jongevrouw genoeg vocht kreeg, en genoeg voeding om haar energie op peil te houden. Mereka memastikan setiap remaja putri cukup minum dan memiliki cukup makanan untuk mempertahankan staminanya. |
Tijdens de daaruit voortvloeiende droogte werd Elia in het stroomdal van de Krith door raven gevoed, en later werd de kleine meel- en olievoorraad van een weduwe door een wonder op peil gehouden om hem van voedsel te voorzien. (2 Tawarikh 7:13) Selama musim kering yang diakibatkannya, Elia diberi makan oleh burung-burung gagak besar di Wadi Kherit, dan belakangan, ia mendapat makanan secara mukjizat dari persediaan tepung dan minyak seorang janda miskin. |
Als u de cursisten wilt helpen Schriftteksten te leren beheersen, slaagt u daar beter in als u consequent naar de kernteksten verwijst, verwachtingen op peil houdt en methoden gebruikt die aansluiten bij verschillende leerstijlen. Sewaktu Anda merencanakan untuk membantu para siswa menguasai petikan ayat suci, Anda akan lebih berhasil jika Anda merujuk pada petikan-petikan penguasaan ayat suci dengan konsistensi, mempertahankan pengharapan yang pantas, dan menggunakan metode-metode yang menarik bagi gaya belajar yang berbeda-beda. |
18:3). Maar het was ongetwijfeld de tijd die ze samen aan christelijke activiteiten besteedden die hun huwelijk op een hoog geestelijk peil hield. (Kis. 18:3) Namun, pasti waktu yang mereka gunakan bersama dalam kegiatan Kristen itulah yang membuat perkawinan mereka tetap kuat secara rohani. |
In Blumenau (Santa Catarina) steeg het water van de rivier de Itajaí-Açu tot zestien meter boven het normale peil en overstroomde vrijwel de hele stad. Di Blumenau, Santa Catarina, air dari Sungai Itajaí-Açu naik hingga 16 meter dari biasanya, membanjiri hampir seluruh kota. |
„De luchtverontreiniging in de Vallei van Mexico heeft een gevaarlijk peil bereikt”, stond in een wetenschappelijk blad. ”Polusi udara di lembah Meksiko telah mencapai tingkat yang membahayakan,” kata sebuah jurnal sains. |
Een bezoek aan leden die welzijnshulp nodig hebben wijst de bisschop doorgaans toe aan de ZHV-presidente zodat zij hun behoeften kan peilen en mogelijke oplossingen kan aandragen. Uskup biasanya menugasi presiden Lembaga Pertolongan untuk mengunjungi para anggota yang membutuhkan bantuan kesejahteraan sehingga dia dapat mengevaluasi kebutuhan mereka dan menyarankan cara untuk menanggapinya. |
Muziek brengt onze gedachten en gevoelens op een hoger peil. Musik meningkatkan pemikiran dan perasaan kita. |
Zo houdt de natuur de kudde op peil. Ini cara alam untuk melepaskanmu dari kehidupan. |
Zo heeft de vervuiling door PCB en kwik in dit natuurgebied een verontrustend peil bereikt — en wij weten niet echt hoe het komt, hoewel wij vermoeden dat het door palingen wordt meegebracht. Misalnya, polusi yang disebabkan oleh PCB dan air raksa di dalam habitat ini pada tingkat yang mengkhawatirkan —dan kita sebenarnya tidak tahu apa alasannya, meskipun mungkin belutlah yang menyebabkan bahan penyebab polusi itu terbawa masuk. |
Laten we onze winkels peilen. Mari periksa gudang2nya. |
Volgens de oude geschiedschrijvers Herodotus en Xenophon leidde Cyrus de wateren van de Eufraat op een stroomopwaarts van Babylon gelegen plek om totdat het peil van de rivier dermate gezakt was dat zijn soldaten erdoorheen konden waden. Menurut para sejarawan zaman dahulu, Herodotus dan Xenofon, Kores mengalihkan air Sungai Efrat sebelum alirannya mencapai kota Babilon sehingga airnya surut dan para prajuritnya dapat berjalan di dasar sungai tersebut. |
Een lengtemaat voor het peilen van de waterdiepte. Satuan untuk mengukur kedalaman air. |
Lichaamsbeweging is van essentieel belang, omdat daardoor de hoeveelheid endorfinen, die door chronische pijn duchtig aangesproken is, weer op peil blijkt te komen. Senam sangat penting, karena ternyata dapat memulihkan endorfin yang terkuras akibat rasa sakit yang kronis. |
Een van de activiteiten in mijn boekje Persoonlijke vooruitgang had tot doel het gezinsleven op een hoger peil te brengen door twee weken lang bewust aan de band met een gezinslid te werken. Satu kegiatan dalam buku Kemajuan Pribadi saya berfokus untuk menjadikan kehidupan keluarga saya lebih baik dengan memperkuat hubungan saya dengan seorang anggota keluarga selama dua minggu. |
‘Ja,’ onderstreept president Tibon, ‘we hebben het geestelijke peil hier in Majuro omhoog zien schieten.’ “Ya,” tutur Presiden Tibon, “kami melihat kehidupan rohani di Majuro ini tumbuh.” |
Gebaseerd op een wereldwijd onderzoek komt Sachs tot de volgende conclusie: „De koren en orkesten die aan de Tempel in Jeruzalem verbonden waren, wijzen erop dat de muzikale opleiding, vaardigheid en kennis op een hoog peil stonden.” Berdasarkan riset di seluruh dunia, Sachs menyimpulkan bahwa ”paduan suara dan orkestra di Bait di Yerusalem memperlihatkan adanya standar yang tinggi untuk pendidikan, keterampilan, dan pengetahuan di bidang musik”. |
Bent u er snel bij om de gevoelens van uw partner te peilen? Apakah saudara dengan cepat menyelidiki perasaan teman hidup saudara? |
Hem sterven liet uit liefde zonder peil; Untuk mati, ‘ku kagum pada-Nya. |
Ik kan niet peilen wat hem zo lang tegenhoudt om terug te keren. Aku tidak mengerti apa yg menyebabkan dia terlalu lama untuk kembali? |
Wie kan de rechtschapen invloed van de liefde van een moeder werkelijk peilen? Siapa yang dapat dengan adil mengukur pengaruh saleh dari kasih seorang ibu? |
Een van onze auteurs, Maria Grabowski, was onlangs in Caïro om te peilen hoe de sfeer onder de mensen was een paar maanden na de opstand. Salah satu penulis, Maria Grabowski berada di Kairo baru-baru ini untuk mengamati perspektif keadaan para penduduk setelah terjadinya pergolakan yang berlangsung selama berbulan-bulan. |
Hoe moet ik je verstand peilen, als je het verstopt? Bagaimana aku bisa memahami pikiranmu kalau kau terus mengelak? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti peilen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.