Belanda
Apa yang dimaksud dengan paraplu dalam Belanda?
Apa arti kata paraplu di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paraplu di Belanda.
Kata paraplu dalam Belanda berarti payung, Payung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata paraplu
payungnoun (een scherm waarover een waterdichte stof is gespannen om zich te beschermen tegen de regen) Neem je paraplu mee voor wanneer het zou regenen. Bawalah payung untuk berjaga-jaga kalau hujan. |
Payungnoun Hoeveel kost deze paraplu? Payung ini berapa harganya? |
Lihat contoh lainnya
Neem je paraplu mee voor wanneer het zou regenen. Bawalah payung untuk berjaga-jaga kalau hujan. |
Als hij zegt dat het gaat regenen, neemt u dan een paraplu mee? Seandainya ia meramalkan hujan, apakah Anda akan membawa payung? |
Aan de andere kant kost een conventionele paraplu misschien meer, maar gewoonlijk is hij wel beter bestand tegen het weer en gaat hij ook langer mee. Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. |
Ook geestelijken vonden de paraplu erg handig wanneer ze in de stromende regen op een kerkhof een begrafenisplechtigheid leidden. Para pemimpin agama juga mendapati payung sangat berguna di halaman gereja sewaktu mereka memimpin upacara penguburan di tengah hujan lebat. |
Het is een paraplu van lucht over het hele oppervlak en die laag lucht raakt het water, de modder of het beton, en het glijdt er zo van af. Seluruhnya menjadi sebuah payung udara dan lapisan udara itulah yang ditumbuk oleh air, oleh lumpur, oleh beton, sehingga air akan meluncur. |
Toen hij binnenkwam merkte ik dat hij geen paraplu worden uitgevoerd, en had zeker niet komen zijn rijtuig, voor zijn tarpaulin hoed liep met smeltende hagel, en zijn grote piloot doek jas leek bijna te slepen hem naar de grond met het gewicht van het water had geabsorbeerd. Ketika ia masuk, aku mengamati bahwa ia membawa payung tidak, dan tentu saja tidak datang keretanya, untuk topi terpal nya berlari turun dengan hujan es mencair, dan yang besar percontohan jaket kain tampaknya hampir untuk menyeret ke lantai dengan berat air itu diserap. |
Ik heb ze een parabolische microfoon... zien maken van een paraplu. Oh, saya telah melihat orang-orang ini membangun mic parabola dari payung. |
Hij droeg mijn paraplu alsof het een grote eer was. Membawakan payungku dan menganggapnya itu suatu kehormatan. |
Opa stak zijn paraplu uit. Kakek mengangkat payungnya. |
Van wie is deze paraplu? Ini payung milik siapa? |
Gelukkig werd onze planeet ontworpen met een „paraplu” waardoor wij tegen deze stralen worden beschermd, deze paraplu is de ozonlaag. Untunglah, planet kita dirancang dengan sebuah ”payung” yang melindungi kita dari sinar ini, sebuah payung yang disebut lapisan ozon. |
Het is nu de paraplu waaronder al onze geheime operaties zijn geplaatst. Ia kini merupakan program utama untuk semua operasi hitam kami. |
OP EEN doorsneedag in Groot-Brittannië hebben veel mensen een paraplu bij zich. DI INGGRIS, banyak orang membawa payung. |
Het is zelfs aan het regenen op een dag zoals deze en ik heb mijn paraplu niet mee. Bahkan terjadi hujan di hari seperti ini. Aku tidak membawa payungku. |
Zijn geboden zijn de liefdevolle instructies en de goddelijke hulp om de paraplu in te klappen, zodat we de regenbui van zegeningen kunnen ontvangen. Perintah-perintah-Nya adalah petunjuk-petunjuk penuh kasih dan bantuan ilahi untuk menutup payung itu, sehingga kita dapat menerima curahan tetap berkat-berkat surgawi. |
De volgende dag had iemand mijn paraplu gejat. Di hari berikutnya, seseorang yang super tidak peka mengambil payungku. |
Ik vergelijk de gezinsavond, het gezinsgebed en andere kerkactiviteiten bedoeld om het gezin te beschermen, en zorgvuldig uitgevoerd, graag met een paraplu. Saya suka membandingkan malam keluarga, doa keluarga, dan kegiatan berkaitan lainnya dari Gereja untuk penyelamatan keluarga, ketika itu dilaksanakan secara teliti, dengan sebuah payung. |
De reizende opziener hield een paraplu bij het ene uiteinde en Eriki had het andere uiteinde vast en volgde vlot. Pengawas keliling memegang salah satu ujung dari sebuah payung dan Eriki memegang ujung yang lainnya, dan cepat mengikuti dari belakang. |
Het gaat regenen, dus vergeet niet je paraplu mee te nemen als je naar buiten gaat. Bahkan bajunya diminta supaya ia tidak kebasahan kalau menyeberang sungai. |
Vooral nu ik jou droog ga houden onder mijn paraplu. Khususnya setelah aku menangani kalian semua. |
Feitelijk is onze planeet ontworpen met haar eigen beschermende paraplu! Sebenarnya, planet kita dirancang dengan payung pelindungnya sendiri! |
Een paraplu. Payung. |
Afhankelijk van het seizoen en het weer, moet Margret soms de studie leiden met paraplu en zaklamp. Bergantung musim dan cuacanya, Margret kadang harus memandu pelajaran Alkitab sambil memegang payung dan senter. |
Van parasol tot paraplu Dari Pelindung terhadap Matahari sampai Pelindung terhadap Hujan |
Mijn paraplu! Oh, payungku! Oh! |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paraplu di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.