Belanda
Apa yang dimaksud dengan overschrijding dalam Belanda?
Apa arti kata overschrijding di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan overschrijding di Belanda.
Kata overschrijding dalam Belanda berarti gangguan, impak, invasi, memenuhi, pelanggaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata overschrijding
gangguan(encroachment) |
impak(encroachment) |
invasi
|
memenuhi(overrun) |
pelanggaran(encroachment) |
Lihat contoh lainnya
Anderhalve eeuw later en met vijf miljard mensen meer begint men zich af te vragen of de mens gevaar loopt de grenzen van zijn hulpbronnen te overschrijden. Satu setengah abad kemudian, sewaktu penduduk bumi mencapai enam miliar orang, manusia mulai bertanya-tanya apakah mereka sedang menghadapi bahaya berupa kekurangan sumber daya. |
Onlangs heeft onderzoek te kennen gegeven dat zelfs hoeveelheden lood die sommige wettelijke gifnormen niet overschrijden, schadelijk kunnen zijn. Riset belum lama ini memperlihatkan bahwa bahkan timah hitam dalam kadar yang lebih rendah daripada yang ditetapkan beberapa pemerintah dapat berbahaya. |
Overschrijden via mijn autoriteit, I.D. 2317. Mengesampingkan aturan pada otoritasku, Nomor pembayar 2317. |
[Niet toegestaan] Advertenties of extensies die tekenlimieten voor double-byte-talen overschrijden [Not allowed] Iklan atau ekstensi yang melebihi batas karakter untuk bahasa dengan karakter berukuran ganda |
Als uw groepen echter de limieten voor groepen en lidmaatschappen van G Suite overschrijden, kunt u geen nieuwe groepen of leden toevoegen totdat u minder groepen heeft dan toegestaan. Namun, jika grup Anda melebihi batas grup dan keanggotaan untuk G Suite, Anda tidak dapat menambahkan grup atau anggota baru hingga jumlah yang berlebih tersebut dikurangi. |
India is het land met het hoogste aantal gevallen — 32 miljoen — en naar verwachting zal dit aantal in 2005 de 57 miljoen overschrijden, bericht de krant Deccan Herald. India adalah negeri dengan jumlah penderita tertinggi —32 juta —dan angka ini diyakini akan melebihi 57 juta orang pada tahun 2005, lapor surat kabar Deccan Herald. |
Partners die inkomsten genereren met Sites via de Open veiling, moeten te allen tijde ervoor zorgen dat in-page-advertenties (advertenties die binnen de ingestelde afmetingen van de advertentieruimte blijven), in-app-advertenties (advertenties die worden weergegeven in mobiele apps) en ander betaald promotiemateriaal de hoeveelheid Sitecontent niet overschrijden. Penjual yang memonetisasi Situs melalui Lelang Terbuka harus memastikan bahwa Iklan dalam halaman (yaitu, iklan yang tetap berada dalam dimensi slot iklan yang telah ditetapkan), Iklan Dalam Aplikasi (yaitu, iklan yang ditayangkan dalam aplikasi seluler), dan materi promosi berbayar lainnya tidak pernah melebihi jumlah konten Situs. |
Zij overschrijden hun eigen beleid en wetten... en verbergen jou hier tussen lokalen, omdat er een een geheim is dat jij moet beschermen. Mereka melanggar kebijakan mereka sendiri dan hukum federal untuk menyembunyikan kau di antara penduduk setempat karena ada rahasia yang ingin mereka lindungi. |
Dat zou de snelheidslimiet 32% overschrijden. Itu melebihi batas kecepatan yang dibolehkan 32%. |
Ze ontdekken dat we zijn toegerust met hulpbronnen en vermogens die dat wat voor onze levensduur van zeventig tot tachtig jaar nodig is, verre overschrijden. Mereka menemukan bahwa kita telah dikaruniai sumber daya dan kesanggupan yang jauh melebihi kebutuhan jangka hidup kita yang berkisar antara 70 hingga 80 tahun. |
Daarom beperkten de joden het aantal slagen tot 39, teneinde de limiet niet per ongeluk te overschrijden en daardoor de Wet te overtreden. — 2Kor 11:24. Karena itu, orang Yahudi membatasi pukulan hingga 39, agar tidak melampaui jumlah tersebut secara tidak sengaja sehingga melanggar hukum.—2Kor 11:24. |
Overschrijd de aanbevolen dosering niet en blijf een huismiddel niet gebruiken als de aandoening hardnekkig is of erger wordt, of als er twijfels zijn over de juiste diagnose.” — The Complete Medicinal Herbal. Jangan melebihi dosis yang disarankan, jangan meneruskan penggunaannya jika gangguan tidak mereda, atau malah memburuk, atau jika diagnosis yang tepat diragukan.” —The Complete Medicinal Herbal. |
9 Welnu, houd vol op uw weg, en het priesterschap zal met u ablijven; want hun bgrenzen zijn vastgesteld, zij kunnen die niet overschrijden. 9 Oleh karena itu, bertahanlah pada jalanmu, dan imamat akan atetap tinggal bersamamu; karena bbatasan mereka ditentukan, mereka tidak dapat lewat. cHari-harimu diketahui, dan tahun-tahunmu tidak akan dikurangi jumlahnya; oleh karena itu, djanganlah takut apa yang dapat manusia lakukan, karena Allah akan besertamu selama-lamanya. |
Pas ervoor op de grens te overschrijden! Awas, Jangan Melanggar Batas! |
Jij bent zover gekomen door grenzen te overschrijden. Kevin, kau berada di tempat yang mana menantang kepekaan. |
Het was misschien niet hun eerste poging om de grens te overschrijden. Mungkin, itu bukan pertama kalinya mereka mencoba memasuki zona berbahaya. |
Adams zonde wordt terecht een „overtreding” genoemd, want ze was een „overschrijding” van een uitdrukkelijke wet, een duidelijk tot hem gericht gebod van God. (Rm 5:14) Dosa Adam dengan tepat disebut ”pelanggaran” karena melangkahi hukum yang dinyatakan, perintah Allah yang jelas kepadanya. |
Deze limieten liggen boven het activiteitsniveau van typische Agenda-gebruikers, dus de meeste gebruikers zullen deze limieten niet overschrijden. Batas ini ditetapkan di atas tingkat aktivitas pengguna Kalender pada umumnya, sehingga sebagian besar pengguna tidak akan melampaui batas ini. |
„Sequoia’s zijn de hoogste [bomen] op aarde, maar er is een grens aan hun groei die ze vermoedelijk niet kunnen overschrijden, hoe ideaal de omstandigheden ook zijn”, zegt de krant Las Vegas Review-Journal. ”Pohon Redwood adalah benda hidup tertinggi di Bumi, tetapi pohon itu punya batas pertumbuhan tidak soal seberapa ideal kondisinya,” kata surat kabar Las Vegas Review-Journal. |
„In de komende paar jaar zal [in Zuid-Afrika] het aantal gevallen van deze vorm van tuberculose dat van gewone tbc overschrijden.” ”Dalam beberapa tahun ke depan, penyakit ini akan melampaui jumlah kasus tuberkulosis (TB) biasa” di Afrika Selatan. |
Als we focussen op de wederopbouw van deze bochtige lijnen op de kaart, infrastructuurwerken, die de rechte lijnen, de grenzen overschrijden, dan denk ik dat het Midden-Oosten een veel rustiger regio zou worden. Jika kita berkonsentrasi untuk membangun kembali jalur kereta ini infrastruktur yang melintasi perbatasan, saya yakin kawasan Timur Tengah akan menjadi jauh lebih damai. |
Meer informatie over waarom de kosten uw gemiddelde dagbudget kunnen overschrijden. Pelajari lebih lanjut Alasan biaya mungkin melebihi anggaran harian rata-rata. |
Het moet minimaal de norm van de Heer halen, of die zelfs overschrijden.’ Perilaku itu harus sesuai dengan ukuran yang telah ditetapkan Tuhan. |
Jehovah’s Getuigen staan er wereldwijd om bekend dat zij vredesbanden smeden die nationale, etnische en tribale barrières overschrijden. Saksi-Saksi Yehuwa dikenal di seluruh dunia karena mencapai hubungan penuh damai yang mengatasi rintangan nasional, etnik, dan suku. |
Jerry, ik wil niet mijn grenzen overschrijden. Dengar, Jerry, I-l tidak ingin melampaui batas saya atau apa pun. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti overschrijding di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.