Belanda
Apa yang dimaksud dengan overdag dalam Belanda?
Apa arti kata overdag di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan overdag di Belanda.
Kata overdag dalam Belanda berarti siang hari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata overdag
siang hariadverb (periode hari ketika matahari muncul) Niemand gaat me zeggen dat het nacht is overdag. Tak ada yang bisa bilang padaku jika ini malam saat ini siang hari. |
Lihat contoh lainnya
Maar met koeler weer zijn ze soms overdag in beweging. Tetapi, jika cuacanya lebih dingin, mereka mungkin aktif sepanjang hari. |
16 Ja, en zij waren naar zowel lichaam als geest uitgeput, want zij hadden overdag dapper gestreden en ’s nachts gezwoegd om hun steden te houden; en aldus hadden zij allerlei grote benauwingen geleden. 16 Ya, dan mereka tertekan dalam tubuh seperti juga di dalam roh, karena mereka telah berperang dengan gagah berani pada siang hari dan membanting tulang pada malam hari untuk mempertahankan kota-kota mereka; dan demikianlah mereka telah menderita kesengsaraan hebat dari setiap jenis. |
Het is anders dan waar we overdag zijn. Berbeda dari tempat kita saat siang hari. |
Overdag liggen we in de zon met een glas wijn. Kami akan menghabiskan hari berjemur, minum anggur. |
19 De zon zal overdag geen licht meer voor je zijn 19 Bagimu matahari tidak akan lagi menjadi penerang di siang hari, |
Twee bestaande slaapkamers werden overdag in kantoren veranderd. Dua kamar tidur yang tersedia diubah menjadi kantor untuk digunakan di siang hari. |
Zij zijn niet wat ze overdag lijken te zijn... maar heersen in de nacht. " Tak seperti hari-hari biasanya, namun menguasai dunia di malam hari ". |
Het volk Israël in Mozes’ tijd had grote manifestaties van Gods macht gezien, met inbegrip van Gods wonderbare wolkkolom die hen overdag leidde en die hen hielp door de Rode Zee te ontkomen (Exodus 13:21; 14:21, 22). (1 Korintus 10:1-4) Orang Israel di zaman Musa telah melihat manifestasi akbar kuasa Allah, termasuk tiang awan mukjizat dari Allah yang menuntun mereka di siang hari dan membantu mereka meluputkan diri melalui Laut Merah. |
Een gezicht of tafereel dat hetzij overdag of ’s nachts in iemands geest wordt geprent, gewoonlijk door andere dan de normale middelen, en soms terwijl de ontvanger ervan in trance was of droomde (Han 10:3; Ge 46:2). Gambar atau adegan yang disampaikan ke dalam pikiran seseorang pada siang atau malam hari, biasanya melalui sarana yang tidak lazim, dan adakalanya sewaktu penerimanya dalam keadaan trans atau sedang bermimpi. |
Dus we stellen voor dat je overdag de perimeter van het bos niet overschrijdt als je alleen bent. Jadi kami sarankan setiap hari kau jangan ke hutan jika sendirian. |
Hoe had God de oppervlakte van de aarde voor zo’n grote verscheidenheid van dierlijk leven gereedgemaakt, de lucht verschaft waarin de vogels tot op zulke grote hoogten konden vliegen, gezorgd voor het water om te drinken en de plantengroei die tot voedsel diende, een groot hemellicht gemaakt om overdag alles op te fleuren en de mens in staat te stellen te zien, en het kleinere hemellicht om de nacht te sieren? Bagaimana Allah mempersiapkan permukaan bumi untuk kehidupan makhluk-makhluk yang demikian beragam dan berbeda, menyediakan udara tempat burung-burung dapat terbang demikian tinggi, menyediakan air untuk diminum dan kehidupan tumbuh-tumbuhan untuk menjadi makanan, membuat benda penerang yang besar untuk menerangi siang hari sehingga manusia dapat melihat, dan membuat benda penerang yang lebih kecil untuk memperindah malam hari? |
Overdag kon hij niet werken, en ’s nachts werd hij door buikpijn gekweld. Pada siang hari, ia tidak dapat bekerja, dan pada malam hari, ia tersiksa dengan nyeri lambungnya. |
Aan het zwembad liggen overdag, dansen's nachts. Berbaring di dekat kolam renang saban hari, berdansa setiap malam. |
En u eiste altijd een vergoeding als er vee gestolen was, of dat nu overdag of ’s nachts was gebeurd. Kalau ada yang dicuri pada siang atau malam hari, Paman selalu menuntut ganti rugi dariku. |
Alle drie de ploegen kunnen overdag werken, terwijl de suikerploeg ook ’s nachts werkt, althans tot de voorraden ATP en NADPH van de dagploeg zijn opgebruikt. Ketiga kru itu semuanya dapat bekerja selama siang hari, dan kru pembuat gula juga bekerja pada malam hari, setidaknya sampai suplai ATP dan NADPH dari giliran kerja siang habis terpakai. |
* Een herder leidde zijn schapen overdag naar voedsel en water (zie Psalmen 23:1–2) en ’s avonds terug naar de kooi. * Seorang gembala menuntun domba-dombanya pada makanan dan air selama siang hari (lihat Mazmur 23:1–2) dan kembali ke kandang di malam hari). |
Tot de tekenen van een mogelijke stoornis behoren snurken of zwaar ademen tijdens de slaap, vaak voorkomende ochtendhoofdpijn, geheugen- en concentratieproblemen alsook voortdurende, extreme slaperigheid overdag. Tanda-tanda anak yang menderita apnea tidur mencakup mendengkur atau mengeluarkan bunyi siulan selama tidur, sering sakit kepala pada pagi hari, masalah pada daya ingat dan konsentrasi, serta rasa kantuk berat pada siang hari. |
Doe overdag alles wat in uw macht is om problemen tot een oplossing te brengen, en probeer er daarna niet langer over te tobben. Berusahalah sebaik-baiknya untuk menyelesaikan problem-problem pada siang hari, kemudian cobalah untuk tidak menguatirkannya lagi. |
Hij werkt hier overdag Dia memasang rambu- rambu seharian ini |
Met behulp van inzichten op dit gebied, bekend als nanophotonica of metamaterialenonderzoek, beseften we dat er wellicht een manier was om dit voor het eerst overdag mogelijk te maken. Menggunakan pengetahuan dari bidang ini, yang bernama nanofotinik atau riset metamaterial, kami sadar ada jalan yang ini bisa dilakukan pada siang hari untuk pertama kalinya. |
Stimulantia van het centrale zenuwstelsel worden vaak voorgeschreven om een patiënt te helpen overdag wakker te blijven. Perangsang-perangsang sistem saraf pusat sering dianjurkan untuk membantu pasien tetap terjaga pada siang hari. |
Nog een slaapstoornis die medische behandeling vereist, is narcolepsie — een neurologische aandoening die overmatige slaperigheid overdag veroorzaakt. Gangguan tidur lain yang membutuhkan perhatian medis adalah narkolepsi —kondisi neurologis yang menyebabkan rasa kantuk yang berlebihan di siang hari. |
Zijn lichaamstemperatuur kan afhankelijk van de omgevingstemperatuur schommelen tussen de 24 graden ’s nachts en 33 graden overdag — een groter temperatuurverschil dan bij enig ander zoogdier wordt waargenomen. Suhu tubuhnya bisa berubah sesuai suhu udara di sekitarnya dari 24 derajat Celsius pada malam hari hingga 33 derajat Celsius pada siang hari —kisaran suhu yang lebih besar daripada mamalia lain mana pun. |
Deze slaapgelegenheden gebruikte men ’s nachts om te slapen en overdag om een middagdutje te doen (2Sa 4:5-7; Job 33:15), als ziekbed en voor de bijslaap (Ps 41:3; Ez 23:17), en ook als rustplaats voor de doden in een luisterrijke grafstede (2Kr 16:14). Perabot-perabot itu digunakan oleh orang-orang yang tidur pada malam hari atau yang tidur siang (2Sam 4:5-7; Ayb 33:15), oleh orang sakit, orang yang melakukan hubungan seks (Mz 41:3; Yeh 23:17), dan sebagai tempat peristirahatan bagi orang mati dalam makam yang megah (2Taw 16:14). |
De Romeinen wierpen belegeringswallen op en rondom de hele stad werd een ononderbroken muur of omheining opgericht teneinde elke ontsnappingsmogelijkheid zowel overdag als ’s nachts te beletten. Kubu-kubu pengepungan dibangun oleh orang Romawi, dan di sekeliling kota didirikan dinding atau pagar yang tidak terputus agar tidak ada yang melarikan diri pada siang atau malam hari. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti overdag di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.