Belanda
Apa yang dimaksud dengan organiseren dalam Belanda?
Apa arti kata organiseren di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan organiseren di Belanda.
Kata organiseren dalam Belanda berarti mengatur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata organiseren
mengaturverb Moeten we'n wereldwijde aanval organiseren in'n paar minuten tijd? Kau ingin kami mengatur serangan balasan ke seluruh dunia hanya dalam hitungan menit? |
Lihat contoh lainnya
Ik roep ieder quorumpresidium in de Aäronische priesterschap op om opnieuw het vaandel der vrijheid op te richten en je regimenten te organiseren en te leiden. Saya meminta kepada setiap presidensi kuorum Imamat Harun untuk sekali lagi mengangkat panji kemerdekaan dan mengorganisasi serta memimpin batalion Anda. |
Het is voor iedereen een emotionele tijd en met een beetje overleg en begrip zullen de regelingen heel wat soepeler verlopen.” — The Complete Wedding Organiser and Record. Situasi ini merupakan saat yang emosional bagi semua pihak, dan sedikit pemikiran di muka serta pengertian akan sangat mempermudah pengaturannya.”—The Complete Wedding Organiser and Record. |
Op sommige grote vergaderingen was er geen kringopziener, zodat de plaatselijke broeders deden wat zij konden om alles te organiseren. Pada beberapa kebaktian tidak ada pengawas wilayah, sehingga saudara-saudara setempat berbuat semampu mereka untuk mengatur segala sesuatu. |
Meer informatie over het organiseren van je taken Pelajari cara mengatur tugas. |
In de Conducting Course komt instructie voor het organiseren en dirigeren van koren aan de orde. Buku pedoman Conducting Course juga menyediakan petunjuk untuk mengorganisasi dan memimpin paduan suara. |
Het programma is een hulp voor de medewerkers op bijkantoren om efficiënt taken te verrichten als het verwerken van aanvragen voor lectuur en tijdschriften, het samenstellen van jaarlijkse velddienstberichten, het organiseren van grote vergaderingen en het geven van toewijzingen aan reizende opzieners en speciale pioniers. Program itu membantu para pekerja Betel untuk menangani secara efisien berbagai tugas seperti memproses pesanan lektur dan majalah, menyusun laporan dinas lapangan tahunan, mengatur berbagai kebaktian, dan menugasi para pengawas keliling dan perintis istimewa. |
Met dat streven in gedachten maken gemeenten wereldwijd gebruik van velddienstbijeenkomsten als een manier om groepjes Koninkrijkspredikers te organiseren voor de velddienst (Matth. Selaras dng upaya ini, sidang-sidang di seluruh dunia menggunakan pertemuan utk dinas lapangan sbg satu cara utk mengorganisasi kelompok pemberita Kerajaan utk dinas lapangan. —Mat. |
De tijden waarop die bijeenkomsten worden gehouden, moeten voor de meerderheid van de verkondigers geschikt zijn, en de bijeenkomsten dienen praktische hulp te bieden in het organiseren van de verkondigers voor de velddienst. Jadwal pertemuan demikian hendaknya cocok bagi jumlah terbesar dr para penyiar, dan pertemuan itu harus memberikan bantuan yg praktis dlm mengorganisasi mereka untuk dinas pengabaran. |
De geest speelde een belangrijke rol bij het organiseren en activeren van de vroege christenen om als Gods getuigen over de hele aarde te dienen. — Handelingen 1:8; 2:1-47; Romeinen 15:18, 19; 1 Korinthiërs 12:4-11. (Lukas 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11) Roh tersebut menjadi sarana untuk mengorganisasi dan memberikan energi kepada orang-orang Kristen masa awal untuk melayani sebagai saksi-saksi Allah ke seluruh bumi. —Kisah 1:8; 2:1-47; Roma 15:18, 19; 1 Korintus 12:4-11. |
Ik zeg "online organiseren". Saya bilang, "Mengorganisir secara online." |
Hij kan nu terugzien op 25 jaar volletijddienst en zegt: „Ik heb geprobeerd aan iedereen in de gemeente aandacht te besteden door met hen in de dienst te gaan, hun herderlijke bezoeken te brengen, hen te eten te vragen en zelfs feestjes met een geestelijk tintje te organiseren. Ketika mengenang 25 tahun dinas sepenuh waktunya, ia mengatakan, ”Saya berupaya bekerja sama dengan semua orang di sidang, ikut dalam pelayanan dengan mereka, mengadakan kunjungan penggembalaan, mengundang mereka makan, dan bahkan mengadakan pertemuan ramah tamah dengan tujuan membina secara rohani. |
De burgemeester zegt dat de stad erover nadenkt om een parade ter jullie ere te organiseren. ( Kepala ) Walikota mengatakan kota itu berpikir melemparkan parade untuk menghormati Anda. |
Moeten we'n wereldwijde aanval organiseren in'n paar minuten tijd? Kau ingin kami mengatur serangan balasan ke seluruh dunia hanya dalam hitungan menit? |
Door het ontbreken van voldoende reserves en niet in staat een goede verdediging te organiseren, trok generaal Bonneau zijn troepen langzaam terug. Dalam ketiadaan tentara cadangan, dan tidak mampu untuk melakukan pertahanan, Bonneau mulai melakukan penarikan pasukan secara perlahan pada hari yang sama. |
Het kost tijd om zoiets te organiseren, en wat hulp van vrienden. Butuh waktu untuk mengatur sesuatu seperti ini, dan bantuan dari teman. |
In augustus hadden de VN-troepen Albanië alweer verlaten en konden de broeders een districtscongres organiseren. Pada bulan Agustus, pasukan PBB meninggalkan Albania, dan hal itu memungkinkan saudara-saudara menyelenggarakan kebaktian distrik. |
Jullie twee hebben bijna een belangrijke CCPD geheime operatie verknald... wat het OM maanden kostte om te organiseren.. Kalian hampir membahayakan operasi penyergapan utama CCPD yang kantor kejaksaan membutuhkan berbulan-bulan untuk mengerahkannya. |
In 1978 stelde Sam Bawlf (toen BC minister van Recreatie en Conservatie) voor een expositie te organiseren om het honderdjarig bestaan van Vancouver (1986) te vieren. Pada 1978, Sam Bawlf (yang saat itu menjabat sebagai Menteri Rekretasi dan Konservasi British Columbia) mengusulkan diadakannya sbuah eksposisi untuk merayakan Hari Jadi ke-100 Vancouver (1986). |
Als dit zo cruciaal is, moeten we het niet financieren, organiseren, steunen op veel meer gestructureerde manieren? Kalau ini sangat penting, apa tidak sebaiknya didanai, diatur dan didukung dalam cara-cara yang lebih terstruktur? |
Dan helpt het niet als ze daar verjaardagsfeestjes organiseren. Dan itu tak membantu saat mereka adakan pesta tepat di bawahmu. |
De Heer had het anders kunnen organiseren, maar Hij gaf de voorkeur aan een eenheid met verantwoordelijkheid en doelgerichte omgang, waar de kinderen elkaar trainen en disciplineren, en elkaar leren liefhebben, respecteren en waarderen. Tuhan bisa saja mengaturnya dengan cara yang berbeda tetapi memilih untuk memiliki sebuah unit dengan tanggung jawab dan hubungan yang bermakna dimana anak-anak saling melatih dan mendisiplinkan diri serta belajar untuk saling mengasihi, menghormati dan menghargai. |
Als dat niet werkt organiseer dan een barbecue met gratis eten. Namun jika itu tak berhasil..., cobalah memasak makanan gratis. |
Andere verzoekschriften betreffen vervolging en discriminatie wegens godsdienst, uitschrijving of een verbodenverklaring van een rechtspersoon die door Jehovah’s Getuigen wordt gebruikt om het werk te organiseren, overheidsbemoeienis met het recht om in vrede voor aanbidding samen te komen en het recht van een moeder om haar kind als een Getuige van Jehovah op te voeden. Tuntutan lainnya mencakup penindasan dan diskriminasi atas dasar agama, pelarangan badan hukum yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengorganisasi pekerjaan, pelanggaran oleh pemerintah berkenaan hak untuk berkumpul guna beribadat tanpa gangguan, dan pelanggaran hak seorang ibu Saksi untuk membesarkan anaknya sebagai seorang Saksi-Saksi Yehuwa. |
In het begin van de jaren zestig trof het hoofdbureau van Jehovah’s Getuigen regelingen dat John Marks, een Albanees die naar de Verenigde Staten geëmigreerd was, een bezoek bracht aan Tirana om het christelijke werk te helpen organiseren. Pada awal tahun 1960-an, kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa mengatur agar John Marks, seorang imigran Albania di Amerika Serikat, mengunjungi Tiranë untuk membantu mengorganisasi pekerjaan Kristen di sana. |
4 Jezus concentreerde zich op het uitkiezen, opleiden en organiseren van zijn discipelen, met een specifiek doel in gedachten. 4 Yesus memusatkan pd memilih, melatih, dan mengorganisasi murid-murid, dng tujuan spesifik dlm pikirannya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti organiseren di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.