Belanda
Apa yang dimaksud dengan ordenen dalam Belanda?
Apa arti kata ordenen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ordenen di Belanda.
Kata ordenen dalam Belanda berarti mengatur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ordenen
mengaturverb Dit zal u helpen uw gedachten en materiaal vooraf geordend te krijgen. Itu akan membantu mengatur pemikiran dan materi Anda lebih awal. |
Lihat contoh lainnya
Haar actieve deelneming aan twee wereldoorlogen, haar vervolging van religieuze minderheden, haar materialisme, haar zedeloosheid, haar inmenging in de politiek om de huidige oude ordening der dingen te beheersen en in stand te houden, ja, dit alles en nog veel meer dwingt ons ertoe deze vragen ontkennend te beantwoorden. Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak! |
Materiaal kun je op een aantal manieren logisch ordenen. Bahan dapat disusun dengan beragam cara yang logis. |
Daarom komt de mens door het priesterschap en de Geest dichter bij God, met behulp van ordeningen, verordeningen en de verfijning van onze aard, waardoor Gods kinderen de kans krijgen om meer op Hem te gaan lijken en voor eeuwig bij Hem terug te keren — een werk dat grootser is dan bergen verzetten.27 Demikian juga dengan imamat, melalui pekerjaan Roh, menggerakkan individu lebih dekat kepada Allah melalui penahbisan, tata cara, dan pemurnian sifat individu, sehingga menyediakan bagi anak-anak Allah kesempatan untuk menjadi lebih seperti Dia dan hidup selama-lamanya di hadirat-Nya sebuah pekerjaan yang lebih mulia daripada memindahkan gunung.27 |
Een fragment uit Joseph Smiths geschiedenis over de ordening van de profeet en Oliver Cowdery tot het Aäronisch priesterschap op 15 mei 1829 bij Harmony (Pennsylvania). Penahbisan Joseph Smith dan Oliver Cowdery pada Imamat Harun di sepanjang tepi Sungai Susquehanna, di dekat Harmony, Pennsylvania, 15 Mei 1829 (History of the Church, 1:39–42). |
Wayne, het beste zou zijn... als je een tijdje vrij nam om je persoonlijke zaken te ordenen. Wayne, kami pikir yang terbaik untukmu adalah cari waktu sejenak untuk menyelesaikan masalah pribadimu. |
Ordening en doop volgden. Penahbisan dan pembaptisan mengikuti. |
Wat zullen degenen die het einde van dit samenstel zullen overleven, hebben gedaan voordat zij de Nieuwe Ordening binnengaan? Mereka yang akan diselamatkan dalam Orde Bau Allah mestinya sudah melakukan apa? |
(Heilsverordeningen zijn onder meer de doop, bevestiging, ordening tot het Melchizedekse priesterschap [voor mannen], tempelbegiftiging en tempelverzegeling [zie leerstellig onderwerp 7, ‘Verordeningen en verbonden’, in het Basisdocument kerkleerbeheersing]. (Tata cara penyelamatan mencakup pembaptisan, pengukuhan, penahbisan pada Imamat Mekisedek [bagi pria], pemberkahan bait suci, dan pemeteraian bait suci [lihat topik ajaran 7, “Tata Cara dan Perjanjian,” dalam Dokumen Inti Penguasaan Ajaran]. |
Jehovah’s nieuwe ordening zal geen lapwerk zijn, geen herstelde oude menselijke ordening, geen poging om zoveel mogelijk van de oude ordening te behouden en slechts enkele vernieuwingen in te voeren, zodat ’s mensen oude ordening als grondslag wordt gebruikt. (Mazmur 96:1; 98:1; 144:9; 149:1) Orde baruNya tidak akan merupakan pekerjaan tambal-menambal, dengan jalan mereparasi orde lama umat manusia, mencoba mempertahankan sebanyak mungkin dari orde lama dan hanya menambahkan beberapa bagian yang baru untuk menghiasinya, sehingga tetap menggunakan orde lama bikinan manusia sebagai dasarnya. |
Wij erkennen dat God het recht heeft om ons leiding te geven en tonen dat wij tot de soort van mensen behoren die hij in zijn nieuwe ordening wil hebben. Kita mengakui hak Allah untuk memberi bimbingan kepada kita dan memperlihatkan diri kita sebagai macam orang yang cocok untuk susunan barunya. |
De ringpresident ziet toe op de verlening van het Melchizedeks priesterschap en de ordening tot de ambten van ouderling en hogepriester (zie Handboek 1, 16.7.1). Presiden pasak mengawasi penganugerahan Imamat Melkisedek dan penahbisan pada jabatan penatua dan imam tinggi (lihat Buku Pegangan 1, 16.7.1). |
* Ordenen in het priesterschap is een handeling, iets wat we doen. * Penahbisan pada imamat adalah suatu tindakan, atau melakukan. |
Een priesterschapsdrager die buiten zijn wijk een kind een naam en een zegen wil geven, iemand wil dopen of bevestigen, iemand wil ordenen tot een priesterschapsambt, of een graf wil wijden, toont de presiderende functionaris een geldige tempelaanbeveling of een Aanbeveling voor het verrichten van een verordening die is ondertekend door een lid van zijn bisschap. Untuk bertindak sebagai pembicara saat memberi nama dan memberkati seorang anak, membaptis atau mengukuhkan seseorang, menahbiskan seseorang pada suatu jabatan imamat, atau mendedikasikan kuburan, seorang pemegang imamat yang berada di luar lingkungannya sendiri hendaknya memperlihatkan kepada pejabat ketua rekomendasi bait suci terkini atau formulir Rekomendasi untuk Melaksanakan Tata Cara yang ditandatangani oleh seorang anggota keuskupannya. |
Hij was zevenentachtig jaar toen hij zijn ordening ontving. Dia berumur delapan puluh tujuh tahun ketika dia menerima penahbisannya. |
Een psycholoog verklaart dat zolang ’eenzaamheid binnen de perken wordt gehouden, de afwezigheid van anderen het mogelijk maakt onze gedachten te ordenen, ons beter te concentreren’. Seorang pakar kesehatan mental menyatakan bahwa selama ’menyendiri dijaga dalam batas-batas yang wajar, ketidakhadiran orang lain akan memungkinkan kita untuk menata pikiran, untuk berkonsentrasi dengan lebih baik’. |
Deze oude ordening zal de mensen nooit helpen ’Gods koninkrijk te beërven’. Orde lama ini takkan dapat membantu manusia untuk ”mendapat bagian dalam Kerajaan Allah”. |
Indien wij in Gods vredige nieuwe ordening hopen te leven, moeten wij elke trots die erop gericht is ons van andere mensen te vervreemden, uit ons hart bannen. Jika kita ingin hidup dalam susunan baru Allah yang penuh damai, kita perlu membersihkan hati kita sehingga tidak lagi menaruh prasangka apapun juga yang cenderung untuk menjauhkan diri kita dari orang2 lain. |
Zij rukken op naar de Nieuwe Ordening van dingen onder Christus’ duizendjarige koninkrijk. (Wahyu 11:7, 8) Mereka berbaris menuju Orde Baru di bawah kerajaan Kristus selama seribu tahun. |
Als cursisten hun gedachten en indrukken vastleggen en ordenen, kunnen ze actiever aan de les meedoen, hun begrip van het evangelie vergroten en persoonlijke openbaring ontvangen. Sewaktu mereka mencatat dan mengatur pemikiran dan kesan mereka, mereka akan siap untuk berperan serta di kelas, meningkatkan pemahaman mereka akan Injil, dan menerima wahyu pribadi. |
Ongeacht welk lijden mensen in het verleden hebben ondervonden, het zal door de vreugden in Gods nieuwe ordening worden uitgewist Penderitaan apa pun yang dahulu dialami manusia akan terhapus oleh sukacita dalam Orde Baru Allah |
Een nieuwsbericht over de vergadering van de plaatselijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening verklaarde: „In normale gevallen zou het volgens de commissie onmogelijk zijn zulke voorwaarden af te dwingen. Sebuah laporan berita tentang hasil pertemuan Dinas Tata Kota setempat menyatakan, ”Biasanya, [Dinas Tata Kota] merasa mustahil untuk memberlakukan persyaratan seperti itu. |
Het is niet nodig om bij een ordening een gebed uit te spreken of om getuigenissen of instructie te geven. Tidaklah perlu untuk melakukan doa, memberikan kesaksian, atau petunjuk saat seseorang ditahbiskan. |
2 Een apostel van Jezus Christus schreef met betrekking tot de wereldvernietiging waardoor de weg voor Gods rechtvaardige nieuwe ordening wordt gebaand: „Jehovah’s dag [komt] precies zo . . . als een dief in de nacht.” 2 Sehubungan dengan kebinasaan dunia yang akan meratakan jalan untuk orde baru Allah yang adil dan benar, seorang rasul Yesus Kristus pernah menulis: ”Hari [Yehuwa] datang seperti pencuri pada malam.” |
Zonder die autorisatie zou de ordening ongeldig zijn. Tanpa wewenang itu, penahbisan akanlah tidak sah. |
Hoe zullen gestorvenen de gelegenheid krijgen in Gods nieuwe ordening te leven? Bagaimanakah orang-orang yang telah mati akan diberi kesempatan untuk hidup dalam orde baru Allah? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ordenen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.