Belanda
Apa yang dimaksud dengan opsteken dalam Belanda?
Apa arti kata opsteken di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opsteken di Belanda.
Kata opsteken dalam Belanda berarti mengangkat, menyalakan, menaikkan, angkat, membesarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata opsteken
mengangkat(put up) |
menyalakan(light) |
menaikkan(put up) |
angkat(to raise) |
membesarkan(put up) |
Lihat contoh lainnya
Maar nu besloot ik te bidden voordat ik een sigaret wilde opsteken in plaats van Jehovah achteraf om vergeving te vragen. Namun, sekarang saya memutuskan untuk berdoa sebelum mengambil sebatang rokok ketimbang meminta pengampunan Allah setelah melakukannya. |
□ Hoe kun je meer van de christelijke vergaderingen opsteken? □ Bagaimana saudara dapat memperoleh lebih banyak manfaat dari perhimpunan Kristen? |
Laat de cursisten hun hand opsteken wanneer ze horen dat iemand een verkeerde keuze maakt. Imbaulah siswa untuk mengangkat tangan mereka ketika mereka mendengar contoh dari seseorang yang membuat pilihan yang keliru. |
We weten dat het door ons gestichte gezin, en die van onze nakomelingen, de toevlucht zal zijn waarover in de openbaringen wordt gesproken — het ‘licht’, de ‘standaard’, de ‘banier’ voor alle naties, en de ‘toevlucht’ tegen de opstekende stormen (zie LV 115:5–6; Jesaja 11:12; 2 Nephi 21:12). Kita tahu bahwa rumah tangga yang kita bangun, serta rumah tangga keturunan kita, akan menjadi tempat berlindung yang dibicarakan dalam wahyu—sebagai “terang,” “standar,” “panji” bagi semua bangsa, serta “tempat berlindung” terhadap badai yang menyatu (lihat A&P 115:5–6; Yesaya 11:12; 2 Nefi 21:12). |
Het opsteken van de stormwind die even snel weer ging liggen, de vis waardoor Jona werd opgeslokt en die drie dagen later de profeet ongedeerd uitbraakte, alsook de plotselinge groei en dood van een fleskalebasplant — dat alles is als niet-historisch betiteld omdat zulke dingen in deze tijd niet meer voorkomen. Timbulnya angin badai yang hebat dan berhentinya badai itu secara mendadak, ikan yang menelan Yunus dan tiga hari kemudian memuntahkan sang nabi tanpa cedera, serta tumbuh dan matinya tanaman labu secara tiba-tiba, semuanya itu tidak dianggap sebagai sejarah karena peristiwa-peristiwa demikian tidak terjadi dewasa ini. |
Op een bepaald moment kroop hij op zijn knieën rond op zoek naar sigarettenpeuken die hij kon opsteken! Sekali peristiwa, ia sampai merangkak-rangkak mencari puntung rokok bekas untuk diisap! |
Houd het glas voor de cursisten omhoog en laat ze hun hand opsteken als ze sinaasappelsap lekker vinden. Angkatlah gelas tersebut agar dilihat para siswa dan mintalah mereka untuk mengangkat tangan jika mereka suka jus jeruk. |
Er is rampspoed voor Babylon op til, opstekend als een van de felle stormen die soms over Israël komen aanzetten vanuit de afschrikwekkende wildernis ten zuiden van het land. — Vergelijk Zacharia 9:14. Malapetaka sedang mendekat, siap melanda bagaikan badai dahsyat yang kadang-kadang menyerang Israel dari padang belantara yang menakutkan di sebelah selatan.—Bandingkan Zakharia 9:14. |
Wilt u uw rechterhand opsteken? Tolong angkat tangan kanan Anda, Pak. |
(...) Ik zeg niet dat uw man slecht is — hij is net zo slecht als u en misschien wel slechter; maar dat doet er niet toe: probeer de ongenoegens die nu en dan de kop opsteken te verdragen. Wanneer u elkaar dan in het hiernamaals weer ontmoet, bent u blij dat u ermee hebt leren omgaan. ... Saya hanya mengatakan bahwa suami Anda buruk—sama buruknya dengan Anda, dan mungkin beberapa dari mereka lebih buruk; tetapi, tidak apa-apa: berusahalah untuk menanggung ketidaksenangan yang adakalanya muncul, dan ketika Anda saling bertemu dalam kehidupan berikutnya Anda akan merasa gembira bahwa Anda telah menanggung hal-hal itu. |
Laat de kinderen hun hand opsteken als ze weten wat de afbeelding voorstelt. Mintalah anak-anak untuk dengan tenang mengangkat tangan mereka jika mereka tahu apa gambar itu. |
Als iemand denkt dat hij brutaal genoeg is, laat hem zijn vinger opsteken... omdat ik zijn arm eraf zal trekken. Siapapun yang pikir dia cukup berkuasa, biarkan dia angkat jarinya sebab aku akan patahkan lengannya. |
Lees de verzen samen en laat de kinderen elke keer als ze een plek horen waar Zenos heeft gebeden hun hand opsteken. Bacalah ayat-ayat itu bersama-sama dan mintalah anak-anak untuk mengangkat tangan mereka setiap kali mereka mendengar sebuah tempat di mana Zenos berdoa. |
Waar u ook bent, u wordt verzocht op te staan wanneer daartoe uitgenodigd, en door het opsteken van de hand aan te geven of u steun wilt verlenen aan diegenen van wie de naam aan u wordt voorgesteld. Di mana pun Anda berada, Anda diundang untuk berdiri ketika diminta dan menyatakannya melalui pengangkatan tangan Anda apakah Anda memilih untuk mendukung mereka yang namanya akan disebutkan. |
Als u alle kinderen actief bezighoudt tijdens de activiteit, houdt u hun aandacht vast en is de kans groter dat ze er iets van opsteken. Secara aktif melibatkan semua anak dalam sebuah kegiatan menjaga perhatian mereka dan memberi mereka kesempatan untuk berperan serta dalam pengalaman belajar. |
Laat degenen die denken dat ze schuldig is, hun hand opsteken! Apabila ada di antara kalian yang berpikir dia bersalah, angkat tangan kalian! |
Als individu, als gezin, als gemeenschap, als land en zelfs als kerk hebben we plotseling windstoten zien opsteken, waardoor we ons op de een of andere manier afvroegen: “Meester, bekommert U Zich er niet om dat wij vergaan?” Sebagai individu, sebagai keluarga, sebagai masyarakat, sebagai bangsa, bahkan sebagai gereja, kita pernah mengalami terpaan angin ribut tiba-tiba yang telah menjadikan kita bertanya dengan satu atau cara lain, ‘Guru, Engkau tidak peduli kalau kita binasa?’ |
en een zware storm zal opsteken vanuit de uithoeken van de aarde. Dan badai yang hebat akan dilepaskan dari bagian-bagian yang paling jauh di bumi. |
Christenen in een bepaald land kunnen zich geruime tijd in vredige toestanden verheugen, en dan kan plotseling gewelddadige vervolging de kop opsteken. Orang-orang Kristen di negeri tertentu mungkin menikmati keadaan damai untuk suatu waktu, dan tiba-tiba, penindasan yang kejam berkecamuk. |
„Je zult er veel meer van opsteken als je geen muziek aanhebt”, zegt de eerder aangehaalde Steve. ”Kamu akan menyerap lebih banyak jika musiknya dimatikan,” kata Steve, yang dikutip sebelumnya. |
4 Hoe die taaie micro-organismen de kop weer kunnen opsteken 4 Kuman-Kuman yang Tangguh —Cara Mereka Muncul Kembali |
Laat de andere kinderen hun hand opsteken als ze weten welke profeet het is. Mintalah anak-anak yang lain mengangkat tangan mereka jika mereka pikir mereka tahu siapa nabi itu. |
Ja, net zoals een leerling veel kan opsteken van het voorbeeld van een goede leraar. Ya, halnya seperti seorang murid belajar dengan meniru gurunya. |
Zullen we wat smokkelwaar opsteken? Mau ikut pakai barang selundupan? |
Toen het moment aanbrak waarop zij hun hand moesten opsteken, keek de tiener op wie het onderzoek was gericht, vol ongeloof toe hoe alle anderen hun hand opstaken bij de kortere lijn. Ketika tiba saatnya untuk mengangkat tangan, anak muda yang sedang diamati itu tidak percaya melihat yang lain-lain mengangkat tangan untuk garis yang lebih pendek. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opsteken di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.