Belanda
Apa yang dimaksud dengan opleiden dalam Belanda?
Apa arti kata opleiden di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opleiden di Belanda.
Kata opleiden dalam Belanda berarti mendidik, mengasuh, melatih, mengajar, mengajari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata opleiden
mendidik(bring up) |
mengasuh(bring up) |
melatih(train) |
mengajar(train) |
mengajari(train) |
Lihat contoh lainnya
Velen van hen kwamen uit dorpen en hadden weinig schoolonderwijs genoten, maar van nu af aan konden zij profiteren van het theocratische onderwijs en de opleiding die door Jehovah’s organisatie voor zijn volk overal ter wereld werd verschaft. Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana. |
Maak kennis met de onderwijzers van uw kind en maak hen deelgenoot van uw bezorgdheid voor uw kind en van uw belangstelling voor zijn of haar opleiding. Kenali para guru anak-anak Anda, dan biarkan mereka mengetahui perhatian Anda terhadap anak Anda dan minat Anda terhadap sekolahnya. |
Deze school biedt een vijf maanden durende opleiding voor zendingswerk. Sekolah ini menawarkan kursus pelatihan selama lima bulan untuk pekerjaan utusan injil. |
Allen ontvingen een veelomvattende opleiding in de regels der hoffelijkheid, etiquette, dichtkunst en muziek. Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. |
Deze simulator is zeer nuttig voor de opleiding van de blinde chauffeurs en ook voor het snel testen van verschillende soorten ideeën voor verschillende soorten van niet- visuele gebruikersinterfaces. Simulator ini sangat berguna untuk melatih pengemudi tunanetra dan dapat dengan cepat menguji berbagai macam pemikiran untuk berbagai macam user interface non- visual. |
Ik had geen ervaring of opleiding op dat gebied, maar door de opleiding als bijbelonderwijzer die ik in de gemeente van Jehovah’s Getuigen had gekregen, kwam ik in aanmerking voor de baan. Saya tidak memiliki pengalaman atau pelatihan di bidang itu; namun, pelatihan yang telah saya terima sebagai guru Alkitab di sidang Saksi-Saksi Yehuwa membuat saya memenuhi syarat untuk pekerjaan itu. |
Hoe stond het met de opleiding die Paulus van Gamaliël had ontvangen? Bagaimana dengan pelatihan yang Paulus terima dari Gamaliel? |
Ik zorgde ervoor dat degenen die ik opleidde die richtlijnen begrepen. Saya memastikan semua saudara yang saya latih memahami petunjuk ini. |
‘Volg een opleiding. Usahakanlah untuk memperoleh pendidikan. |
De studenten van deze Gileadklas hadden tijdens de cursus het speciale voorrecht omgang te kunnen hebben met bijkantoorcomitéleden uit 23 landen, die eveneens in het onderwijscentrum in Patterson waren voor een speciale opleiding. Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus. |
Maar we moedigen niemand aan een gespecialiseerde opleiding te volgen met het idee dat hun kans om naar Bethel geroepen te worden daardoor groter wordt. Akan tetapi, kami tidak menganjurkan orang-orang utk memperoleh pendidikan atau pelatihan khusus dng berpikir bahwa hal itu akan meningkatkan peluang mereka utk diundang ke Betel. |
□ Welke factoren dienen beschouwd te worden wanneer iemand plannen maakt voor zijn opleiding? □ Faktor-faktor apa dapat dipertimbangkan dalam merencanakan pendidikan? |
Een andere adviseur zei me na de opleiding: "Weet je, ik wist nooit waarom ik de moorden in mijn dorp heb overleefd. Nu weet ik het: ik ben deel van een kern van een nieuwe vredige samenleving in Afghanistan." Dan pembimbing lainnya setelah pelatihan ini berkata, "Saya tidak pernah tahu mengapa saya selamat dari pembantaian di desa saya namun kini saya tahu karena saya adalah bagian dari inti masyarakat baru yang damai di Afganistan." |
Ik zal je graag verder opleiden. Aku menantikan selesainya pelatihanmu. |
Ouderling Renlund was erg blij dat hij in het Johns Hopkins Hospital, zijn eerste keus, zijn medische opleiding kon voortzetten. Penatua Renlund waktu itu senang diterima oleh Rumah Sakit Johns Hopkins, pilihan pertamanya untuk melanjutkan pendidikan kedokterannya. |
Deze twee maanden durende school zal in een opleiding blijven voorzien voor ongehuwde broeders die ouderling of dienaar in de bediening zijn. Saudara-saudara lajang yang melayani sebagai penatua atau hamba pelayanan dapat tetap mengikuti sekolah dua-bulan ini. |
Hoe kunnen we met een opleiding beter ‘de roeping grootmaken’ die God ons gegeven heeft? Bagaimana pendidikan dan pelatihan membantu kita “mengembangkan pemanggilan” yang telah Allah berikan kepada kita? |
Ze zegt: " Leymah, mijn wens is een opleiding. Katanya, "Leymah, impian saya adalah untuk dididik. |
Voor anderen is een wereldse opleiding een valstrik gebleken. (1 Timotius 6:9) Bagi yang lain, pendidikan duniawi ternyata menjadi jerat. |
Als je daar 100 dollar aan uitgeeft, levert je dat bijna 30 jaar extra opleiding op. Dan untuk setiap seratus dolar, anda mendapatkan hampir 30 tahun pendidikan tambahan. |
Veel jongvolwassenen gaan schulden aan om hun opleiding te bekostigen en komen er later achter dat ze die schulden niet kunnen afbetalen. Banyak dewasa muda di seluruh dunia terlibat utang untuk memperoleh pendidikan, hanya untuk menemukan biaya sekolah lebih besar daripada yang dapat mereka bayarkan kembali. |
Michaël en Sephora (respectievelijk zeven en acht jaar oud) deden de voortreffelijke opleiding die hun ouders hun gaven eer aan. Mikhael dan Sephorah (umur tujuh dan delapan tahun) menunjukkan hasil yang baik dari asuhan orangtua. |
Omdat ik in de buurt zat en in Brooklyn een opleiding had gehad voor dit soort werk, werd ik ernaartoe gestuurd om te helpen. Karena saya berada tidak jauh dari sana dan telah menerima pelatihan untuk pekerjaan semacam itu di Brooklyn, saya dikirim untuk membantu. |
Ik zou de opleiding, die heel intensief is, eer willen aandoen, maar ik heb elke week vijf Bijbelse vergaderingen die mijn onverdeelde aandacht opeisen. Jika saya menerima tawaran itu, saya akan sungguh-sungguh mengikuti kursus itu, yang sangat intensif, tetapi ada lima sesi Alkitab setiap minggu yang harus saya ikuti dengan serius. |
Dat kon alleen door opleiding en praktijkervaring. Hanya melalui pelatihan dan praktek. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opleiden di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.