Belanda
Apa yang dimaksud dengan opgebouwd dalam Belanda?
Apa arti kata opgebouwd di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opgebouwd di Belanda.
Kata opgebouwd dalam Belanda berarti tenang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata opgebouwd
tenang(composed) |
Lihat contoh lainnya
Wij gaan verheugd, voldaan en geestelijk opgebouwd naar huis terug. Kita kembali ke rumah dng sukacita, merasa puas dan terbina secara rohani. |
• Welk bericht hebben zendelingen en anderen die in het buitenland dienen, opgebouwd? • Catatan apa yang telah dihimpun para utusan injil dan orang-orang yang melayani di negeri-negeri asing? |
Gewoon toekijken hoe u alles afbrak wat zij hadden opgebouwd? Hanya berdiam diri saja saat kau meruntuhkan semua yg mereka bangun? |
* Voelen de cursisten zich opgebouwd en geïnspireerd om de geleerde beginselen toe te passen? * Apakah para siswa diteguhkan dan apakah mereka merasa diilhami untuk bertindak menurut asas yang telah mereka pelajari? |
Jullie hebben een mooi leven hier opgebouwd. Membangun kehidupan untuk kalian berdua disini. |
„De waarlijk wijze vrouw heeft haar huis opgebouwd,” zegt Spreuken 14:1, „maar de dwaze haalt het met haar eigen handen omver.” Menurut Amsal 14:1, ”Wanita yang benar-benar berhikmat membangun rumahnya, tetapi wanita yang bodoh meruntuhkannya dengan tangannya sendiri.” |
Daarentegen moeten de wanordelijken worden terechtgewezen en de zwakken worden opgebouwd, en er moet jegens allen lankmoedigheid worden betoond. Di lain pihak, orang-orang yang hidup dengan tidak tertib harus ditegur, yang lemah dibina, dan semuanya harus menunjukkan panjang sabar. |
Als mensen [...] de Geest met zich voelen werken, of wanneer zij in hun leven het bewijs zien van de liefde en barmhartigheid van de Heer, worden zij opgebouwd, geestelijk versterkt, en neemt hun geloof in Hem toe. Ketika individu ... merasakan Roh bekerja bersama mereka, atau ketika mereka melihat bukti dari kasih dan belas kasihan Tuhan dalam kehidupan mereka, mereka diteguhkan dan dikuatkan secara rohani serta iman mereka kepada-Nya meningkat. |
Hoe is Luister naar God en leef voor altijd opgebouwd? Bagaimana Dengarkanlah Allah dirancang? |
Maar velen moeten in moreel en geestelijk opzicht opgebouwd worden. Tetapi banyak yang perlu dibina secara moral dan rohani. |
Een klas schreef: „We zijn geestelijk opgebouwd door de Bethelroutine. Salah satu kelas menulis, ”Kami mendapat manfaat rohani dari rutin di Betel. |
De onderste is het state-of-the-art apparaat van dit moment. Het is in principe opgebouwd uit lichtdetectoren, maar heeft geen encoder. Jadi gambar di bagian bawah adalah alat paling canggih yang ada di pasaran sekarang, yang pada dasarnya dibuat dari detektor cahaya, tanpa penyandi. |
Ten tweede, zoek naar een gelegenheid om iemand te benaderen die een schouderklopje verdient of moet worden opgebouwd. — 15/1, blz. 23. Kedua, carilah kesempatan untuk mendekati seseorang yang layak mendapat pujian atau yang perlu dikuatkan.—15/1, halaman 23. |
Hoe zijn de lessen in dit lesboek opgebouwd? Bagaimana pelajaran-pelajaran disusun dalam buku pedoman ini? |
Laat de gemeente opgebouwd worden (§ Blijf dicht bij de gemeente) De Wachttoren, 15/4/2007 Biarlah Sidang Jemaat Dibina (§ Berpaut pada Sidang) Menara Pengawal, 15/4/2007 |
De Voortreffelijke Herder heeft een onvergelijkelijke reputatie opgebouwd door zijn volgelingen zo te behandelen. Sang Gembala yang Baik memiliki catatan yang tiada bandingannya dalam hal memperlakukan para pengikutnya seperti itu. |
Jij denkt dat ik een eenvoudige klootzak alles ga laten ruïneren wat ik heb opgebouwd Kau pikir aku akan membiarkan pertunjukan murahan ini menghancurkan segalanya yang telah kubangun? |
27 In veel landen hebben de religies van de wereld de naam opgebouwd een overvloedige rijkdom bijeenvergaard te hebben en grootgrondbezitters te zijn. 27 Di banyak negeri agama2 dunia telah berhasil mengumpulkan harta kekayaan dan jumlah tanah milik yang luar biasa besarnya. |
Medegelovigen opgebouwd Saudara-Saudara Seiman Dibina |
Flash is opgebouwd als een soort tekenfilm. Flash mob dimulai sebagai sebuah bentuk seni pertunjukan. |
Ik heb een miljardenbedrijf opgebouwd, uit het niets. Aku membangun bisnis triliunan dollar dari nol. |
Maar ondanks het door Paulus opgebouwde bericht van liefde en hard werken ten behoeve van de gemeente spraken sommigen in Korinthe schimpend over hem (2 Korinthiërs 10:10). (2 Korintus 10:10) Mengingat segala kerja keras yang ia telah lakukan disertai semangat rela berkorban, betapa mengecilkan hati perlakuan seperti itu! |
Hoe zijn de cellen waaruit het menselijk lichaam is opgebouwd, ontstaan? Bagaimana asal mula sel-sel yang membentuk tubuh manusia? |
Er zullen in de laatste dagen vele onware kerken worden opgebouwd — Deze zullen valse, ijdele en dwaze leerstellingen leren — Er zal veel afvalligheid zijn ten gevolge van valse leraren — De duivel zal in het hart van de mensen woeden — Hij zal allerlei valse leerstellingen leren. Banyak gereja palsu akan dibangun pada zaman terakhir—Mereka akan mengajarkan ajaran palsu, sia-sia, dan bodoh—Kemurtadan akan merajalela karena pengajar palsu—Iblis akan mengamuk dalam hati manusia—Dia akan mengajarkan segala macam ajaran palsu. |
„Aangezien oorlogen hun oorsprong vinden in de geest van de mensen, moeten ook de verdedigingswerken voor de vrede in de geest van de mensen worden opgebouwd”, stelt de preambule van de UNESCO. ”Karena perang dimulai dari dalam pikiran manusia, dari dalam pikiran manusia jugalah benteng perdamaian harus dibangun,” bunyi mukadimah Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNESCO). |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opgebouwd di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.