Apa yang dimaksud dengan opbellen dalam Belanda?
Apa arti kata opbellen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opbellen di Belanda.
Kata opbellen dalam Belanda berarti menelepon, menelpon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata opbellen
meneleponverb (Contact opnemen met iemand gebruikmakend van de telefoon.) Je moet ze opbellen en zeggen dat we niet naar de Filipijnen kunnen gaan. Kamu harus menelepon mereka dan memberi tahu mereka kita tidak bisa pergi ke Filipina. |
menelponverb Maar u heeft mij opgebeld, dus u neemt't risico. Dalam kasus apapun, jika kau menelpon, risiko adalah milikmu. |
Lihat contoh lainnya
U kunt met het grootste gemak een vriend aan de andere kant van de wereld opbellen. Anda dapat menelepon seorang teman di sisi lain bumi ini dengan mudah. |
Ik denk dat ik mijn broer ga opbellen Saya rasa.. saya akan menghubungi saudaraku |
Hij zei dat hij ons zou opbellen zodra de zaak rond was, waarna wij konden onderhandelen over de prijs. Ia mengatakan bahwa jika mereka sudah siap menjual, ia akan memberi tahu kami untuk merundingkan harganya. |
2. een vertrouwenspersoon ervan in kennis stellen en hem zo mogelijk elke keer voordat hij een dosis gebruikt, opbellen. 2. beri tahu orang yang Anda percayai, dan jika mungkin, panggil dia sebelum setiap dosis diminum. |
Haal ze maar naar Venetië en blijf Calder opbellen. Hanya mendapatkan mereka ke Venesia dan terus menelepon Calder. |
Je moet ze opbellen en zeggen dat we niet naar de Filipijnen kunnen gaan. Kamu harus menelepon mereka dan memberi tahu mereka kita tidak bisa pergi ke Filipina. |
Mam, Pap, blijf hier mocht er iemand eerder opbellen. Ibu, Ayah, kalian tetap disini untuk berjaga-jaga jika ada yang telepon dan telah mendapatkan anak-anak anjing itu. |
Ik ga Liv opbellen. Aku akan menghubungi Liv. |
Je kunt me niet zomaar opbellen en antwoorden eisen, Deadshot. Kau tak bisa meneleponku dan menuntut jawaban, Deadshot. |
Ik laat F.E.M.A. u opbellen. Untuk menempatkan orang-orang di FEMA Badan ~ Untuk Situasi darurat untuk memanggil ~. |
Dan zijn er enkele vrienden die me opbellen en zij ook naar elkaar. Lalu ada beberapa teman yang menelepon saya, dan mereka saling menelepon. |
Maar we waren het erover eens dat Nellie haar kon opbellen en het haar vragen. Tetapi kami semua setuju bahwa Nellie hendaknya setidaknya menelepon dan bertanya. |
Wanneer eenzame meisjes hen midden in de nacht opbellen, haasten gangsters zich naar hen toe en luisteren naar wat zij op hun hart hebben, zonder per se seksuele avances te maken. Sewaktu gadis-gadis yang kesepian menelepon mereka di tengah malam, mereka segera datang dan siap mendengarkan, tanpa harus mengadakan pendekatan seksual. |
Misschien kunnen we hen opbellen en onze belangstelling voor hun welzijn uiten of hulp aanbieden. — Filippenzen 2:4. Barangkali, kita dapat menelepon mereka dan menyatakan minat kita akan kesejahteraan mereka atau menawarkan bantuan. —Filipi 2:4. |
Als hij ons vraagt om hem's nachts in te plooien, we kunnen Brock Reid opbellen en hem zeggen de lijkwagen op te warme. ika dia meminta kita menyelimutinya di malam hari, kita akan menelepon Brock Reid dan menyuruhnya untuk membawa mobil jenazah. |
Gedurende die periode — wel achttien uur in mensonwaardige omstandigheden — werd hun juridische bijstand geweigerd en mochten zij niet eens familieleden opbellen om te vertellen waar zij waren. Selama itu —18 jam dalam keadaan yang tidak memenuhi syarat —mereka tidak diperbolehkan untuk mendapat konsultasi hukum, dan bahkan dilarang menelepon untuk memberi tahu keluarga mereka di mana mereka berada. |
We moeten de politie opbellen. Mari kita sebut kabupaten. |
U kunt me opbellen, en dan laat ik het voor u repareren.” Silakan telepon saya, supaya bisa diperbaiki.” |
WAAR ter wereld kon u de ontwerper opbellen die het oorspronkelijke plan voor de hoofdstad van uw land heeft geschetst? DI DUNIA ini, di manakah Anda dapat menelepon perancang yang membuat gambar asli rencana ibu kota negara Anda? |
Ze kunnen deze leden opzoeken of opbellen om hun deelname aan te moedigen. Mereka menghubungi para anggota ini di luar kelas untuk mengimbau mereka dengan peran serta mereka. |
Laat mij mijn bankdirecteur opbellen -- u kunt dan zelf met hem spreken.' Biar saya hubungi manajer bank saya dengan telepon— Anda boleh berbicara sendiri dengannya."" |
Waarom zouden wij niet een bezoekje brengen, opbellen of een kaartje sturen waarop hartelijke gevoelens tot uitdrukking worden gebracht? Dapatkah kita mengadakan kunjungan pribadi, menelepon, atau mengirimkan kartu yang menyatakan perasaan yang hangat? |
De onderwijzer zal vast wel weer opbellen. Pasti ibu guru akan menelepon lagi. |
Mag ik je opbellen om een, drankje te gaan nuttigen? Keberatan jika aku menghubungimu, mungkin mengajakmu minum? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opbellen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.