Belanda
Apa yang dimaksud dengan ontsluiting dalam Belanda?
Apa arti kata ontsluiting di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ontsluiting di Belanda.
Kata ontsluiting dalam Belanda berarti singkapan, pembesaran, pengembangan, dilatasi, lubang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ontsluiting
singkapan(outcrop) |
pembesaran(dilatation) |
pengembangan(dilatation) |
dilatasi(dilatation) |
lubang
|
Lihat contoh lainnya
Monson bezit, ontsluiten de macht waardoor wij in gezinsverband verzegeld kunnen worden om eeuwig bij onze hemelse Vader en de Heer Jezus Christus te wonen. Monson ada kuasa bagi kita untuk dimeteraikan dalam keluarga untuk hidup selamanya bersama Bapa Surgawi kita dan Tuhan Yesus Kristus. |
9 Intussen zou Jezus over de sleutel van David beschikken om gelegenheden en voorrechten in verband met het koninkrijk van God te ontsluiten. 9 Sementara itu Yesus akan menggunakan kunci Daud, dengan membuka kesempatan dan hak istimewa yang berhubungan dengan Kerajaan Allah. |
Zij kregen een bijzonder inzicht in Gods Woord doordat zij in staat werden gesteld daarin ’her- en derwaarts te gaan’ en, geleid door heilige geest, eeuwenoude geheimen te ontsluiten. Mereka diberi pemahaman yang luar biasa tentang Firman Allah, diberi kuasa untuk ”menjelajah” di dalamnya dan, di bawah bimbingan roh kudus, mereka dapat membuka misteri yang terkunci selama berabad-abad. |
DE BRAILLECODE ONTSLUITEN MEMAHAMI KODE BRAILLE |
Wie gaat het Chinese deel van internet ontsluiten, dat inmiddels 400 miljoen gebruikers kent? Siapa yang mengejar Cina, yang sekarang memiliki 400 juta pengguna internet? |
21 En voorts zeg Ik u dat wie u ook in mijn naam zult zenden, door de stem van uw broeders, de aTwaalf, naar behoren aanbevolen en door u bgemachtigd, de macht zullen hebben om de deur van mijn koninkrijk te ontsluiten voor iedere natie, waarheen u hen ook zendt — 21 Dan lagi, Aku berfirman kepadamu, bahwa barang siapa yang akan kamu utus dalam nama-Ku, melalui suara saudara-saudaramu, aDua Belas, yang sepatutnya direkomendasikan dan bdiwenangkan olehmu, akan memiliki kuasa untuk membuka pintu kerajaan-Ku kepada bangsa apa pun ke mana pun kamu akan mengutus mereka— |
Laten wij eens zien welke deuren die voor Martin en Betty ontsluit. Marilah kita melihat bagaimana masalah antara Joko dan Nani diselesaikan. |
Ironisch genoeg heeft de plaatselijke rechter in dat geval de sleutels om de gevangenispoort te ontsluiten; ‘want met de kastijding bereid Ik in alle dingen een weg voor hun bevrijding uit de verzoeking’ (LV 95:1; cursivering toegevoegd). Ironisnya, hakim yang sama dalam kasus ini memegang kunci yang membukakan gerbang penjara; “karena dengan deraan Aku mempersiapkan sebuah jalan bagi pembebasan mereka dalam segala hal keluar dari godaan” (A&P 95:1; penekanan ditambahkan). |
Kennis van Jezus geeft Gods volk de sleutel tot het ontsluiten van de betekenis van Bijbelprofetieën die nog in vervulling moeten gaan (2 Kor. Pengetahuan tentang Yesus merupakan kunci bagi umat Allah untuk memahami makna nubuat-nubuat Alkitab yang masih akan digenapi. —2 Kor. |
Ze ontsluiten gedachten. Itu membuka pikiran. |
Veertig jaar later, in november 1985, was president Benson net tot president van de kerk geordend. Hij gaf me toen als junior lid van de Twaalf de opdracht om landen uit het communistische Oost-Europa voor de kerk te ontsluiten. Empat puluh tahun kemudian, di bulan November 1985, Presiden Benson, yang waktu itu baru ditahbiskan sebagai Presiden Gereja, menugasi saya sebagai anggota yunior Dua Belas untuk menyebarkan Injil ke negara-negara di Eropa Timur yang waktu itu berada di bawah belenggu komunisme. |
Ze ontlokken aan ons hart de eerste emoties en ontsluiten zijn diepe liefdesbronnen. Hal itu memungkinkan kita merasakan emosi kasih pertama serta mengungkapkan curahan kasih yang dalam. |
Elke man van eer die de verloren troon vindt... en de kroon opzet zal alle magie ontsluiten... en opstijgen naar de troon als koning van de wereld. Setiap orang terhormat yang menemukan tahta yang hilang dan mahkota akan membuka semua sihir. dan naik ke tahta sebagai raja dunia! |
Tegelijkertijd was het zijn bedoeling dat het volk Israël de Messias zou voortbrengen, degene die de weg tot redding zou ontsluiten voor allen die geloof oefenen (Johannes 3:16). (Yohanes 3:16) Maka, Allah benar-benar tidak dapat membiarkan Israel dicemari oleh kebiasaan yang menjijikkan dari orang Kanaan. |
Studie en gebed kunnen geestelijke kennis ontsluiten. Penelaahan dan doa dapat membuka kunci pengetahuan rohani. |
De gaven die uw hand ontsluit, Berkat limpah Kau curahkan, |
Deze spoorweg zou niet alleen de outback ontsluiten, maar ook de reistijd naar Azië en Europa drastisch bekorten. Jalan raya dari baja ini tidak hanya akan membuka daerah pedalaman, tetapi juga akan secara dramatis mengurangi waktu perjalanan ke Asia dan Eropa. |
Als we oprecht dank geven, zien we niet alleen onze zegeningen beter in, maar ontsluiten we de deuren naar de hemel en voelen we Gods liefde voor ons. Dengan tulus menyatakan terima kasih tidak saja menolong kita mengenali berkat-berkat kita, namun juga membuka pintu surga serta menolong kita merasakan kasih Allah. |
‘Ons houden aan de inhoud en volgorde van het leerplan ontsluit onze unieke gaven om te onderwijzen in plaats van die te smoren.’ (‘The Lord Will Multiply the Harvest’ [een avond met ouderling Henry B. Mengikuti isi kurikulum seperti juga urutannya akan membuka kunci karunia pengajaran kita yang unik, bukan menghambatnya” (“The Lord Will Multiply the Harvest” suatu malam bersama Penatua Henry B. |
Dus, de eerste aanwijzing ontsluit de tweede. Jadi, petunjuk pertama membuka kode kedua. |
‘Toen we naar India gingen, geloofden we de woorden van de Heiland: “En voorts zeg Ik u dat wie gij ook in mijn naam zult zenden, door de stem van uw broeders, de Twaalf, naar behoren aanbevolen en door u gemachtigd, de macht zullen hebben om de deur van mijn koninkrijk te ontsluiten voor iedere natie, waarheen gij hen ook zendt” (LV 112:21).’ “Ketika kami pergi ke India, kami memiliki iman pada firman Juruselamat: ‘Dan lagi, Aku berfirman kepadamu, bahwa barang siapa yang akan kamu utus dalam nama-Ku, melalui suara saudara-saudaramu, Dua Belas, yang sepatutnya direkomendasikan dan diwenangkan olehmu, akan memiliki kuasa untuk membuka pintu kerajaan-Ku kepada bangsa apa pun ke mana pun kamu akan mengutus mereka’ (A&P 112:21).” |
Samhain was daarom een bijzonder gunstige tijd om de geheimen van de toekomst te ontsluiten. Dengan demikian, Samhain merupakan saat yang tepat untuk menyingkapkan rahasia tentang masa depan. |
Honderden afgestudeerden zijn in de speciale pioniersdienst en helpen geïsoleerde gebieden te ontsluiten. Ratusan lulusan berada dalam dinas perintis istimewa, turut membuka daerah-daerah terpencil. |
Naarmate wij blijven bidden en geloof oefenen, zal de Heer meer landen voor het zendingswerk ontsluiten. Sewaktu kita terus berdoa dan beriman, Tuhan akan membuka bangsa-bangsa lain bagi pekerjaan misionaris. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ontsluiting di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.