Belanda
Apa yang dimaksud dengan ontlenen aan dalam Belanda?
Apa arti kata ontlenen aan di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ontlenen aan di Belanda.
Kata ontlenen aan dalam Belanda berarti mendapat, membuat, berasal, datang, menarik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ontlenen aan
mendapat(derive) |
membuat(derive) |
berasal(derive) |
datang(derive) |
menarik(derive) |
Lihat contoh lainnya
8. (a) Wie alleen kunnen volledige sterkte ontlenen aan Jehovah’s kracht, en waarom? 8. (a) Hanya siapa yang dapat memperoleh kekuatan Yehuwa sepenuhnya, dan mengapa? |
8 We kunnen veel kennis ontlenen aan de Schriften en inspiratie krijgen door het gelovige gebed. 8 Kita dapat memperoleh pengetahuan besar dari tulisan suci dan mendapatkan ilham melalui doa penuh iman. |
Welke aanmoediging kunnen wij ontlenen aan Jezus’ illustraties van de tien maagden en van de talenten? Nasihat apa yang dapat kita peroleh dari ilustrasi-ilustrasi Yesus tentang sepuluh anak gadis dan tentang talenta-talenta? |
244 46 Illustraties ontlenen aan vertrouwde situaties 244 46 Ilustrasi Diambil dari Situasi yang Dikenal |
Ik ben dankbaar dat ik vandaag bij u ben en kracht kan ontlenen aan uw getuigenis. Saya bersyukur berada bersama Anda pada hari ini dan mendapatkan kekuatan dari kesaksian Anda. |
Er is vooral voorzichtigheid geboden als je informatie wilt ontlenen aan wereldse bronnen. Saudara perlu sangat berhati-hati jika hendak menyusun informasi dari narasumber duniawi. |
Spreekhoedanigheid: Illustraties ontlenen aan vertrouwde situaties (be blz. Pokok Nasihat Khotbah: Ilustrasi Diambil dari Situasi yg Dikenal (be hlm. |
„Soms proberen we zekerheid te ontlenen aan een baan, positie of bankrekening. ”Kadang, kita berpikir bahwa kehidupan kita terjamin kalau kita punya pekerjaan, jabatan, atau rekening bank,” ujarnya. |
Eén aanwijzing voor Gods zienswijze is te ontlenen aan zijn relatie met de natie Israël. Sebuah petunjuk mengenai pandangan Allah tentang hal ini dapat dilihat dari hubungan-Nya dengan bangsa Israel. |
Illustraties ontlenen aan vertrouwde situaties Ilustrasi Diambil dari Situasi yang Dikenal |
2 Om te beginnen kunnen wij aanmoediging ontlenen aan twee voortreffelijke voorbeelden van volharding. 2 Antara lain, kita dapat memperoleh anjuran dari dua teladan ketekunan yang menonjol. |
Spreekhoedanigheid: Illustraties ontlenen aan vertrouwde situaties (be blz. Pokok Nasihat Khotbah: Ilustrasi Diambil dari Situasi yg Dikenal (be-IN hlm. |
Die verzekering kunnen we ontlenen aan de belofte die Jehovah deed. Perhatikan janji Yehuwa yang dapat kita andalkan. |
De ethologie, een wetenschap die beweert lessen te kunnen ontlenen aan het gedrag van dieren, heeft echter haar beperkingen. Tetapi, etologi, ilmu pengetahuan yang mengaku menarik pelajaran dari tingkah laku hewan, mempunyai keterbatasan. |
Maar er zijn nog meer gevaren dan alleen een bepaalde opwinding te ontlenen aan de jacht, het doden of een trofee. Tetapi ada juga bahaya lain di samping mendapatkan kesenangan dari berburu, hasil buruan, atau kenang-kenangan. |
Het is heel normaal als we onze identiteit voor een deel ontlenen aan het feit dat we tot een groep behoren. Memang wajar kalau sebagian dari jati diri kita terbentuk karena kita tergabung dalam suatu kelompok. |
Welnu, volgens The New Encyclopædia Britannica „gelooft men dat amuletten kracht ontlenen aan het feit dat ze [onder andere] met natuurkrachten in verband staan”. Nah, menurut The New Encyclopædia Britannica, ”jimat dianggap memperoleh kekuatan dari pertaliannya dengan antara lain kekuatan-kekuatan alam”. |
Afgelopen maand zag ik een jong echtpaar veel kracht ontlenen aan de beloften van de verzegeling toen hun dierbare zoontje al een week na de geboorte overleed. Bulan yang lalu saya menyaksikan sebuah pasangan muda menerima kekuatan yang luar biasa dari janji-janji pemeteraian bait suci sewaktu bayi laki-laki berharga mereka dilahirkan tetapi hanya hidup satu minggu. |
De geboden en normen van het evangelie zijn ook ons tot bescherming en wij kunnen net als de Heiland kracht ontlenen aan de Schriften om verleiding te weerstaan. Perintah dan standar Injil juga merupakan perlindungan kita, dan seperti Juruselamat, kita dapat memperoleh kekuatan dari tulisan suci untuk menolak godaan. |
Dus de metafoor die ik graag zou gebruiken kan ik ontlenen aan een verhaal van een geweldig idee dat tamelijk recent is -- veel recenter dan de jaren 1650. Jadi metafora yang saya ingin gunakan Saya bisa mengambil dari cerita tentang sebuah ide yang bagus yang baru-baru ini -- lebih baru dari tahun 1650. |
Wij kunnen die ook ontlenen aan het thema van De Wachttoren die wij bestuderen, of van de openbare lezing, of van een grotere vergadering of het congres dat wij bezoeken. Tema dari pelajaran Menara Pengawal, atau dari khotbah umum, atau kebaktian yang kita hadiri bisa memenuhi maksud tersebut. |
De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen onderscheidt zich van kerken die zeggen hun gezag te kunnen ontlenen aan historische opvolging, de Schriften of een theologische opleiding. Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir berdiri terpisah dari gereja-gereja yang mengaku wewenang mereka diperoleh dari suksesi bersejarah, tulisan suci, atau pelatihan teologi. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ontlenen aan di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.