Belanda
Apa yang dimaksud dengan onlangs dalam Belanda?
Apa arti kata onlangs di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan onlangs di Belanda.
Kata onlangs dalam Belanda berarti baru, belakangan, baru-baru ini, baru saja, baharu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata onlangs
baru(just) |
belakangan(newly) |
baru-baru ini(late) |
baru saja(just) |
baharu(late) |
Lihat contoh lainnya
Onlangs vroeg een leuke, zeer capabele vrouw van de hoofdredactie van een krant om een beschrijving van de rol van de vrouw in de kerk. Baru-baru ini, seorang wanita yang menyenangkan dan amat mumpuni dalam dewan pengurus editorial surat kabar bertanya tentang deskripsi peranan wanita di Gereja. |
Onlangs is mijn man, Fred, voor het eerst van zijn leven opgestaan in een getuigenisdienst om mij en alle anderen te verrassen met de aankondiging dat hij besloten had lid van de kerk te worden. Baru-baru ini, suami saya, Fred, berdiri untuk pertama kalinya dalam sebuah pertemuan kesaksian dan mengejutkan saya serta mengagetkan semua orang yang ada di sana dengan mengumumkan bahwa dia telah membuat keputusan untuk menjadi anggota Gereja. |
Aan de hand van de twaalfweekse cursus in het zendingsveld die onlangs is ingevoerd, zullen de zendelingen zich verder kunnen voorbereiden. Kursus pelatihan 12 minggu yang baru-baru ini diimplementasikan di ladang misi akan membantu lebih lanjut mempersiapkan misionaris. |
Als uw hotel onlangs een andere merknaam heeft gekregen, kunt u de bedrijfsnaam updaten door de bedrijfsinformatie te bewerken. Jika brand hotel Anda baru saja diubah, Anda dapat memperbarui nama bisnis dengan mengedit informasi bisnis. |
„De bijbel”, verklaart het onlangs verschenen boek The Russian Tragedy — The Burden of History, „is nooit een voornaam onderdeel van de Russisch-orthodoxe religie geweest.” ”Alkitab,” kata buku The Russian Tragedy —The Burden of History belum lama ini, ”tidak pernah menjadi bagian utama dari Kepercayaan Ortodoks Rusia.” |
Want zijn Tofeth is onlangs in orde gebracht; die is ook bereid voor de koning zelf. Karena Tofet-nya baru saja ditata; itu juga disediakan bagi raja. |
Degenen die de waarheid onlangs hebben leren kennen, kunnen dit historische perspectief verkrijgen via de publikatie Jehovah’s Getuigen — Verkondigers van Gods koninkrijk. Mereka yang baru mengenal kebenaran dapat memperoleh sudut pandangan yang berdasarkan sejarah ini melalui publikasi Saksi-Saksi Yehuwa —Pemberita Kerajaan Allah. |
Onlangs... na de verkoop van een schilderij aan een rijke kalkoenboer... Baru-baru ini, setelah kami menjual lukisan pada peternak kalkun kaya... |
Toen ik onlangs een conferentie van de ring Mission Viejo (Californië) bezocht, werd ik geroerd door een verslag van hun dansavond voor de jeugd van vier ringen met oud en nieuw. Ketika saya baru-baru ini ditugaskan ke konferensi di Pasak Mission Viejo Kalifornia, saya tersentuh oleh sebuah laporan tentang acara dansa Malam Tahun Baru remaja dari empat pasak mereka. |
De aartsbisschop van Oaxaca, Mecixo, heeft onlangs gezegd dat geen eerlijke en zuivere vrouw of man homoseksueel zou willen zijn. Uskup besar di Oaxaca, Meksiko, mengatakan beberapa waktu lalu tidak ada wanita atau pria yang bersih dan jujur yang ingin menjadi homoseksual. |
De kerk heeft onlangs opnieuw Beginselen van het evangelie voor leden van de kerk in het leger gepubliceerd. Baru-baru ini Gereja menerbitkan ulang edisi angkatan bersenjata untuk “Asas-asas Injil” bagi para anggota Gereja yang melayani dalam kemiliteran di mana pun di dunia. |
Onlangs kwam een zwendel in imitatie-Waterford (kristal) aan het licht, ter waarde van $33 miljoen. Barang-barang kristal merek Waterford palsu senilai 33 juta dolar disoroti baru-baru ini. |
„Het lijkt erop dat iedereen zijn kleren uittrekt en seks gebruikt als verkoopmiddel”, zei de Engelse Yorkshire Post onlangs. ”Tampaknya semua orang menanggalkan baju dan menggunakan seks sebagai taktik dagang,” komentar Yorkshire Post Inggris baru-baru ini. |
Dit is precies het doel van de Global Strategy for European Foreign and Security Policy (Mondiale Strategie voor het Europees Buitenlands en Veiligheidsbeleid), die ik onlangs aan de leiders van de lidstaten, en aan de Europese Commissie en Europese Raad heb gepresenteerd. Ini lah tujuan Strategi Eropa untuk Kebijakan Luar Negeri dan Keamanan secara Global (Global Strategy for European Foreign and Security Policy), yang baru-baru saya presentasikan di hadapan pimpinan negara-negara anggota UE, Komisi Eropa, dan Dewan Eropa. |
Onlangs hebben de mensen in Sichuan... in Centraal-China, een beweging opgericht... voor de bescherming van de spoorwegen tegen de corrupte Qing regering. Baru, di Sichuan, bagian tengah Cina, orang telah meluncurkan suatu gerakan untuk melindungi proyek-proyek kereta api terhadap pemerintah Qing korup. |
Laat een kind dat onlangs gedoopt is, iets over zijn of haar doop vertellen. Mintalah seorang anak yang baru dibaptis menceritakan kepada anak-anak yang lain tentang pembaptisannya. |
Onlangs gaf een goede vriendin van mij al haar volwassen kinderen een kopie van dat document. Iedere zin werd door een evangelieplaat opgeluisterd. Belum lama berselang, seorang teman terkasih memberi setiap anak dewasanya salinan dari dokumen itu dengan gambar-gambar Injil untuk mengilustrasikan setiap frasa. |
Ter illustratie: Een moeder die onlangs als pionierster de volle-tijddienst hervatte, zei: „Het gezicht van een bijbelstudent te zien oplichten als verscheidene bijbelse waarheden zijn hart raken, is zo opwindend! Sebagai ilustrasi: Seorang ibu yang baru-baru ini kembali memasuki dinas perintis sepenuh waktu berkata, ”Melihat wajah pelajar Alkitab berseri-seri karena berbagai kebenaran Alkitab yang menyentuh hati begitu menyenangkan! |
4 Op de onlangs gehouden Koninkrijksbedieningsschool heeft het Genootschap een programma aangekondigd waarbij pioniers anderen in de velddienst helpen. 4 Pd Sekolah Pelayanan Kerajaan yg diselenggarakan baru-baru ini, Lembaga mengumumkan suatu program bagi para perintis untuk membantu yg lain dlm dinas pengabaran. |
Hij geeft commentaar op de vergaderingen, houdt levendige oefenlezingen op de theocratische bedieningsschool — ook al doet hij dit via een tolk — en is onlangs een niet-gedoopte verkondiger geworden. Ia memberi komentar di perhimpunan, menyampaikan khotbah siswa dengan bersemangat dalam Sekolah Pelayanan Teokratis —meskipun ia menyampaikannya melalui seorang penerjemah —dan belum lama ini menjadi penyiar yang belum terbaptis. |
Onlangs genoten mijn vrouw en ik van de prachtige tropische vissen in een aquarium. Baru-baru ini, Sister Nelson dan saya menikmati keindahan dari ikan-ikan tropis di sebuah akuarium privat yang kecil. |
Wat ik me pas onlangs realiseerde is dat naast graphics, geluid, spelervaring en emotie het het vermogen om de werkelijkheid af te breken is die me zo fascineert en die zo verslavend is. Apa yang baru saya sadari adalah bahwa di luar grafis, suara, gameplay dan emosi, kekuatan untuk mendobrak realitaslah yang sangat menarik dan adiktif bagi saya. |
En onlangs was er op de pioniersschool op de Bahamas een tien jaar oud gedoopt meisje, de dochter van twee volle-tijdbedienaren! Bahkan dalam Sekolah Dinas Perintis di Bahama baru-baru ini, hadir seorang anak perempuan berumur sepuluh tahun yang sudah dibaptis, putri dua rohaniwan sepenuh waktu! |
Als een campagne achterloopt op schema, kan deze zelfs worden weergegeven vóór campagnes met een hogere prioriteit waarvan de weergave onlangs is gestart en die naar verwachting het vertoningsdoel gaan behalen. Jika kampanye tidak terlambat dari jadwal, kampanye mungkin akan ditayangkan lebih awal dari kampanye prioritas yang lebih tinggi, yang baru saja mulai ditayangkan, serta diharapkan dapat ditayangkan sepenuhnya. |
Onlangs schreef het bestuur van een firma in Caracas (Venezuela) een brief aan de ouderlingen en dienaren in de bediening van een gemeente van Jehovah’s Getuigen bij hen in de buurt. Baru-baru ini, pimpinan sebuah perusahaan di Caracas, Venezuela, mengirim sepucuk surat kepada para penatua dan pelayan sidang dari sidang Saksi-Saksi Yehuwa yang terdekat. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti onlangs di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.