Belanda
Apa yang dimaksud dengan onkosten dalam Belanda?
Apa arti kata onkosten di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan onkosten di Belanda.
Kata onkosten dalam Belanda berarti biaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata onkosten
biayanoun (In economie, de waarde van de productiefactoren door een onderneming gebruikt voor het produceren of distribueren van goederen en diensten of geëngageert in beide activiteiten.) Ik kan je niet betalen, of zelfs je onkosten niet vergoeden. Sekarang, Aku tidak bisa membayarmu, bahakan tidak bisa membiayaimu. |
Lihat contoh lainnya
Ze werden hiervoor niet betaald en hebben zelfs graag hun eigen onkosten gedragen. Mereka tidak dibayar tapi rela memakai uang sendiri untuk melakukan pekerjaan ini. |
Zoals cultuurcriticus Marjorie Garber beschrijft, werd hij nu algemeen beschouwd als een wansmakelijk opgesmukte popcrooner: Op 13 juli 1976 ontsloeg Vernon Presley – die diep betrokken was geraakt bij de financiën van zijn zoon – de Memphis Mafia-lijfwachten Red West – vriend van Presley vanaf de jaren 1950 – Sonny West en David Hebler en gaf als reden op de noodzaak om 'onkosten te verminderen'. Pada 13 Juli 1976, Vernon Presley—yang menjadi sangat terlibat dalam urusan keuangan putranya—memecat para penjaga "Mafia Memphis" Red West (teman Presley sejak 1950an), Sonny West, dan David Hebler, dengan alasan kebutuhan untuk "memotong pengeluaran". |
28 En voorts, voorwaar, Ik zeg u: Het is mijn wil dat mijn dienstmaagd Vienna Jaques geld ontvangt om haar onkosten te dekken en optrekt naar het land Zion; 28 Dan lagi, sesungguhnya Aku berfirman kepadamu, adalah kehendak-Ku bahwa hamba perempuan-Ku Vienna Jaques hendaknya menerima uang untuk menanggung pengeluarannya, dan pergi ke tanah Sion; |
Hoe konden wij de onkosten bestrijden en de emotionele stress verwerken? Bagaimana kami dapat menutupi pengeluaran serta mengatasi tekanan emosi? |
Jezus en zijn discipelen hadden een geldkist waaruit onkosten werden betaald (Joh. Yesus dan murid-muridnya punya kotak uang. Ini menunjukkan bahwa mereka mendapat bantuan materi untuk menutup pengeluaran mereka. (Yoh. |
Wij nemen 65 procent van het transportloon, 10 procent van de winst, plus onkosten. Setelah itu, kami ambil 65 persen dari semua biaya transportasi 10 persen dari jumlah bruto, ditambah biaya kami. |
Maar zij zien dat er onkosten zijn. Namun, mereka mengerti bahwa biaya dibutuhkan. |
De verantwoordelijke broeders gingen hier liefdevol mee akkoord en wezen me toe aan Italië, en mijn familie bood aan de onkosten van de overplaatsing te betalen. Saudara-saudara yang bertanggung jawab dengan pengasih menyetujui dan menugasi saya ke Italia, dan keluarga saya menawarkan diri untuk menutup biaya perpindahan itu. |
5 Wij dienen dit vooral in gedachte te houden wanneer wij artikelen aanvragen die met aanzienlijke onkosten voor het Genootschap worden geproduceerd. 4 Kita hendaknya mengingat hal ini khususnya sewaktu meminta barang-barang yg diproduksi Lembaga dng biaya yg cukup besar. |
Medische onkosten, kleding, onderwijs, kinderopvang en zelfs voedsel en onderdak kunnen allemaal bijdragen tot een maandelijkse vloedgolf van rekeningen die het veel ouders moeilijk maakt het hoofd boven water te houden. Biaya pengobatan, sandang, sekolah, perawatan sehari-hari, dan bahkan pangan serta papan semuanya turut menyumbang pada gelombang tagihan setiap bulan yang mengakibatkan banyak orang-tua merasa kewalahan. |
Zij dragen al hun eigen onkosten. Mereka menutup semua biaya mereka sendiri. |
Hoe worden deze en alle andere onkosten gedekt? Bagaimana semua itu dan biaya-biaya lain ditanggung? |
Ga daarmee naar de kassa en laat je 40 mark onkosten uitbetalen. ini ada 40 marks untuk biaya perjalanan. |
Mijn onkosten zijn zo laag. pemikiranku sangat rendah. |
Het is duidelijk dat de onkosten berekend moeten worden voordat men verhuist. Jelaslah, sebelum pindah, biayanya harus diperhitungkan dahulu. |
We zouden in St.-Tropez zijn... als Lord en Lady Carmichael, met onkosten... Maksudku, kami seharusnya berada di St Tropez sebagai Tuhan dan Lady Carmichael, semua biaya... dibayar... |
„Ik zou absoluut zeker willen weten of een meisje haar deel van de onkosten kan betalen voordat ik haar als huisgenote zou nemen”, zegt Lynn. ”Saya jelas-jelas akan terlebih dahulu memastikan bahwa calon teman sekamar saya bisa membayar bagiannya,” kata Lynn. |
Hoe worden deze onkosten gedekt? Bagaimana menutup biaya ini? |
Anna Petersen (later Rømer), een volle-tijdevangeliste in Denemarken, vertelde: „De lectuurverspreiding hielp ons bij de dagelijkse onkosten, en wij hadden niet veel nodig. Anna Petersen (belakangan Rømer), seorang penginjil sepenuh waktu di Denmark, mengenang kembali, ”Untuk biaya sehari-hari kami dibantu oleh penempatan lektur, dan kebutuhan kami tidaklah banyak. |
Met veel zorg en gepaard gaande met aanzienlijke onkosten voor het Genootschap, worden er regelingen getroffen voor voldoende zitplaatsen, het installeren van kostbare geluidsapparatuur en het uitvoeren van een doeltreffende voedseldienst, en worden er nog een aantal andere regelingen getroffen en diensten verleend die het bijwonen van het congres aangenaam en geestelijk verkwikkend maken. Dng banyak upaya dan dng biaya yg cukup besar Lembaga telah mengatur untuk menyediakan tempat duduk yg memadai, memberikan pelayanan makanan yg efisien, dan mengurus sejumlah hal dan pelayanan lain sehingga menghadiri kebaktian menjadi lebih menyenangkan dan menyegarkan secara rohani. |
Verzuim niet zelf geregeld bijdragen te schenken ter bestrijding van de onkosten van de Koninkrijkszaal en het wereldomvattende werk van het Genootschap. Jangan segan memberikan sumbangan tetap tentu untuk membantu dana pemeliharaan Balai Kerajaan dan pekerjaan Lembaga di seluas dunia. |
We vertelden hem dat we niet uit de omgeving waren, maar dat we uit verschillende provincies van het land kwamen om deze speciale predikingsveldtocht te ondersteunen en dat we allemaal onze eigen onkosten betaalden. Kami memberi tahu dia bahwa kami tidak berasal dari daerah sekitar situ tetapi telah datang dari beberapa negara bagian di negeri ini guna mendukung kampanye pengabaran istimewa ini dan bahwa kami semua membayar sendiri ongkosnya. |
Ik betaal natuurlijk alle onkosten en ja, ik laat je vriend vrij Aku akan membayar semua pengeluaranmu, tentu saja, dan ya, aku akan bebaskan temanmu |
Als er aan het eind van de maand wat geld over was, werd dat verdeeld onder de pioniers voor persoonlijke onkosten. Jika masih ada sisa uang pada akhir bulan, itu dibagikan di antara para perintis untuk keperluan pribadi. |
Het schrijven en het drukken van lectuur die de prachtige boodschap van het goede nieuws bevat, zijn inderdaad door God geschonken voorrechten, maar de lectuur moet ook verspreid worden, en dat brengt onkosten mee. Penulisan dan pencetakan lektur yang berisi berita-berita yang indah tentang kabar baik benar-benar merupakan hak istimewa yang diberikan Allah, namun pendistribusian lektur juga perlu dilakukan, dan itu membutuhkan biaya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti onkosten di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.