Belanda
Apa yang dimaksud dengan onherroepelijk dalam Belanda?
Apa arti kata onherroepelijk di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan onherroepelijk di Belanda.
Kata onherroepelijk dalam Belanda berarti muktamad, pasti, tetap, tentu, definitif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata onherroepelijk
muktamad(firm) |
pasti(positive) |
tetap(definitive) |
tentu(definitive) |
definitif(definitive) |
Lihat contoh lainnya
Hoewel een groep valse profeten eenstemmig succes garandeerde, werd op Josafats aandringen de door Achab gehate profeet Michaja geroepen, die een onherroepelijke rampspoed voorzei. Meskipun sekumpulan nabi palsu secara mufakat menjamin keberhasilan, atas desakan Yehosyafat, nabi Mikaya yang dibenci Ahab dipanggil dan dia meramalkan suatu malapetaka. |
Alhoewel het proces je bewustzijn heeft gewijzigd... blijf je onherroepelijk menselijk Walau proses itu merubah nuranimu...... kau masih tetap seorang manusia |
Dat licht kwam terwijl andere christelijke kerken leerden dat de dood bepalend was voor het onherroepelijke en eeuwige lot van de ziel. Terang itu datang ketika gereja-gereja Kristen lainnya mengajarkan bahwa kematian tidak dapat dibatalkan, secara kekal, menentukan takdir dari jiwa. |
20 Er is een awet bvóór de grondlegging van deze wereld onherroepelijk in de hemel afgekondigd, waarop alle czegeningen zijn gegrond — 20 Ada suatu ahukum, dengan tak terbatalkan ditetapkan di surga bsebelum pelandasan dunia ini, yang di atasnya segala cberkat dilandaskan— |
Aldus droegen zij zich zowel individueel als collectief onherroepelijk aan hun Redder, Jehovah God, op. Jadi, secara perseorangan maupun kelompok mereka membaktikan diri kepada Juruselamat mereka, Allah Yehuwa, dan hal itu tak dapat mereka tarik kembali. |
Staat hij er toch op zijn onderneming door te zetten, dan zal hij zijn fout onherroepelijk moeten toegeven. Jika ia berkeras untuk melakukannya, ia akan terpaksa mengakui kekeliruannya. |
Het boek Down With Big Brother, door Michael Dobbs, zegt dat de Sovjet-Unie tegen het eind van de jaren ’70 „een uitgestrekt multinationaal rijk [was] dat reeds in een onherroepelijk verval wegzonk”. Down With Big Brother, sebuah buku yang ditulis oleh Michael Dobbs, mengakui bahwa pada akhir tahun 1970-an, Uni Soviet adalah ”imperium multinasional yang sangat luas yang sudah tenggelam tanpa dapat dipulihkan lagi”. |
De aanleiding voor het onderzoek was ten dele de bezorgdheid in Groot-Brittannië dat „de kinderjaren onherroepelijk worden veranderd door ouders die speelgoed, computers en de televisie in de plaats stellen van het doorbrengen van tijd met hun kinderen”. Penelitian itu sebagian dimotivasi oleh keprihatinan di Inggris bahwa ”para orang tua lebih suka memberi anak-anaknya mainan, komputer dan televisi daripada meluangkan waktu bersama mereka”. |
Dan zul je het uiteindelijk ook zelf voelen. Dat eeuwige, onherroepelijke berouw. Kemudian akhirnya kamu akan merasakan... Penyesalan untuk selamanya. |
Ik smeek jullie als apostel om Gods onherroepelijke wetten te leren kennen. Sebagai seorang Rasul, saya memohon kepada Anda untuk mempelajari hukum-hukum Allah yang tidak dapat dibatalkan. |
Klimaat is een uitermate complex, niet- lineair systeem, vol met op hol geslagen positieve terugkoppelingen, verborgen drempels en onherroepelijke kantelpunten. Iklim itu sistem yang rumit dan nonlinier tanpa umpan balik positif, batas tersembunyi dan tidak bisa dipulihkan |
Een hotelmanager in de VS zegt: „Je krijgt onherroepelijk te maken met bedwantsen. ”Kita bakal selalu berurusan dengan kepinding,” kata seorang manajer hotel di Amerika Serikat. |
Reeds tijdens de heerschappij van koning Uzzia verkondigden de profeten Joël en Amos Jehovah’s onherroepelijke oordeel ten aanzien van de Edomieten, die in hun niet-aflatende verbolgenheid tegen Israël meedogenloos gebruik hadden gemaakt van het zwaard (Am 1:6, 11, 12). Sudah sejak masa pemerintahan Raja Uzzia, nabi Yoel dan nabi Amos mengumumkan penghukuman yang pasti dari Yehuwa atas Edom karena mereka tak henti-hentinya menunjukkan kemarahan kepada Israel dengan menggunakan pedang tanpa belas kasihan. |
Maar geen zorgen, we gebruiken onze eerste vraag, om één heerser te herkennen die onherroepelijk niet Arr is. Jangan khawatir, kita gunakan pertanyaan pertama untuk mengidentifikasi satu alien yang jelas bukan Arr. |
Hij begrijpt dat allemaal volmaakt, inclusief de gevoelens van droefheid, schande en frustratie die het onherroepelijk gevolg van zonde zijn. Dia memahami segalanya dengan sempurna, termasuk rasa dukacita, rasa malu, dan frustasi yang merupakan konsekuensi tak terelakkan dari dosa. |
De vernietiging zal volledig en onherroepelijk zijn. (Yesaya 66:15, 16) Kehancurannya akan lengkap dan tidak ada pemulihan. |
Een rapport van de commissie voor de leer van de Anglicaanse Kerk zei: „De hel is geen eeuwige pijniging, maar de definitieve en onherroepelijke keuze van een levenswijze die zo volledig en zo absoluut tegen God gekant is, dat het enige einde ervan een totaal niet-zijn is.” Sebuah laporan oleh komisi doktrin Gereja Inggris mengatakan, ”Neraka bukan siksaan kekal, melainkan pilihan haluan hidup yang terakhir dan tidak dapat ditarik kembali yang benar-benar menentang Allah secara mutlak sehingga satu-satunya akhir adalah kemusnahan total.” |
Het is derhalve duidelijk dat de vernietiging van degenen die God tijdens die vroegere oordeelsvoltrekkingen terechtstelde, onherroepelijk was. Jadi, jelas bahwa mereka yang Allah hukum mati dalam penghakiman di masa lampau mendapat kebinasaan yang tidak dapat diubah. |
Dat zou kunnen leiden tot onherroepelijke neurale schade. Itu bisa menyebabkan kerusakan saraf irreperable. |
Wanneer men deze orde begreep en naar behoren toepaste, sproten daar onmiddellijk machten, gaven, zegeningen en heerlijke voorrechten uit voort. En in elk tijdperk geldt dat nauwkeurige inachtneming van deze stappen volgens de juiste orde onherroepelijk dezelfde zegeningen tot gevolg heeft; maar bij veronachtzaming ervan, geheel of gedeeltelijk, zijn die zegeningen ver te zoeken of in het geheel niet weggelegd. Ketika tata tertib ini dipahami dan secara tepat dilaksanakan, kuasa, karunia, berkat, dan kesempatan istimewa yang mulia mengikuti dengan segera; dan di setiap zaman dan periode, ketika langkah-langkah ini secara tepat dilaksanakan serta ditaati dalam tempat dan urutannya yang tepat, berkat-berkat yang sama pasti mengikuti; tetapi ketika dilalaikan, apakah seutuhnya ataupun sebagian, akan ada ketiadaan menyeluruh dari berkat-berkat itu, atau pengurangan besar darinya. |
Dan staat u voor een beslissing die niet alleen emotioneel is maar ook onherroepelijk. Jika demikian, Anda menghadapi bukan hanya keputusan emosi melainkan juga keputusan yang tidak dapat diubah. |
Er ontstonden nieuwe olievlekken die onherroepelijk naar de kust dreven. Lapisan-lapisan minyak yang baru pun terbentuk dan hanyut ke arah pesisir tanpa dapat dihentikan. |
Het einde van Carthago leek onherroepelijk. Kartago tampaknya berakhir secara mengenaskan. |
EEN bezoeker die de houten trappen opklimt naar het winderige plein is onherroepelijk onder de indruk — misschien zelfs wel zwaar onder de indruk — van de vier glazen torens die zich boven hem verheffen. KALA menaiki anak tangga kayu menuju promenade yang diembus angin, seorang pengunjung mau tak mau akan dibuat terkesan —bahkan takjub —oleh empat menara berlapis kaca yang menjulang. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti onherroepelijk di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.