Apa yang dimaksud dengan normaal dalam Belanda?
Apa arti kata normaal di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan normaal di Belanda.
Kata normaal dalam Belanda berarti biasa, umum, lazim, lumrah, bersahaja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata normaal
biasa(customary) |
umum(usual) |
lazim(customary) |
lumrah(customary) |
bersahaja(normal) |
Lihat contoh lainnya
TOM was een normale veertienjarige knaap — een uitstekende leerling die graag iets voor anderen deed. TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya. |
Waarom zou je normaal willen zijn? Mengapa kau mau jadi manusia normal? |
Het is heel anders dan het normale leven. Ini sangat berbeda dengan kenyataannya. |
De diagnose van sociale fobie wordt echter doorgaans uitsluitend toegepast op mensen met zulke extreme angsten dat ze het normale functioneren ernstig verstoren. Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya. |
Onder normale omstandigheden worden dierlijke resten die niet worden opgegeten, verder opgeruimd door bacteriën of ze vergaan door de inwerking van elementen zoals wind of water. Di bawah keadaan normal, bangkai binatang yang tidak dimakan binatang lain habis oleh bakteri maupun oleh unsur mekanis serta kimia, seperti angin dan air. |
Is het normaal niet later? Normal atau tidak nanti? |
Je doel is dan, aan de hand van schriftplaatsen een normale toespraak of een toespraakje zoals dat in de velddienst wordt gehouden, te maken. Maka tujuan saudara adalah mengembangkan ayat-ayat ini menjadi khotbah atau persembahan seperti yang diucapkan dalam dinas pengabaran. |
En ik zeg u, dit is niet de normale gang van zaken. Dan saya katakan kepada Anda, ini bukan bisnis yang seperti biasa. |
Dat doet de conciërge normaal gesproken. Petugas biasanya melakukan itu. |
In die tijd mochten degenen die zichzelf terugtrokken nog altijd normaal en vriendschappelijk contact onderhouden met hun (voormalig) mede-Jehova's getuigen. Mereka yang memisahkan diri, pada saat itu, masih diizinkan memelihara hubungan yang normal dan bersahabat dengan rekan-rekan sesama Saksi Yehuwa. |
Maar die situatie is voor hun ogen normaal, geen afwijking”, zegt The World Book Encyclopedia. Akan tetapi, keadaan ini normal bagi mereka, bukan suatu kelainan di mata,” kata The World Book Encyclopedia. |
In 1970 had Zildjian al hun productiecapaciteit nodig bij hun Azcofabriek voor hun normale Zildjianproductlijn, daarom werden de gietsels van de fabriek in Quincy opgestuurd naar de Zilcofabriek om te worden afgemaakt. Pada 1970, Zildjian memerlukan semua kemampuan produksinya pada Azco untuk jaringan Zildjian, jadi pabrik di Quincy (kemudian menjadi lokasi Zildjian) yang mengirim tuangan untuk diselesaikan menjadi cymbal ke Azco. |
Ik wil gewoon een normaal leven. Aku hanya ingin menjalani hidup normal. |
Er lopen er meer rond dan normaal. Mereka lebih banyak dari yang biasanya. |
We hebben een normaal huwelijk. Pernikahan kami normal. |
Wanneer op de video wordt geklikt om af te spelen, vervangt de begeleidende advertentie de normale advertentie. Saat video diklik untuk diputar, iklan pengiring kemudian menggantikan iklan reguler. |
En wij kunnen... terug naar normaal. Dan kami baru saja kembali normal. |
Geen normaal mens past op deze achterbank. Manusia normal tak akan muat duduk di kursi belakang ini. |
Gods bemoeienissen met hen kwamen nog bij de goedheid en de normale zegeningen van het leven die hij de mensheid in het algemeen schenkt. Cara Allah berurusan dengan mereka merupakan tambahan atas kebaikan dan berkat-berkat yang wajar dalam kehidupan yang Ia karuniakan kepada umat manusia secara umum. |
(Containerpositie in lijst (normaal 1) + positie in de lijst (2)) / 2 = 1,5. (Posisi penampung daftar (biasanya 1) + posisi dalam daftar (2)) / 2 = 1,5. |
Vroege ontdekkers zeilden naar de randen van de kaart, en vonden een plek waar normale regels van tijd en temperatuur Penjelajah awal berlayar melintasi batas peta mereka, dan mereka menemukan tempat di mana aturan normal mengenai waktu dan suhu tampak tidak berlaku. |
In normale tijden is dat genoeg om de groep te voeden. Dalam waktu-waktu normal, ini cukup untuk menghidupi kawanan. |
De communicatie is normaal, sir. Komunikasi normal, pak. |
Het lijkt het normale traject van een beroemd persoon. Ini tampak seperti lintasan normal orang terkenal. |
Niet zoveel als normaal. Tidak sebanyak dulu. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti normaal di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.