Apa yang dimaksud dengan niemand dalam Belanda?
Apa arti kata niemand di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan niemand di Belanda.
Kata niemand dalam Belanda berarti kosong, tak satupun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata niemand
kosongnoun Toen ik naar haar kamer ging, zag ik dat er niemand was. Ketika saya pergi ke kamarnya, saya mendapati kamar itu kosong. |
tak satupunpronoun Bij Griffoendor hoeft niemand zich in te kopen. Setidaknya tak satu pun di tim Gryffindor yang harus menyuap biar bisa masuk. |
Lihat contoh lainnya
Niemand is ooit uit Alcatraz ontsnapt. Tak pernah ada yang kabur dari Alcatraz. |
Jij gaat met hem mee. Niemand gaat ergens heen. Jangan ada yang pergi kemana-mana, hingga kita menghubungi polisi. |
Niemand heeft ooit gezegd hoe saai het einde van de wereld zou zijn. Tak ada yang pernah bilang betapa akhir dunia sangat membosankan. |
Daarom besloot hij deze en een daaraan verwante gelijkenis met de woorden: „Gij kunt er derhalve zeker van zijn dat niemand van u mijn discipel kan zijn, als hij niet al zijn bezittingen vaarwelzegt” (Lukas 14:33). Itulah sebabnya setelah mengucapkan perumpamaan tersebut dan perumpamaan yang berhubungan, ia menyimpulkan, ”Demikian pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi muridKu.” |
‘Vroeger zat ik daar maar en gaf ik nooit antwoord. Ik dacht dat niemand wilde horen wat ik te zeggen had. Dulu, saya hanya duduk dan tidak memberi komentar. Saya pikir, tidak ada yang mau mendengar komentar saya. |
Tot nu toe is er nog niemand die ze gelooft. Sejauh pengetahuanku belum ada yang mempercayai mereka. |
+ 4 Zolang het dag is moeten we het werk doen van hem die mij heeft gestuurd. + De nacht komt waarin niemand kan werken. + 4 Sementara masih siang, kita harus melakukan pekerjaan Dia yang mengutus aku,+ karena saat malam tiba, tidak seorang pun bisa bekerja. |
Het besluit om te veranderen is aan u, en aan niemand anders. Keputusan untuk berubah sepenuhnya milik Anda, dan hanya Anda. |
Wat zou je doen als je wist dat niemand je kon zien? Apa yang dia akan buat kalau dirinya tak kelihatan? |
Nou, het doet niemand goed als die in de fles blijft. Yah, bukan hal bagus menduduki botol itu. |
Misschien zegt er wel niemand iets. Mungkin tak satupun yang akan berbicara lagi. |
Niemand zal je geloven. Tidak ada orang lain akan percaya Anda. |
Er zouden er vier herrijzen, maar niemand herrees. Empat orang harusnya hidup kembali, tapi tidak satupun bangkit. |
Niemand erin. / Tidak ada yang boleh masuk! |
Niemand heeft ooit een vergelijkbaar offer gebracht of een vergelijkbare zegen geschonken. Tidak ada orang lain yang telah membuat pengurbanan yang setara atau memberikan berkat yang sebanding. |
Niemand is onaantastbaar, Olivia. Tidak ada orang yang tidak tersentuh Olivia |
Niemand heeft ons nodig. Tidak ada yang membutuhkan kita. |
Niemand hoeft de ‘slechterik’ uit te hangen om veel vriendinnen te hebben. Tidak seorang pun perlu menjadi “orang jahat” untuk memiliki banyak teman. |
Denk je echt dat ik met niemand hier geslapen heb? Kau kira aku tidak pernah tidur dengan seseorang di sini? |
Ik werk voor helemaal niemand, oké? Aku tidak bekerja untuk siapapun, okay? |
46 Niemand zal meer ziek zijn. — Jesaja 33:24; Openbaring 22:1, 2 46 Tidak akan ada lagi orang yang sakit.—Yesaya 33:24; Wahyu 22:1, 2 |
Ik hoorde dat in de kunst van vers en rijm, niemand de Prinses van Thryce evenaart. Kudengar dalam seni berbalas sajak tak ada yang bisa kalahkan Putri dari Thryce. |
Niemand kan je tegenhouden om te gaan Tak ada yang akan menghentikanmu pergi.Tak ada |
Niemand heeft gevraagd waar Arthur is. Tidak satu pun dari Anda telah bertanya tentang Arthur. |
Werkelijk, er is niemand die iets vertelt. Sesungguhnya tidak ada yang memberi tahu. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti niemand di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.