Apa yang dimaksud dengan moutarde dalam Prancis?
Apa arti kata moutarde di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan moutarde di Prancis.
Kata moutarde dalam Prancis berarti moster, Moster, Sesawi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata moutarde
mosternoun (Poudre ou pâte faite à partir des graines de la plante moutarde.) Dans la parabole du grain de moutarde, quels aspects du développement du grain sont mis en évidence ? Aspek apa mengenai pertumbuhan benih yang disorot dalam perumpamaan tentang biji moster? |
Mosternoun (condiment) Dans la parabole du grain de moutarde, quels aspects du développement du grain sont mis en évidence ? Aspek apa mengenai pertumbuhan benih yang disorot dalam perumpamaan tentang biji moster? |
Sesawinoun (espèce de plantes) Semence d’un plant de moutarde. Benih dari tanaman sesawi. |
Lihat contoh lainnya
Ecoute, saussisse, Je sauvoure le moment pour t'avouer... que la moutarde est du ketchup pour moi. Sosis, aku senang mendapati kau kembangkan kekuatanmu untuk menandingiku. |
Vraiment je vous le dis, si vous avez de la foi gros comme une graine de moutarde, vous direz à cette montagne : “Déplace- toi d’ici à là-bas”, et elle le fera. Et rien ne vous sera impossible+. Sesungguhnya kukatakan kepada kalian, kalau kalian punya iman sebesar biji sesawi saja, kalian bisa berkata kepada gunung ini, ’Pindah ke sana,’ dan gunung itu akan pindah, dan tidak akan ada yang mustahil bagi kalian.” |
Ils étaient obsédés par la moutarde. Mereka terobsesi dengan mustard. |
Si la croissance du grain de moutarde est clairement observable, la propagation du levain ne se voit pas tout de suite. Pertumbuhan biji moster bisa segera terlihat, tetapi penyebaran ragi tidak. |
Christ utilisa également un exemple stimulant pour montrer ce que peut produire un minuscule grain de foi, en disant : “ Vraiment, je vous le dis : Si vous avez de la foi gros comme un grain de moutarde, (...) rien ne vous sera impossible. ” — Matthieu 17:20 ; Luc 17:6. (Matius 13:31, 32; Lukas 13:19) Kristus juga menggunakan sebuah perumpamaan yang menggugah untuk menonjolkan betapa banyak yang dapat dicapai dari iman yang paling kecil sekalipun, ”Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu: Jika kamu mempunyai iman sebesar biji moster, . . . tidak ada yang akan mustahil bagimu.” —Matius 17:20; Lukas 17:6. |
La fécule de manioc est un ingrédient très utilisé, qui entre dans la composition de sauces, d’aliments pour bébés, de moutardes, de produits à base de tapioca, d’épaississants, de pâtisseries et de pains. Tepung singkong merupakan bahan penting dalam saus, saus daging, makanan bayi, moster, produk tapioka, bahan pengental, permen, dan roti. |
Ces découvertes sont fondées sur des expérimentations effectuées sur une plante de la famille de la moutarde, appelée Arabidopsis thaliana. Penemuan ini didasarkan atas penelitian pada satu tumbuhan dari suku kubis-kubisan yang disebut Arabidopsis thaliana. |
Un grain de moutarde est une semence minuscule qui peut représenter quelque chose de très petit. Biji moster adalah benih kecil yang bisa menggambarkan sesuatu yang sangat kecil. |
Que signifie l’exemple du grain de moutarde ? Apa arti perumpamaan Yesus tentang biji moster? |
Comme le grain de moutarde, qui est « la plus petite de toutes les semences », la congrégation chrétienne née en 33 de n. è. a eu des débuts modestes. Sewaktu terbentuk pada 33 M, sidang Kristen masih sangat kecil, seperti ”yang paling kecil dari segala benih”. |
Il explique que “le royaume des cieux” est semblable à un grain de moutarde qu’un homme sème. Ia menjelaskan bahwa ”hal Kerajaan Sorga” seperti biji sesawi yang ditaburkan orang. |
Moutarde et sauce. Mustard dan menikmati. |
Vous avez des moutards? Kau sendiri punya anak kecil tidak? |
Des mitrailleuses crachaient leurs balles avec une efficacité sinistre ; le gaz moutarde, ou ypérite, brûlait, torturait, mutilait et tuait les soldats par milliers ; les chars d’assaut franchissaient sans pitié les lignes ennemies, faisant tonner leurs canons. Senapan mesin memuntahkan peluru secara efisien namun kejam; gas moster membakar, menyiksa, membuat cacat serta membunuh ribuan prajurit; tank-tank bergemuruh melintasi garis pertahanan musuh tanpa belas kasihan, sambil menembakkan senjatanya yang hebat. |
3 L’exemple du grain de moutarde, consigné lui aussi en Marc chapitre 4, fait ressortir deux aspects : premièrement, l’accroissement extraordinaire du nombre de ceux qui acceptent le message du Royaume ; deuxièmement, la protection donnée à ces personnes. 3 Perumpamaan tentang biji moster, yang juga dicatat di Markus pasal 4, menandaskan dua hal: pertama, pertumbuhan yang menakjubkan dari berita Kerajaan; kedua, perlindungan bagi orang-orang yang menerima berita itu. |
Les archéologues ont retrouvé des épices comme de la moutarde ainsi que des artefacts humains remontant à il y a 23 000 ans. Para arkeolog telah menemukan rempah-rempah seperti mustard bersama dengan artefak manusia dari 23.000 tahun yang lalu. |
Maintenant, quand la balle est en jeu devant, Le sel doit se trouver au même niveau que la moutarde. Sekarang, saat bola dimainkan di depan, Garam laut harus selevel dengan sawi. |
Moutarde, mayonnaise? Mustard, Mayo? |
Comme la moutarde et les cornichons. Seperti mustar dan acar. |
J'ai peut-être un peu de moutarde de singe dedans. Mungkin ada e'ek monyet di belakang situ. |
La principale raison en est que nous aimons admirer ces gigantesques murs de mayonnaises, de moutardes, de vinaigres, de confitures, mais que nous ne sommes pas capables de faire les calculs de comparaison et de sélection, ni de choisir effectivement parmi cet étourdissant étalage. Alasan utama untuk hal ini adalah karena, kita mungkin senang melihat dinding raksasa saus mayonais, mustar, cuka, selai, namun kita sebenarnya tidak bisa menghitung perbandingan dan perbedaan dan benar-benar mengambil dari pameran yang sangat menarik. |
Semence d’un plant de moutarde. Benih dari tanaman sesawi. |
Vous avez de la moutarde? Kamu punya mustard? |
Miel moutarde. Mustard madu. |
Le mot “ moutarde ” dérive du nom d’un ingrédient du condiment antique, le mustum, jus de raisin non fermenté. Kata ”moster” berasal dari salah satu unsur dari bumbu penyedap kuno, mustum (jus buah anggur yang tidak beragi). |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti moutarde di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari moutarde
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.