Apa yang dimaksud dengan moeder dalam Belanda?
Apa arti kata moeder di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan moeder di Belanda.
Kata moeder dalam Belanda berarti ibu, bunda, ibunda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata moeder
ibunoun (Een vrouw met tenminste een kind.) Tom kwam er na zijn moeders dood pas achter dat ze zijn erfenis opgegokt had. Setelah ibunya meninggal, Tom baru menyadari bahwa ibunya telah menghabiskan seluruh harta warisannya untuk berjudi. |
bundanoun (een vrouwelijke ouder) Hij begreep uiteindelijk dat zijn neef, zoon van de koningin-moeder, tot nieuw stamhoofd was benoemd. Dia akhirnya mengetahui bahwa keponakannya, putra dari si bunda ratu, dinobatkan sebagai kepala suku yang baru. |
ibundanoun (een vrouwelijke ouder) Toen haar moeder stierf door een val uit het zadel, werd ze door haar vader opgevoed in het spoor van de strijd. Ketika ibundanya terbunuh karena jatuh dari pelana ia dibesarkan dalam suasana peperangan oleh ayahandanya. |
Lihat contoh lainnya
De formele moedercultus met ceremoniën voor Cybele of Rhea, de Grote Moeder der goden, werd overal in Klein-Azië beoefend op de Idus van maart.” — (1959), Deel 15, blz. Penyembahan ibu yang resmi, dengan upacara-upacara kepada Sibele, atau Rea, Ibu Agung para Dewa, dilakukan pada Ides (tanggal 15) bulan Maret di seluruh Asia Kecil.”—(1959), Jil. 15, hlm. |
Maar Moeder weet wel beter. Tetapi, ibunya tahu bahwa itu tidak cukup. |
13 Na op een kringvergadering een lezing gehoord te hebben, beseften een broeder en zijn zus dat ze veranderingen moesten aanbrengen in de manier waarop ze met hun moeder omgingen, die ergens anders woonde en al zes jaar was uitgesloten. 13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun. |
Men vertelde ons dat haar moeder single was en... Yang kami tahu ibunya masih lajang, dan.. |
Het mededogen van een moeder kan haar er zelfs toe bewegen zelf minder te eten opdat haar kinderen het niet zonder voedsel hoeven te stellen. Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan. |
Jouw moeder is wel jong! Ibumu begitu muda! |
Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen! Sebagai contoh, lima tahun sebelum kecelakaan yang diceritakan di atas, ada teman ibu John yang anaknya tewas karena mencoba menyeberangi jalan raya yang sama! |
Hoe ik mijn echte moeder vond Bagaimana Saya Menemukan Ibu Kandung Saya |
Ik wil mijn moeder niet zien. Aku tak mau menghadapi ibuku. |
Oh, Maggie's moeder! Ibu Maggie. |
10 Hier wordt Jeruzalem toegesproken alsof ze een vrouw en moeder is die in tenten woont, net als Sara. 10 Di sini, Yerusalem dilukiskan seolah-olah ia adalah seorang istri dan ibu yang tinggal di kemah-kemah, seperti Sara. |
Uw moeder komt naar uw kamer. Ibumu akan segera datang ke ruang Anda. |
Is haar moeder er nog? Apa ibunya masih ada? |
Weet je nog wat je zei over je moeder en het Zandvolk? Ingat ceritamu padaku soal ibumu dan orang-orang Gurun itu? |
Wat erg van je moeder Ikut berdukacita atas ibumu |
Je moeder heeft mij gevraagd een gesprek tussen jullie te faciliteren. Ibumu memintaku menjadi penengah antara kalian berdua. |
Vader, moeder, jullie kettingen. Ayah, Ibu. Kalung kalian. |
en „Mijn moeder!” dan ”Ibuku!” |
Een moeder. Seorang ibu. |
Je moeder was'n hele mooie vrouw. Indah sepotong wanita, ma Anda. |
En als een moeder dochters blijft krijgen, is zij waardeloos.” Dan jika seorang ibu terus melahirkan anak perempuan, maka ia dianggap tidak berharga.” |
Ben ik dan je moeder niet? Lalu aku bukan Ibumu? |
Mijn moeder zoeken. Mencari ibuku. |
Ik probeerde m'n moeder uit het puin te trekken en zag hoe ze doodbloedde terwijl jullie overal om me heen de hel lieten losbarsten. Aku berusaha untuk menarik ibu saya keluar dari puing-puing, mengawasinya mati kehabisan darah, sementara semua di sekitar saya, Anda orang hujan turun neraka. |
Dacht je dat moeder alleen van jou hield? Kau pikir kau sendirian yang dicintai Ibu? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti moeder di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.