Belanda
Apa yang dimaksud dengan misdrijf dalam Belanda?
Apa arti kata misdrijf di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan misdrijf di Belanda.
Kata misdrijf dalam Belanda berarti kejahatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata misdrijf
kejahatannoun Roldán werd gearresteerd voor de door de regering gestelde misdrijven. Roldan ditangkap dan didakwa dengan segala kejahatan yang dituduhkan Spanyol. |
Lihat contoh lainnya
In het begin van de jaren ’70 werden de Verenigde Staten geschokt door een zo zwaar politiek misdrijf dat de ermee verbonden naam ingeburgerd raakte in de Engelse taal. Pada awal tahun 1970-an, Amerika Serikat diguncang oleh sebuah kejahatan politis dengan bobot sedemikian rupa sehingga nama yang dikaitkan dengannya bahkan menjadi bagian dari bahasa Inggris. |
Mishandeling is een misdrijf in deze staat, Mr Reacher. Penyerangan adalah kejahatan tingkat 2 di negara ini, Tuan... |
Nadat Kaïn van een onberouwvolle houding blijk had gegeven en zijn misdrijf had begaan, veroordeelde Jehovah hem tot verbanning, maar temperde dit oordeel met een verordening waardoor het andere mensen verboden werd hem te doden. — Genesis 4:8-15. Setelah Kain menunjukkan sikap tidak mau bertobat dan melakukan kejahatan besar, Yehuwa menjatuhkan hukuman pembuangan baginya, meringankan hal ini dengan suatu dekrit yang melarang manusia-manusia lain membunuh dia.—Kejadian 4:8-15. |
De plek van't misdrijf is onderzocht. Polisi sudah mengeledah rumah Nyonya Panor's. |
Ondanks de zware straffen die veel staten erop hebben gesteld, wordt het misdrijf nog steeds gepleegd. Meskipun hukuman yang berat telah didekretkan oleh banyak negara sehubungan dengan hal itu, kejahatan semacam itu terus berlanjut. |
Hoewel het verstandig is waar mogelijk een gevecht uit de weg te gaan, is het niet verkeerd actie te ondernemen om onszelf te beschermen en om hulp te zoeken bij de politie als we het slachtoffer van een misdrijf worden. Meski bijaksana untuk undur sedapat mungkin guna menghindari perkelahian, kita dapat mengambil langkah untuk melindungi diri dan meminta bantuan polisi jika kita menjadi korban kejahatan. |
Bent u ooit van een misdrijf beschuldigd? Apa kamu pernah dituntut atas tindakan kriminal? |
Velen zijn het daar thans kennelijk mee eens, vooral wanneer het misdrijf diefstal is. Banyak orang dewasa ini tampaknya setuju, khususnya bila kejahatan tersebut adalah mencuri. |
Later werd bekend wie de daders waren, maar die konden niet meer vervolgd worden omdat het misdrijf inmiddels verjaard was. Kalangan berwenang belakangan mengidentifikasi orang-orang yang bertanggung jawab atas kejahatan itu, tetapi mereka tidak bisa dituntut, mengingat kasus tersebut sudah kedaluwarsa. |
Eerder had een andere bewaakster hun gevraagd wat voor misdrijf ze hadden begaan. Sebelumnya, sipir wanita yang lain menanyakan pelanggaran apa yang telah mereka lakukan. |
Inbraak is een zwaar misdrijf in deze staat. Masuk tanpa izin adalah kejahatan besar di Gem State. |
Het misdrijf vond plaats in New York. Kejadiannya di New York. |
Ik moet bekennen voor een misdrijf. Saya harus mengakui kejahatan. |
En als ik het deed, was het een misdrijf. Dan kalaupun aku mau, itu sebuah kesalahan. |
„In Mexico is het geen misdrijf om uit de gevangenis te ontsnappen”, bericht The Korea Herald. ”Melarikan diri dari penjara bukanlah tindak kejahatan di Meksiko,” lapor The Korea Herald. |
Als u persoonlijk niet het doelwit van een misdrijf bent geweest, kent u toch waarschijnlijk wel iemand die dat wel was. Apabila Anda secara pribadi belum pernah menjadi korban kejahatan, Anda mungkin mengenal seseorang yang pernah mengalaminya. |
In veel landen is stalking eveneens een misdrijf. Aksi teror juga dianggap tindak kejahatan di banyak negeri. |
Zijn misdrijf? Apa kejahatan Tuan Scopes? |
In veel landen is dit een misdrijf. Hukuman ini masih dianggap legal di banyak negara. |
Kort daarna, op 12 februari 1918, maakte een Canadees regeringsdecreet het op straffe van een boete en gevangenzetting tot een misdrijf om hetzij het boek The Finished Mystery of het op de volgende bladzijde afgebeelde traktaat in bezit te hebben. Tidak lama kemudian, pada tanggal 12 Februari 1918, suatu dekrit pemerintah Kanada menyatakan bila seseorang didapati memiliki buku The Finished Mystery atau risalah yang ditunjukkan di atas dapat terkena hukuman denda dan pemenjaraan. |
Ik weet niet hoeveel jullie weten over codes weten... maar telefoontjes te plegen, om te treiteren of lastig te vallen... is een ernstig misdrijf. Aku tak tahu seberapa banyak kalian tahu mengenai hukum pidana... tapi menelpon bermaksud untuk mengganggu atau mengusik itu pelanggaran serius. |
Het misdrijf was moord. Kejahatan yang dilakukan adalah pembunuhan. |
Deze wet, bekend onder de naam „Platte kat”-wet, maakt het nu tot een misdrijf om na een kat aangereden te hebben, de plek van het ongeluk te verlaten zonder ten minste het verwonden van het dier bij de politie te melden. Hukum yang dikenal sebagai rancangan undang-undang ”Kucing yang Terlindas” ini, menetapkan bahwa meninggalkan tempat terjadinya kecelakaan yang mengakibatkan cedera pada seekor kucing, tanpa setidak-tidaknya melaporkannya kepada polisi dianggap sebagai tindak kejahatan. |
Een zwaar misdrijf. Sebuah pelanggaran besar. |
Deze escalatie in het dragen van wapens betekent automatisch een escalatie in het aantal doden en ernstig gewonden, hetzij door een misdrijf of per ongeluk. Meningkatnya persenjataan ini secara otomatis berarti meningkatnya kematian dan luka-luka serius, karena kejahatan atau karena kecelakaan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti misdrijf di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.