Belanda
Apa yang dimaksud dengan menopauze dalam Belanda?
Apa arti kata menopauze di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan menopauze di Belanda.
Kata menopauze dalam Belanda berarti menopause, Menopause. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata menopauze
menopausenoun Blij om te zien dat de menopauze geen invloed heeft gehad op jouw humeur. Senang melihat menopause tidak mempengaruhi suasana hati Anda. |
Menopausenoun (biologisch proces) Bij vrouwen in de menopauze daalt de productie van oestrogenen die beschermen tegen botverlies. Menopause pada wanita mengakibatkan berkurangnya estrogen yang melindungi massa tulang. |
Lihat contoh lainnya
Hoewel de dichtheid van borstweefsel in het algemeen afneemt met de leeftijd, behoudt bijna een derde van de vrouwen dicht borstweefsel tot jaren na de menopauze. Dan walaupun kepadatan payudara berkurang seiring dengan usia hampir sepertiga wanita tetap memiliki jaringan payudara yang padat bertahun-tahun setelah menopause. |
Ik kan niet in menopauze en in de laagste klas. Aku tak mau menopause dan dikelas ekonomi. |
Bij vrouwen in de menopauze daalt de productie van oestrogenen die beschermen tegen botverlies. Menopause pada wanita mengakibatkan berkurangnya estrogen yang melindungi massa tulang. |
Het middel mag slechts zes maanden worden gebruikt omdat het een verlies aan botmassa zou kunnen veroorzaken of andere veranderingen die met de menopauze samenhangen. Obat ini dapat diminum selama enam bulan saja karena itu dapat menyebabkan hilangnya kepadatan tulang (osteoporosis) atau perubahan lain yang berkaitan dengan menopause. |
Het vermeldt: „Osteoporose, letterlijke poreuze botten, is een veel voorkomend en belangrijk gezondheidsprobleem voor vrouwen na de menopauze.” Buku ini menyatakan, ”Osteoporosis, secara harfiah tulang keropos, merupakan problem kesehatan yang umum dan patut diperhatikan pada wanita setelah menopause.” |
Zo kan het zijn dat je moeder de hormonale veranderingen van de menopauze en de daarmee verbonden, vaak vervelende verschijnselen doormaakt — vermoeidheid, rugpijn, opvliegers en stemmingsschommelingen, om er maar een paar te noemen. (Pengkhotbah 11:10) Ibu Anda, misalnya, mungkin mengalami perubahan hormon yang diakibatkan menopause (mati haid) dan itu sering kali disertai gejala-gejala yang mengganggu —antara lain: kelelahan, sakit punggung, rasa panas dari dalam tubuh, serta perubahan suasana hati, dan itu baru sebagian saja. |
Vroege of premature menopauze Menopause awal atau prematur |
In dezelfde zin zegt Overgang: de menopauze . . . kwelling of rustpunt? dat „Indiase vrouwen van de Rajputkaste niet klagen over depressies of andere symptomen” tijdens de overgang. Demikian pula, The Silent Passage—Menopause mengatakan, ”Wanita-wanita India dari kasta Rajput tidak mengeluh mengenai depresi atau gejala-gejala psikologis” selama menopause. |
Sinds wanneer zit jij in je menopauze? Kapan kau kena menopause? |
In het boek Understanding Your Body — Every Woman’s Guide to a Lifetime of Health wordt opgemerkt dat een van de gebruikelijke verschijnselen in samenhang met de menopauze het verlies van botsterkte is. Buku Understanding Your Body —Every Women’s Guide to a Lifetime of Health mengomentari bahwa salah satu gejala umum yang dikaitkan dengan menopause adalah hilangnya kekuatan tulang. |
Dat onderdrukte in wezen de afgifte van hormonen die de eierstokfunctie stimuleren en bracht me in een pseudo-menopauze. Pada dasarnya, hormon ini menghentikan keluarnya hormon yang merangsang fungsi indung telur dan membuat saya seolah-olah telah menopause. |
Overtollige calorieën kunnen overtollige ponden toevoegen, en vrouwen die veel te zwaar zijn, lopen naar men denkt een driemaal zo grote kans op borstkanker, vooral vrouwen die de menopauze gepasseerd zijn. Kelebihan kalori dapat mengakibatkan kelebihan berat badan, dan wanita yang sangat kelebihan berat badan diperkirakan memiliki risiko lebih tinggi tiga kali lipat terkena kanker payudara, khususnya wanita yang telah menopause. |
Ze beschuldigde hem van menopauze. Dia menuduh dia akan melalui manusia-opause. |
In Noord-Amerika ligt de gemiddelde leeftijd waarop de menopauze zich voordoet rond het 51ste jaar. Di Amerika Utara, usia rata-rata wanita yang mengalami menopause adalah sekitar 51 tahun. |
Als er een vol jaar verstrijkt zonder dat een vrouw menstrueert, kan zij er rustig van uitgaan dat de menopauze ten tijde van haar laatste menstruatie heeft plaatsgevonden. Apabila satu tahun penuh telah berlalu tanpa mendapat menstruasi, ia dapat dengan yakin menyimpulkan bahwa menopause terjadi saat terakhir kali ia mendapat menstruasi. |
Françoise en haar menopauze doen me het schijt krijgen. Francoise dan menopause nya. |
Zo bericht The Woman’s Encyclopedia of Health and Natural Healing dat bij Afrikaanse stammen „waar de menopauze wordt bejubeld als een welkome overgang in het leven, en postmenopauzale vrouwen worden gerespecteerd om hun ervaring en wijsheid, vrouwen zelden klagen over overgangssymptomen”. Misalnya, The Woman’s Encyclopedia of Health and Natural Healing melaporkan bahwa di suku-suku Afrika ”yang menyambut menopause sebagai lembaran baru dalam kehidupan, dan wanita-wanita pascamenopause direspek karena pengalaman dan hikmat mereka, wanita jarang mengeluhkan gejala-gejala menopause”. |
Menopauze, vaak gebezigd als synoniem voor overgang, wordt, strikter genomen, gedefinieerd als „de laatste menstruatie”. Menopause kadang-kadang juga dinyatakan sebagai berhenti menstruasi sama sekali. |
Dit wordt weerspiegeld in het woord „menopauze”, dat ontleend is aan twee Griekse woorden die „maand” en „ophouden” betekenen. Ini tercermin dalam kata ”menopause,” yang berasal dari dua kata Yunani yang berarti ”bulan” dan ”berhenti.” |
Voor die vrouwen betekende de menopauze dat zij van het voortdurende baren van kinderen af waren. Bagi mereka, menopause berarti bebas dari mengandung anak terus-menerus. |
De overgang is de periode die voorafgaat aan de menopauze*, het moment waarop een vrouw stopt met menstrueren. Para dokter menganggap seorang wanita sedang mengalami masa menopause kalau dia tidak haid selama 12 bulan berturut-turut. |
Een andere vrouw met eierstokkanker, kreeg jarenlang te horen dat het alleen een vroege menopauze was. Perempuan lain yang punya kanker ovarium, selama bertahun-tahun diberitahu itu hanyalah menopause dini. |
Na de menopauze neemt het risico voor een vrouw toe vanwege de scherpe afname in de beschermende oestrogene hormonen. Setelah menopause, risiko seorang wanita bertambah karena penurunan yang tajam dari hormon estrogen yang bersifat melindungi. |
Mijn Mamochka at die tijdens haar menopauze. Ibuku memakannya sewaktu dia menopause. |
Maude Findlay, de samenvatting van de oneerbiedige jaren ́70, die abortus, scheiding en zelfs menopauze op TV bracht. Maude Findlay, epitome cemoohan pada tahun 1970- an, yang menyinggung aborsi, perceraian, bahkan menopause di TV. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti menopauze di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.