Apa yang dimaksud dengan meisje dalam Belanda?
Apa arti kata meisje di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan meisje di Belanda.
Kata meisje dalam Belanda berarti anak perempuan, gadis, pacar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata meisje
anak perempuannoun (een jonge vrouw) En als ik geen meisje was, zou je me dan nog aardig vinden? Jika aku bukanlah anak perempuan kau tetap mau menyukaiku? |
gadisnoun Alleen gelaten begon het kleine meisje te huilen. Tinggalkan sendiri, gadis kecil itu mulai menangis. |
pacarnoun (Een vrouwelijk persoon met wie iemand een liefdesrelatie heeft.) Met al de meisjes die ik heb, dat ik op de jouwe ga vallen? Dengan semua pacar aku, Aku akan memukul pada kamu? |
Lihat contoh lainnya
Op overeenkomstige wijze bekent één verliefd meisje: „Ik kan niet eten. . . . (2 Samuel 13:1-14) Demikian pula, seorang gadis yang tergila-gila mengakui, ”Saya tidak dapat makan. . . . |
Het is niet eenvoudig om gewoon vriendschappelijk met een meisje uit te gaan, tenzij dat meisje de Amerikaanse manier van daten kent: gewoon samen uitgaan om elkaar beter te leren kennen en vriendschap te sluiten. Adalah rumit untuk keluar dengan seorang gadis sebagai teman, kecuali gadis itu tahu bagaimana orang-orang berkencan di Amerika Serikat: pergi bersama untuk saling mengenal dan hanya berteman. |
He, man, laat het meisje gaan Hei, kawan, biarkan gadis itu pergi |
Samen met enkele volwassen gasten was er een vierjarig meisje aanwezig. Di antara tamu-tamu dewasa terdapat seorang anak perempuan berusia empat tahun. |
Ze is verkozen tot mooiste meisje van haar school. Ia dipilih gadis tercantik di sekolah. |
Een zuster die we Tanya zullen noemen, vertelt dat ze „min of meer in de waarheid is grootgebracht” maar als meisje van zestien de gemeente heeft verlaten om „wereldse verlokkingen achterna te gaan”. Seorang saudari yang kita sebut saja Tania menjelaskan bahwa ia ”mengetahui kebenaran sejak kecil”, tetapi sewaktu berusia 16 tahun, ia meninggalkan sidang untuk ”menikmati manisnya dunia”. |
Hetzelfde beginsel van gehoorzaamheid aan Jehovah’s geboden dat door dit meisje werd aangehaald, wordt door de Getuigen elders toegepast. Prinsip yang sama untuk mentaati perintah-perintah Yehuwa, yang dikutip oleh gadis muda itu, diterapkan oleh Saksi-Saksi di daerah-daerah lain. |
Dit is een verhaal dat miljoenen in China erg van streek maakte: beelden van een tweejarig meisje geraakt door een busje en bloedend achtergelaten op straat door voorbijgangers. Ini adalah kisah yang sangat meresahkan jutaan penduduk Cina: cuplikan video seorang balita yang berusia dua tahun ditabrak dan oleh para pelalu lalang dibiarkan berlumuran darah di pinggir jalan |
‘Het meisje reageerde met afgrijzen op het verzoek en zei: “In mijn mooiste jurk? Anak gadis itu terkejut atas permintaan ini dan berkata, ‘Dengan pakaian terbaik saya seperti ini? |
Dat meisje op die hertenkop. Gadis di atas kepala rusa. |
Ben je een nieuw meisje? Gadis yang baru? |
Aardig genoeg meisje, maar niet zo slim als ze misschien wel dacht. Gadis yang cukup menyenangkan, tapi tidak sepandai yang dia pikirkan. |
Denk je dat je nog van iemand kan houden zoals van dat meisje? apa kau pernah berpikir bisa mencintai orang lain seperti kau mencintai gadis itu? |
Dat meisje droeg dezelfde hanger. Gadis itu memakai liontin yang sama. |
Een meisje? Wanita? |
16 Als een man of vrouw, jongen of meisje, zich seksueel uitdagend zou gedragen of kleden, zou dat niet de ware mannelijkheid of vrouwelijkheid accentueren, en het eert beslist God niet. 16 Bagi seorang pria atau wanita, anak lelaki atau anak perempuan, bertindak atau berpakaian dengan cara yang merangsang secara seksual tidak akan menambah kemaskulinan atau kefemininan sejati, dan itu pasti tidak akan mendatangkan hormat bagi Allah. |
Het meisje met een bom in haar hoofd. Kau adalah gadis yang memiliki bom di otaknya. |
Het meisje liegt tegen de God met de Vele Gezichten. Sang gadis berbohong pada Many Faced God. |
TOEN ik een meisje van veertien was, werd mijn familie door de ene ramp na de andere getroffen. MUSIBAH menimpa keluarga saya ketika saya berumur 14 tahun. |
Om de waarheid te zeggen... toen Russell me zei dat hij verliefd was op een blank meisje... wou ik tegen een muur slaan. Untuk mengatakan kebenaran,.... ketika Russell mengatakan kepadaku dia mencintai seorang gadis kulit putih,.... aku ingin meninju dinding. |
De joden eisten dat een meisje maagd was. — Deuteronomium 22:13-19; vergelijk Genesis 38:24-26. Orang-orang Yahudi menuntut seorang gadis yang masih perawan.—Ulangan 22:13-19; bandingkan Kejadian 38:24-26. |
Ja, ik ben een meisje idioot. Ya, aku wanita, kamu idiot! |
Ik bedoel, een meisje die altijd droomde om de Eiffeltoren te mogen zien. Maksudku, seorang gadis yang selalu bermimpi mengunjungi Menara Eiffel. |
Haal het meisje. Bawa juga gadisnya. |
Dit meisje... wanita ini... |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti meisje di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.