Belanda
Apa yang dimaksud dengan meewerken dalam Belanda?
Apa arti kata meewerken di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan meewerken di Belanda.
Kata meewerken dalam Belanda berarti kerjasama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata meewerken
kerjasamaverb (Samenwerken, in het bijzonder voor een gemeenschappelijk doel of profijt.) Weet je wat wij met gevangenen doen die niet willen meewerken? Kau tahu apa yang kami lakukan pada tahanan yang tak mau kerjasama? |
Lihat contoh lainnya
Ik zei dat je moest meewerken. Sudah kubilang untuk bekerja sama dengan orang-orang. |
Een nonchalante of vlijtige houding, een positieve of een negatieve houding, een strijdlustige of een meewerkende houding, een klagende of een dankbare houding — elk kan een krachtige invloed uitoefenen op de wijze waarop iemand met situaties omgaat en hoe andere mensen op hem reageren. Apakah seseorang bersikap masa bodoh atau bersungguh-sungguh, bersikap positif atau negatif, apakah ia suka cari gara-gara atau senang bekerja sama, gampang mengeluh atau selalu bersyukur; itu semua akan sangat mempengaruhi cara orang itu menangani situasi yang timbul serta cara orang lain bereaksi terhadapnya. |
Als ik hem forceer dan zal hij niet meewerken. Kalau aku memaksanya untuk datang kemari Dia haya akan memberontak |
Misschien laat Pratt je meewerken indien dat adres iets bijdraagt. Mungkin Pratt akan mengajakmu jika alamat itu sangat berarti. |
Nelson van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft gezegd dat we aan beide zijden van de sluier aan de vergadering van Israël kunnen meewerken: Nelson dari Kuorum Dua belas Rasul mengajarkan bahwa kita dapat membantu mengumpulkan Israel di kedua sisi tabir: |
Ik zei dat ik zou meewerken. Kubilang aku bekerjasama denganmu. |
Ouderling Ballard zei tegen de Europese leden dat de kerk dient te ‘erkennen dat de Heer zijn werk bespoedigt en dat we er allemaal aan moeten meewerken’. Penatua Ballard memberi tahu para anggota Eropa bahwa Gereja hendaknya “mengenali Tuhan sedang mempergegas pekerjaan keselamatan-Nya dan bahwa kita semua harus terlibat.” |
„Ik denk dat ik er nog redelijk goed van af ben gekomen omdat ik meewerkend en niet agressief was en ook niet in paniek ben geraakt”, meent Alan. ”Saya lolos tanpa banyak kerugian,” kenang Alan, ”karena saya bekerja sama dan tidak agresif, dan saya tidak panik. |
Zij zeggen wat u moet doen als u wilt meewerken aan de renovatie van de aarde: ’Stel u dan op de hoogte van wat God van u verlangt door de bijbel te bestuderen.’ Artikel-artikel itu menyebutkan bahwa jika Anda ingin ambil bagian dalam rehabilitasi bumi, ’Maka silakan mencari tahu apa yang Allah tuntut dari Anda dengan mempelajari Alkitab’. |
Welke hulp kunnen wij de jongeren van de kerk bieden, zodat zij enthousiast meewerken aan de verlossing van de doden? Apa yang dapat kita lakukan untuk membantu kaum muda Gereja menemukan sukacita dalam tanggung jawab mereka untuk menebus orang yang telah meninggal? |
Weldra zullen allen er vol plezier aan meewerken de aarde tot een paradijs te maken Tak lama lagi, semua orang akan menikmati pekerjaan menjadikan bumi suatu firdaus |
Een gezin kan zich onder leiding van rechtschapen en liefdevolle ouders verenigen en meewerken aan de opbouw van het koninkrijk Gods en deelhebben aan alle hemelse zegeningen. Dengan dibimbing oleh orang tua yang saleh dan mengasihi, keluarga dapat bersatu untuk membantu membangun Kerajaan Allah dan mengambil bagian dalam semua berkat surga. |
Alleen op deze manier zou je meewerken. Ini jalan satu2nya agar kau mau bekerjasama. |
Ik hoorde dat er iemand niet wil meewerken. Kudengar seseorang tak mau bekerja sama. |
Iemand in een jongevrouwenklas of Aäronische-priesterschapsquorum verstoort opzettelijk de les, doet niet mee en wil niet meewerken. Seorang anggota kelas Remaja Putri atau kuorum Imamat Harun secara sengaja bersikap mengganggu, menolak berperan serta di kelas, dan tidak mau mengikuti petunjuk. |
Als hij zo bang is, wil hij misschien wel meewerken. Kalau dia takut begitu, mungkin kalau kita tahan, dia akan bekerjasama. |
Ruvé Darhk wilde zeker zijn dat hij zou meewerken in de laatste fase. Ruvé Darhk mau memastikan bahwa semua pengikutnya patuh hingga tahap akhir. |
Nu meewerken leidt tot onze ondergang. Dengan bekerja sama, kita telah mempercepat kematian kita sendiri. |
Naast hem Olivia Livingstone van de DSD Rhode Island... de staat waar de meeste mensen meewerken aan het programma. Di sampingnya, kita memiliki olivia Livingstone dari DSD cabang Rhode Island, yang memiliki tingkat partisipasi tertinggi dalam program santunan di negara ini. |
En je kunt beter meewerken. Dan awak lebih baik jangan masuk campur. |
Ik wil voor honderd procent meewerken. aku di sini bekerja sama denganmu 100 persen. |
Nadat we het kantoor van de arts waren binnengegaan, hadden we een goed gesprek, en hij bleek heel meewerkend te zijn. Setelah masuk ke kantor dokter tersebut, kami bisa berbincang-bincang dengan enak bersamanya, dan dia ternyata orang yang mau bekerja sama. |
Willen zij de lof en beloning van hun hemelse Meester ontvangen en niet buiten in de duisternis geworpen en uiteindelijk vernietigd worden, dan moeten zij eraan meewerken zijn bezittingen te vermeerderen door een volledig aandeel aan het predikingswerk te hebben. Jika mereka ingin menikmati pujian dan imbalan, dan tidak ingin dilemparkan ke luar ke dalam kegelapan dan kebinasaan total, mereka harus bekerja untuk meningkatkan harta Majikan surgawi mereka dengan ikut serta sepenuhnya dalam pekerjaan pengabaran. |
Guerrero wilde niet meewerken dus begon hij spelletjes met ons te spelen. Guerrero tak ingin bersikap baik dengan mereka, jadi dia mulai bermain-main dengan kami. |
Ik hoop dat ze allemaal zo graag meewerken. Kuharap mereka melakukan ini secara sukarela. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti meewerken di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.