Belanda
Apa yang dimaksud dengan meebrengen dalam Belanda?
Apa arti kata meebrengen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan meebrengen di Belanda.
Kata meebrengen dalam Belanda berarti membawa, bawa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata meebrengen
membawaverb Om zeker te weten dat het gebeurd, heb ik wat gereedschap meegebracht. Tapi utk memastikan hal itu terjadi, aku membawa beberapa peralatan. |
bawaverb Om zeker te weten dat het gebeurd, heb ik wat gereedschap meegebracht. Tapi utk memastikan hal itu terjadi, aku membawa beberapa peralatan. |
Lihat contoh lainnya
Frank, geen andere meisjes meebrengen. Frank, jangan bawa wanita lain. |
Dit kan op zijn beurt ernstige morele gevaren meebrengen. Sebaliknya, ini menimbulkan bahaya moral yang serius. |
Krachtige nieuwe technologieën zullen altijd raadsels met zich meebrengen. Teknologi baru yang hebat selalu menghadirkan teka- teki. |
Ik noem nog twee aspecten van bekering die veel kracht tot genezing met zich meebrengen. Saya akan menyebutkan dua aspek pertobatan yang akan membawa kuasa penyembuhan yang besar. |
In overeenstemming met de dingen die zij ontdekten, verklaarde de Watch Tower van december 1881: „Het oprichten van dit koninkrijk zal vanzelfsprekend de omverwerping van alle koninkrijken der aarde met zich meebrengen, daar al deze koninkrijken — zelfs de beste — zijn gefundeerd op onrechtvaardigheid, ongelijke rechten, verdrukking van de meerderheid en begunstiging van de minderheid — zoals wij lezen: ’Het zal al die koninkrijken vermalen, en tenietdoen, maar zelf zal het in alle eeuwigheid bestaan.’” — Dan. Selaras dengan apa yang sedang mereka pelajari, Watch Tower bulan Desember 1881 menyatakan, ”Didirikannya kerajaan ini tentu akan menyebabkan digulingkannya seluruh kerajaan di bumi, karena mereka semua—bahkan yang terbaik sekalipun—didirikan atas ketidakadilan serta hak-hak yang tidak sama dan penindasan bagi kebanyakan orang dan kesenangan bagi segelintir orang—karena kita membaca, ’Kerajaan itu akan meremukkan segala kerajaan dan menghabisinya, tetapi kerajaan itu sendiri akan tetap untuk selama-lamanya.’”—Dan. |
Ik moest naar de bar gaan, en hem iedereen meebrengen die om hem vroeg. Aku diperintahkan untuk pergi ke bar dan membawa siapa saja yang menanyakan dirinya. |
Mijn ervaring in de tempel is anders als ik eigen namen meebreng. Pengalaman bait suci saya berbeda ketika saya membawa nama-nama keluarga. |
Ik zal je wat Egyptische modder meebrengen. Akan kubawakan kau lumpur Mesir. |
Ik kan geen minnaar meebrengen naar Westeros. Aku tak bisa membawa kekasih ke Westeros. |
Voor gescheiden alleenstaande ouders kan het scheppen van redelijke gelegenheden voor geestelijke leiding bijzondere problemen met zich meebrengen. Bagi para orang tua tunggal karena perceraian, menyediakan kesempatan yang masuk akal untuk bimbingan rohani dapat mendatangkan tantangan yang unik. |
Terri zou een cake meebrengen. Terri seharusnya datang membawakan kuenya. |
Je had hen niet mogen meebrengen. Kamu seharusnya tidak membawa mereka. |
Als nu ’s woensdags de namen afgeroepen worden en het hoofd alle Jehovah’s Getuigen vraagt op te staan en naar hun klas te gaan, doen er wel zo’n zestig jongens mee, van wie vele hun eigen bijbel meebrengen. Sekarang, setelah mengabsen pada hari Rabu, ketika bapak kepala sekolah meminta semua Saksi-Saksi Yehuwa berdiri dan pergi ke kelas mereka, ada lebih dari 60 anak laki-laki yang hadir, banyak dari antara mereka membawa Alkitab sendiri. |
Dat kan dramatische kosten voor ons meebrengen. Dan hal itu dapat menyebabkan kerugian besar. |
Ik zal u een hedendaags voorbeeld geven van zowel de moeilijkheden als de zegeningen die onze roepingen met zich meebrengen. Izinkan saya membagikan satu teladan modern mengenai tantangan dan berkat yang dihasilkan dari “panggilan untuk melayani”. |
Veranderingen, en de moeilijkheden die ze met zich meebrengen, komen in allerlei vormen en graden en hebben op ieder van ons een andere uitwerking. Perubahan-perubahan, dan tantangan-tantangan yang diakibatkannya, yang kita temukan dalam kefanaan datang dalam berbagai bentuk dan ukuran serta berdampak terhadap kita masing-masing dengan cara yang unik. |
+ 23 Toen zei u tegen uw slaven: “Als jullie je jongste broer niet meebrengen, mogen jullie me niet meer onder ogen komen.” + 23 Lalu Tuan berkata kepada budak-budakmu ini bahwa kami tidak boleh menemui Tuan lagi kalau tidak membawa adik bungsu kami. |
Dat is lief van je, je moest toch niks meebrengen? Kau baik sekali, kau tak perlu membawakan hadiah? |
Ik had wat moeite met zijn handschrift en kondigde aan: „Willen jullie morgen je muletas (krukken) meebrengen naar het stadion?” Karena sulit membaca tulisan tangannya, saya mengumumkan demikian, ”Silakan membawa muletas (tongkat-tongkat penopang) kalian ke stadion besok.” |
5 Maar als u hem niet mee stuurt, zullen we niet gaan, want de man heeft tegen ons gezegd: “Jullie mogen me alleen onder ogen komen als jullie je broer meebrengen.”’ 5 Tapi kalau Ayah tidak izinkan dia ikut, kami tidak akan pergi, karena orang itu berkata bahwa kami tidak boleh menemui dia lagi kalau tidak membawa adik kami.” |
Als we het Melchizedeks priesterschap dragen, hebben we de sleutels van het koninkrijk, die eeuwige macht met zich meebrengen. Jika kita telah dianugerahi Imamat Melkisedek, kita telah diberi kunci-kunci kerajaan yang membawa dengannya kuasa kekal. |
Ik kan deze niet meebrengen Aku tidak bisa membawa ini |
L wou cronuts meebrengen maar ik heb niet veel tijd, dus... I, uh, would have brought cronuts, tapi waktunya singkat, jadi... |
Ik zal souvenirs meebrengen... Aku membawa kembali cindera mata... |
(Gelach) We moeten ervoor zorgen dat we meebrengen waar we naar op zoek zijn. (Tertawa) Kita harus mendapatkan apa yang kita cari. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti meebrengen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.