Belanda
Apa yang dimaksud dengan mede dalam Belanda?
Apa arti kata mede di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mede di Belanda.
Kata mede dalam Belanda berarti mead, juga, Mead. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata mede
meadnoun De jonge heeft zijn schapenvlees met wijnbessen gekneed en niet met mede! anak kambing itu telah dibumbui dengan berry anggur dan tidak mead! |
jugaadverb (Als toevoeging aan wat al gezegd of genoemd is.) De Japanners staan op het punt zich over te geven, mede dankzij de Indianapolis. Jepang di ambang kekalahan dan itu juga berkat jasa Indianapolis. |
Mead(drank) Kent u de honingdrank genaamd mede? Kau pernah mencoba minuman dari madu, kami menyebutnya Mead? |
Lihat contoh lainnya
Zij kregen zware aanvallen van vijfdaagse koorts, malaria en tyfus, maar mede-Getuigen boden liefdevolle zorg. Sewaktu-waktu mereka terjangkit penyakit yang cukup parah seperti demam berdarah, malaria, dan tifus, tetapi perawatan yang pengasih diberikan oleh rekan-rekan Saksi. |
Het gevoel van mede- eigendom, de gratis publiciteit, de toegevoegde waarde, het hielp de verkoop vooruit. Rasa hak- pemilik bersama, publisitas gratis, nilai tambahan, semua membantu meningkatkan penjualan. |
Nu zijn wij een eeuwig gezin, wat mede aan het doorzettingsvermogen en het geduld van mijn lieve vrouw te danken is. Kami adalah keluarga kekal sekarang, terima kasih karena itu merupakan bagian dari keteguhan dan kesabaran istri tercinta saya. |
De Meden en de Perzen hechtten meer waarde aan de glorie van een verovering dan aan de oorlogsbuit. Bagi orang Media dan Persia, kemuliaan karena berhasil menaklukkan dianggap lebih berharga daripada jarahan perang. |
In die tijd mochten degenen die zichzelf terugtrokken nog altijd normaal en vriendschappelijk contact onderhouden met hun (voormalig) mede-Jehova's getuigen. Mereka yang memisahkan diri, pada saat itu, masih diizinkan memelihara hubungan yang normal dan bersahabat dengan rekan-rekan sesama Saksi Yehuwa. |
Het comité ziet er mede op toe dat de bestaande jonge-alleenstaandencomités in de wijken goed functioneren. Komite ini menolong memastikan bahwa komite dewasa lajang muda lingkungan berfungsi dengan baik di lingkungan dimana komite tersebut dibentuk. |
Jes 13:17 — In welke zin achtten de Meden het zilver als niets en schepten ze geen behagen in goud? Yes 13:17—Dalam hal apa orang Media menganggap perak tidak berarti dan tidak menyukai emas? |
9 In het eerste jaar van Dari̱us,+ de zoon van Ahasve̱ros — een afstammeling van de Meden die koning was gemaakt over het koninkrijk van de Chaldeeën+ — 2 in zijn eerste regeringsjaar, onderscheidde ik, Daniël, aan de hand van de boeken* hoeveel jaar Jeruzalem in puin zou liggen+ volgens het woord van Jehovah tot de profeet Jeremia, namelijk 70 jaar. 9 Darius+ anak Ahasweros keturunan orang Media diangkat menjadi raja atas kerajaan orang Khaldea. + 2 Pada tahun pertama dia memerintah, saya, Daniel, memahami dari buku-buku* bahwa menurut firman Yehuwa kepada Nabi Yeremia, Yerusalem+ akan dibiarkan hancur selama 70 tahun. |
Het boek Daniël bevat enkele zogenaamde Perzische woorden, maar aangezien de joden dikwijls met Babyloniërs, Meden, Perzen en anderen te maken hadden, is dit niet ongewoon. Dalam buku Daniel terdapat beberapa kata yang disebut kata Persia, tetapi hal ini tidak mengherankan mengingat orang Yahudi sering berurusan dengan orang Babilonia, Media, Persia, dan lain-lain. |
De „wanners” bleken de Meden en de Perzen onder Cyrus te zijn. Mereka seolah-olah melemparkan Babilon dan penduduknya ke udara, sehingga angin dapat menerbangkan mereka seperti sekam untuk dibakar. |
Wakuda-san wil Mr Lee's populariteit gebruiken om je mede acteurs aan te sporen het Japanse Keizerlijke Leger te dienen. Wakuda-san ingin memanfaatkan popularitas Lee dengan membujuk sesama aktor untuk melayani tentara Kekaisaran Jepang. |
‘Terstond ging hij, die de vijf talenten ontvangen had, op weg, en hij deed er zaken mede en verdiende er vijf bij. “Segera pergilah hamba yang menerima lima talenta itu. Ia menjalankan uang itu lalu beroleh laba lima talenta. |
Na verdere veldslagen tegen de Assyriërs veroverden de verenigde strijdkrachten van de Meden en de Babyloniërs ten slotte in het 14de jaar van Nabopolassar (632 v.G.T.) Setelah beberapa pertempuran lagi melawan Asiria, akhirnya pada tahun ke-14 pemerintahan Nabopolasar (632 SM), pasukan gabungan Media dan Babilonia menaklukkan Niniwe. |
* Wat vind je na het lezen van de leringen van Paulus in vers 18 van de vereisten om mede-erfgenaam met Christus te worden in vergelijking met de zegeningen? * Setelah membaca ajaran-ajaran Paulus di ayat 18, menurut Anda bagaimana persyaratan menjadi ahli waris bersama-sama dengan Kristus berbanding dengan berkat-berkatnya? |
In welke opzichten zal een sterk getuigenis mede bepalend zijn voor hun leven nu en in de toekomst? Bagaimana memiliki kesaksian yang kuat akan memengaruhi mereka sekarang dan di masa datang? |
Lieve mede-Getuigen van Jehovah, Rekan-Rekan Saksi Yehuwa yang Kami Kasihi, |
Vat Efeze 3:1–16 samen door uit te leggen dat Paulus over Jezus Christus predikte en zei dat de heidenen door Hem ‘mede-erfgenamen’ van de Israëlieten konden worden (vers 6) en de beloften van God konden ontvangen. Ringkaslah Efesus 3:1–16 dengan menjelaskan bahwa Paulus berkhotbah tentang Yesus Kristus dan mengajarkan bahwa melalui Dia, orang bukan Israel dapat “turut menjadi ahli-ahli waris” (ayat 6) bersama Israel dan pengambil bagian dari janji-janji Allah. |
Het succes van dit EU-beleid is mede afhankelijk van je actieve bijdrage aan het inleveren van afgedankte elektrische en elektronische apparaten bij de betreffende inzamelingspunten die speciaal zijn bedoeld voor de verwerking van dergelijk afval. Keberhasilan kebijakan UE bergantung pada kontribusi aktif Anda dalam mengembalikan WEEE ke fasilitas yang tepat serta ditujukan untuk membuang sampah semacam itu. |
Net als de plannen voor een tempel specifieke gedetailleerde specificaties bevatten voor het maken en inpassen van essentiële onderdelen, zo ook zijn gebed, Schriftstudie, deelname aan het avondmaal en het ontvangen van essentiële priesterschapsverordeningen de ‘specificaties’ die de structuur en de samenhang van ons leven mede bepalen. Kemudian, sebagaimana rencana bait suci memiliki spesifikasi yang memberikan petunjuk terperinci mengenai bagaimana membentuk dan memadukan komponen-komponen penting, berdoa, membaca tulisan suci, mengambil sakramen, dan menerima tata cara penting imamat menjadi “spesifikasi” yang membantu memadukan dan mengikat bersama struktur kehidupan. |
Babylon valt voor Meden en Perzen Babel jatuh ke tangan orang Media dan Persia |
539 Babylon veroverd door de Meden en de Perzen 539 Babilon jatuh ke tangan orang Media dan Persia |
Toen de Babyloniërs en de Meden bijvoorbeeld in 632 v.Chr. tegen Ninevé optrokken, leidde zware regenval ertoe dat de Tigris buiten haar oevers trad, waardoor een deel van de ondoordringbare stadsmuren instortte. Contohnya, sewaktu orang Babilon dan Media menyerang Niniwe pada 632 SM, hujan deras turun sehingga Sungai Tigris meluap, merobohkan sebagian tembok kota yang kokoh. |
Mede door de wijkpolitie heeft Japan zich de benijdenswaardige reputatie verworven straten te hebben waar je veilig kunt lopen. Polisi yang berorientasi pada masyarakat telah menjadi faktor yang membuat jalan-jalan di Jepang aman, suatu reputasi yang sangat diidam-idamkan. |
Na een aardbeving in Costa Rica in 1991 werkten plaatselijke Getuigen en internationale vrijwilligers samen om mede-Getuigen in het rampgebied te helpen. Sesudah suatu gempa bumi di Kosta Rika pada tahun 1991, Saksi-Saksi setempat dan sukarelawan-sukarelawan internasional bekerja bersama-sama untuk membantu rekan-rekan Saksi di daerah bencana. |
Buurtbewoners waren onder de indruk toen zij zagen dat er elke vrijdag in de vroege ochtend een ploeg van tien tot twaalf vrijwilligers (met inbegrip van zusters) bij het huis van een mede-Getuige verscheen, klaar om gratis het hele dak te repareren of zelfs te vernieuwen. Tetangga-tetangga kami terkesan melihat sebuah kru beranggotakan 10 sampai 12 sukarelawan (termasuk saudari-saudari) datang pagi-pagi sekali setiap hari Jumat di rumah seorang rekan Saksi, siap untuk memperbaiki atau bahkan memasang kembali seluruh atap secara cuma-cuma. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mede di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.