Apa yang dimaksud dengan mécanique dalam Prancis?
Apa arti kata mécanique di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mécanique di Prancis.
Kata mécanique dalam Prancis berarti mekanisme, mekanik, mekanika. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mécanique
mekanismenoun (Partie mécanique d'un dispositif.) Même si tu en comprends la mécanique, ça n'en reste pas moins un miracle. Hanya karena kamu mengerti mekanisme bagaimana sesuatu bekerja, bukan berarti itu kurang dari kemukjijatan. |
mekanikadjectivenoun Les machines qu'on conçoit ont toujours des défaillances mécaniques. Mesin yang kita buat terus mengalami kerusakan mekanik. |
mekanikanoun Et c'est là toute l'étrangeté de la mécanique quantique. Dan itulah keanehan yang mendalam dari mekanika quantum. |
Lihat contoh lainnya
Un jouet mécanique sans ressort! Penjual mainan tak berguna! |
Leur description, connue sous le nom d' « interprétation de Copenhague de la mécanique quantique », avait pour but de décrire la nature de la réalité telle qu'observée par les mesures et représentée par les formulations mathématiques de la mécanique quantique. Deskripsi mereka, dikenal dengan interpretasi Kopenhagen untuk mekanika kuantum, bertujuan untuk menjelaskan hakekat realitas yang sedang digali oleh pengukuran dan dijelaskan oleh rumusan matematika mekanika kuantum. |
John et Kay Jason ont passé 26 années en Zambie, dont quelques-unes dans le service du district. Ils ont appris qu’il faut de la patience en cas d’ennuis mécaniques. John Jason dan istrinya, Kay, melayani selama 26 tahun di Zambia. Mereka sempat melayani dalam pekerjaan distrik, dan pada waktu itu mereka mengerti perlunya bersabar bila ada masalah dengan mobil mereka. |
Le fond du problème est donc comment faire un appareil simple mais qui offre un grand avantage mécanique? Jadi inti masalahnya adalah, bagaimana membuat alat sederhana namun memiliki manfaat mekanis yang besar? |
Et juxtaposée à la grille vous pouvez vous en passant la souris sur chaque mouton, l'humanité derrière cet immense processus mécanique. Dan disandingkan dengan jala-jala ini, kalian lihat, sebenarnya dengan memutar setiap individu, humanitas di belakang proses mekanis besar ini. |
Mécanique? Sistem Mekanik? |
Une mécanique fascinante Dibuat secara Menakjubkan |
Les pièces de ce bâtiment sont comme les îles d'un archipel, ce qui signifie que les ingénieurs en mécanique sont équivalents à des ingénieurs en écologie, et ils sont capables de structurer les biomes dans ce bâtiment de la façon dont ils le souhaitent. Ruangan di dalam gedung ini seperti pulau di tengah kepulauan dan artinya adalah bahwa para insinyur mesin sama seperti insiyur ekosistem yang memiliki kemampuan untuk membentuk biomassa di gedung ini sesuka mereka. |
Je ne veux pas entendre une réponse mécanique. " Jangan Menjawab Seperti Mesin "! |
Les muscles : une mécanique prodigieuse 20 Otot —Mahakarya Rancangan 20 |
Même si tu en comprends la mécanique, ça n'en reste pas moins un miracle. Hanya karena kamu mengerti mekanisme bagaimana sesuatu bekerja, bukan berarti itu kurang dari kemukjijatan. |
C'est sûr qu'il y a 100 ans il fallait s'y connaître en mécanique pour pouvoir conduire une voiture, et savoir comment l'allumage marchait et ce genre de choses. Seratus tahun yang lalu, benar bahwa untuk bisa menyetir mobil kita perlu mengetahui banyak tentang kinerja mekanis mobil itu dan bagaimana waktu pengapian bekerja dan hal-hal sejenisnya. |
Eh bien, si Dieu n’était qu’une force, “Quelque chose”, cela n’impliquerait- il pas que pareillement la vie humaine est purement mécanique? Ya, jika Allah hanya sekedar kekuatan, ”Sesuatu”, bukankah ini berarti bahwa kehidupan manusia juga benar-benar seperti mesin saja? |
Tenir un calendrier d’entretien régulier et refuser de l’enfreindre est aussi important pour les avions que pour les membres de l’Église, pour identifier et corriger les problèmes avant qu’ils ne deviennent une menace mortelle, d’un point de vue mécanique ou spirituel. Menyimpan jadwal pemeliharaan rutin dan menolak untuk melewatkannya adalah penting—baik untuk pesawat terbang itu maupun untuk anggota Gereja—untuk mengenali dan memperbaiki masalah sebelum itu secara mekanik atau rohani mengancam kehidupan. |
Les participants payaient pour lancer des balles de base-ball sur un bras mécanique marqué d’une cible. Para peserta akan membayar untuk melempar baseball pada target tertentu. |
Cependant, alors que beaucoup rêvent de voler dans les airs, Andrei n’a pas la tête dans les nuages ; il s’intéresse à la mécanique. Namun sementara ada banyak yang bermimpi dapat terbang, Andrei tidak memikirkan tentang menerbangkan pesawat udara; minatnya adalah dalam mur dan baut. |
Ce sont assurément, um, des systèmes embarqués micro-électriques-mécaniques dans les balles. Pastinya ada... sistem mikro-elektro-mekanis yang tertanam di dalam peluru. |
Celles-ci sont- elles stéréotypées, mécaniques, rabâchées, ou viennent- elles vraiment de notre cœur? Apakah doa-doa kita mengikuti pola yang tetap, keluar secara otomatis, diulang-ulangi, atau apakah doa kita benar-benar keluar dari hati? |
Dans certains navires modernes, elle est remplacée par une bascule simple qui contrôle à distance un lecteur électro-mécanique ou électro-hydraulique pour le gouvernail. Di kapal-kapal modern roda kemudi diganti dengan suatu joy stick yang dihubungkan secara remote ke perangkat elektro-mekanik atau elektro-hydrolik untuk menggerakan kemudi/rudder. |
Il y a quelques années, j'étais plutôt enthousiaste à l'idée de découvrir s'il y avait des univers candidats avec des règles extrêmement simples qui réussissent à reproduire la relativité restreinte et même la relativité générale et la gravitation, et qui au moins donnent des indications de mécanique quantique. Beberapa tahun yang lalu, saya cukup senang untuk menemukan bahwa ada beberapa kandidat alam semesta dengan aturan-aturan yang benar-benar sederhana yang dapat menghasilkan relativitas spesial secara sukses dan bahkan relativitas umum dan gravitasi dan setidaknya memberikan tanda-tanda adanya mekanika kuantum. |
Je ne retournerais jamais sur un taureau mécanique. Oke, aku tidak akan pernah naik banteng mesin lagi. |
Mais ne pensez pas qu’il manifeste ces qualités de façon rigide, mécanique, comme indépendamment les unes des autres. Au contraire. Namun, kita hendaknya tidak berasumsi bahwa sifat-sifat Yehuwa diperlihatkan dengan cara yang kaku dan mekanis, seolah-olah setiap kali Ia hanya dapat memperlihatkan satu sifat. |
On dirait un rottweiler mécanique. Seperti anjing mekanik. |
Les cordes sont fixées au chevalet d’un bout et aux mécaniques (chevilles d’accord) de l’autre, sur la tête de la guitare. Senar-senar sudah diikatkan pada sisir kuda-kuda di ujung yang satu dan ke penala, atau sekrup kuping, di kepala gitar. |
Vous avez pensé de cette comme un problème mécanique, pas une biomécanique. Kau memikirkan ini sebagai masalah mekanis, bukan masalah biomekanik. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mécanique di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mécanique
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.