Belanda
Apa yang dimaksud dengan lust dalam Belanda?
Apa arti kata lust di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lust di Belanda.
Kata lust dalam Belanda berarti nafsu, keinginan, aspirasi, asmara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lust
nafsunoun Een botje die bij een man enorme lust kan opwekken. Tulang kecil, yang jika terikat dengan seorang pria, bangkitkan nafsu besarnya. |
keinginannoun Maar Kraven zijn lust naar macht en dominantie faalde. Tapi keinginan Kraven akan kekuasaan dan dominasi telah gagal. |
aspirasinoun |
asmaranoun |
Lihat contoh lainnya
Hé, lust je nog wat drinken? Hei, apa aku bisa ambilkan kamu minumannya lagi? |
Howl lust vast het hart niet van zo'n ouwe taart als ik. Aku yakin Howl tidak akan memakan jantung wanita tua dan keriput sepertiku |
Naaien was haar lust en haar leven. Menjahit adalah hidupnya. |
zul je ervan lusten. Bila para bangsawan tahu, akan ada kesulitan yang mesti ditanggung. |
Zo ja, dan zijn onze prioriteiten niet meer juist door de geestelijke onverschilligheid en onbeheerste lusten die deze tijd kenmerken. Jika demikian, prioritas kita telah disesatkan oleh ketidakpedulian rohani dan selera tidak disiplin yang begitu lazim di zaman kita. |
Jammer dat hij niet wist... dat geelgespikkelde hagedissen mijn uiensap niet lusten. Sayang sekali dia tidak tahu... kadal bintik kuning tidak suka ramuan bawangku. |
Lusten die vervuld moeten worden. Selera yang harus diisi. |
We kunnen zulke vleselijke lusten overwinnen door onze verbonden met God vastberaden na te komen. Jozef van Egypte gaf het voorbeeld toen hij met een wellustige ongelovige geconfronteerd werd (zie Genesis 39:9, 12). Nafsu jasmani semacam itu dapat diatasi dengan suatu tekad untuk menepati perjanjian-perjanjian kita dengan Allah, sebagaimana diperlihatkan oleh Yusuf dari Mesir ketika dia berhadapan dengan seorang yang tidak percaya yang penuh nafsu (lihat Kejadian 39:9, 12). |
En geloof me ik zou nu wel een pizza lusten. Dan percayalah aku benar-benar menginginkan pizza. |
Een botje die bij een man enorme lust kan opwekken. Tulang kecil, yang jika terikat dengan seorang pria, bangkitkan nafsu besarnya. |
Mentale beheersing moet sterker dan lichamelijke begeerte of lust zijn. Kendali mental harus lebih kuat daripada hawa nafsu jasmani atau hasrat daging. |
Een goed geleide Wachttoren-studie is te vergelijken met een boeket dat een lust is voor het oog. Pelajaran Menara Pengawal yang dipandu dengan baik dapat disamakan dengan karangan bunga yang sedap dipandang. |
Lust moedigt ons daarentegen aan om ons buiten de grenzen van wat gepast is te begeven, waar onze verlangens God verlagen, mensen tot een lustobject maken en dingen, rijkdom en zelfs macht veranderen in gedrochten die onze gevoeligheid vervormen en onze relaties schade toebrengen. Sebaliknya, nafsu mendorong kita untuk melangkah keluar dari batas-batas yang pantas, di mana hasrat kita dapat merendahkan Allah, menjadikan orang sebagai objek, dan mengubah benda, kekayaan, dan bahkan kekuasaan menjadi kejahatan yang membelokkan kepekaan kita dan merusak hubungan kita. |
„Kleur is een lust voor de geest en de ogen”, zeggen Fabris en Germani in hun boek Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica. ”Warna memberikan banyak kesenangan kepada semangat dan mata,” demikian Fabris dan Germani menjelaskan dalam bukunya Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica (Warna —Rancangan dan Estetika Dalam Seni Grafis). |
Liefde stoelt op waarheid, lust berust op leugens. Kasih merangkul kebenaran; nafsu memeluk kedustaan. |
Maar de lusten en verleidingen waaraan het vlees onderhevig is, kunnen — als we dat toelaten — de geest overweldigen en overheersen. Tetapi hawa nafsu dan godaan di mana daging tunduk padanya, jika diizinkan, akan menguasai dan mendominasi roh. |
„In geen enkele voorgaande eeuw hebben mensen zo’n aanleg, lust ook, getoond om miljoenen andere mensen vanwege hun ras, religie of klasse te doden.” ”Tidak seperti zaman-zaman sebelumnya, pada zaman sekarang orang sangat gampang dan bernafsu untuk membunuh jutaan orang lain karena alasan ras, agama, atau golongan.” |
Niemand lust jouw gehaktbrood. Tidak ada yang menyukai roti dagingmu. |
Ik lust heel graag pecan noten. Aku lebih suka kemiri. |
En ik lust geen eens bier. Dan aku bahkan tidak suka bir. |
Een mens is niet op z’n best als hij louter leeft om zijn lusten te bevredigen. Seorang pria tidak dalam kondisi terbaiknya jika hidup hanya untuk memuaskan nafsunya. |
De goddelijke impuls in iedere man en vrouw die door omgang met het andere geslacht wordt opgewekt, is door onze Schepper gegeven als heilige impuls met een heilig doel – niet als biologische prikkel of als vleselijke lust in willekeurige seksuele relaties, maar als uitdrukking van ware liefde in het heilig huwelijk.6 Dorongan ilahi yang ada dalam setiap pria dan wanita yang sejati yang mendorong adanya hubungan dengan lawan jenis dimaksudkan oleh Pencipta kita sebagai dorongan kudus bagi tujuan yang kudus bukan sekadar digunakan sebagai pemuasan terhadap dorongan biologis atau sebagai nafsu daging dalam hubungan dengan sembarang orang, tetapi harus diperuntukkan sebagai ungkapan kasih sejati dalam hubungan kudus pernikahan.6 |
Hij lust ons rauw. Dia gila tertarik. |
Je lust zeker wel een kop koffie? Mau secangkir kopi, jangan Anda? |
De volgende keer dat je sushi, sashimi, zwaardvissteak of garnalencocktail eet, of elk ander wildleven uit de oceaan, dat je graag lust, denk dan aan wat het echt kost. Lain kali Anda menyantap sushi atau sashimi, atau steak ikan todak, ataupun koktil udang, daging dari lautan apapun yang sedang Anda nikmati -- pikirkan ongkos sesungguhnya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lust di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.