Belanda
Apa yang dimaksud dengan lucht dalam Belanda?
Apa arti kata lucht di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lucht di Belanda.
Kata lucht dalam Belanda berarti udara, langit, angkasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lucht
udaranoun (Een voornamelijk mechanisch mengsel van een aantal individuele gassen die de omringende atmosfeer van de aarde vormen.) De lucht voelde een beetje koud aan. Udaranya terasa agak dingin. |
langitnoun Vogels vliegen in de lucht. Burung-burung terbang di langit. |
angkasanoun Zij denkt nog dat mannen uit de lucht komen vallen. Menurutnya ini dari luar angkasa atau semacam itu. |
Lihat contoh lainnya
Christenen, die reine geestelijke lucht inademen op de verheven berg van Jehovah’s zuivere aanbidding, weerstaan deze neiging. Orang-orang Kristen yang menghirup udara yang bersih secara rohani di gunung ibadat sejati Yehuwa yang tinggi, melawan kecenderungan ini. |
De grote van de groep kun je het best zien vanuit de lucht jumlahnya yang banyak hanya dapat dibandingkan dengan jumlah udara yang ada disini |
Dat zit in de lucht, dat gevoelt men met het hart. Hal itu bisa dirasakan dalam udara yang kita hirup, dan bisa dirasakan dengan hati kita. |
Ik heb gemist dat de draagmoeder vervuilde lucht van Westerley inademde. Aku akan mengabaikan bahwa ibu penggantinya menghirup udara kotor Westerley. |
Zonder verder na te denken gooide ze een snoepje hoog in de lucht. Dan tanpa berpikir panjang dia melemparkan sebuah permen tinggi ke udara. |
Micro-organismen dringen binnen via de lucht die we inademen, via ons voedsel, via ons urogenitale systeem of via de huid. Begini, kuman-kuman menyusup masuk ke dalam tubuh melalui napas, makanan, saluran kemih, atau luka pada kulit kita. |
Je hebt geen lucht nodig als iets je ademloos maakt. Kau tak perlu udara ketika sesuatu mengambil napasmu. |
Frisse lucht en strafvermindering. Udara segar dan pengurangan hukuman? |
„De krachtige vleugelslagen zijn door de wrijving met de lucht duidelijk hoorbaar”, schrijft Haroldo Palo jr., die twee jaar in de Pantanal heeft doorgebracht. ”Gerakan sayap yang energik menciptakan suara kepakan karena bergesekan dengan udara,” tulis Haroldo Palo, Jr., yang telah dua tahun berada di Pantanal. |
(U kunt de cursisten eraan herinneren dat de boten weer aan het oppervlak moesten komen voordat de Jaredieten er een stop uit konden halen om lucht te krijgen.) (Anda mungkin ingin mengingatkan kelas bahwa orang-orang Yared harus menunggu kapal-kapal barkas mereka muncul ke permukaan sebelum mereka dapat membuka lubang dan menerima udara). |
Je zit bijna zonder lucht. Udaramu mau habis. |
Maar voor ik terug kon komen, ging alles de lucht in. Tapi sebelum aku bisa bangkit kembali gedungnya telah meledak. |
Klinkt alsof het ieder moment de lucht kan invliegen. Sepertinya ini akan meledak membumbung tinggi. |
Ontploffende huizen, lichamen vanuit de lucht Rumah meledak, tubuh melayang di udara |
En wij zullen ook omkomen, want wij kunnen er niet in ademen, behalve de lucht die erin is; daarom zullen wij omkomen. Dan juga kami akan binasa, karena di dalamnya kami tidak dapat bernapas, kecuali udara yang ada di dalamnya; oleh karena itu kami akan binasa. |
„De vervuiling tast de lucht en het water aan”, merkt Linden op, „en verzwakt zo het immuunsysteem van zowel mens als dier.” ”Polusi mengalir ke udara dan air,” kata Linden, ”melemahkan sistem kekebalan satwa maupun manusia.” |
De muis bleef twee keer zo lang leven als onder een stolp met gewone lucht! Tikus itu bertahan hidup dua kali lebih lama daripada yang dimasukkan ke dalam wadah berisi udara biasa! |
Begraaf het in de aarde... en kom bij ons in de lucht. Kuburlah di dalam bumi dan gabung bersama kami di langit. |
Er wordt verteld dat hij elke dag door de lucht reisde... en door de Onderwereld, om elke zonsopgang weer geboren te worden. Dikatakan bahwa setiap hari Ia berpergian melewati angkasa dan masuk kedunia bawah untuk dilahirkan kembali saat matahari terbit. |
Wat zou het opwindend zijn om vanaf een bergtop de lucht in te zweven, waarbij niets onze vrijheid belemmert! Betapa kita akan tergetar oleh kegembiraan karena melambung dari satu puncak gunung ke angkasa tanpa apa pun menghalangi kemerdekaan kita! |
Als het de juiste snelheid heeft bereikt, levert de lucht die over de vleugel strijkt voldoende kracht om het gewicht van het toestel te overwinnen en het vliegtuig de lucht in te tillen. Sewaktu pesawat mencapai kecepatan yang tepat, udara yang bergerak melewati sayap menghasilkan tenaga yang cukup kuat untuk mengatasi bobot pesawat dan mengangkat pesawat ke udara. |
Hij zou zich pas van het bestaan ervan bewust worden als hij toevallig aan de oppervlakte zou belanden en met lucht kennis zou maken. . . . Makhluk itu tersadar akan keberadaan air hanya jika kejadian tertentu menyebabkan makhluk itu terbawa ke permukaan dan diperkenalkan kepada udara. . . . |
In Israël is de lucht van half juni tot half september gewoonlijk helder, ofschoon er vooral tegen het einde van de droge tijd stofwolken voorkomen tengevolge van de hete oostenwind uit de woestijn. Di Israel, dari pertengahan bulan Juni hingga pertengahan September, langit biasanya cerah, kadang-kadang saja ada awan debu, yang muncul khususnya menjelang akhir musim kering karena adanya angin timur yang panas dari arah gurun. |
Met een zucht van verlichting volg ik Ross omhoog naar de frisse lucht en we klimmen boven op een van de luchtdichte slibtanks. Dengan menghela napas lega, saya mengikuti Ross naik kembali ke udara segar, dan kami naik ke puncak salah satu tangki endapan yang kedap udara. |
Dus, toen de hemelse orde opeens werd verbroken door de verschijning van een komeet in de lucht... namen ze het zichzelf kwalijk. Dan, ketika keteraturan surgawi tiba-tiba dilanggar oleh penampakan komet di atas langit... mereka menilainya secara pribadi. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lucht di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.