Belanda
Apa yang dimaksud dengan kritiek dalam Belanda?
Apa arti kata kritiek di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kritiek di Belanda.
Kata kritiek dalam Belanda berarti kritik, Kritis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kritiek
kritiknoun Lever je nou na dat verhaal kritiek op mijn filmkeuze? Oke, setelah cerita itu, Anda mengkritik saya untuk pilihan film saya? |
Kritisadjective (IUCN categorie) De een was op slag dood, de ander verkeert in kritieke toestand. Ia bunuh satu, satunya ada diatas dalam kondisi kritis. |
Lihat contoh lainnya
De waarheid gaat vergezeld van tegenstand, kritiek en vijandschap. Pertentangan, kritikan, dan antagonisme sering kali muncul dengan hadirnya kebenaran. |
Zij kunnen je voor gevaar waarschuwen en je helpen eraan te ontkomen, en kunnen je ook in kritieke ogenblikken aanmoediging geven. Mereka dapat memperingatkan akan bahaya dan membantu anda untuk dapat membebaskan diri darinya, dan dapat memberi anjuran dalam keadaan sukar. |
Het is de troefkaart voor het tenietdoen van elke redelijke kritiek. Sebuah cara ampuh untuk melucuti setiap kritik yang masuk akal. |
Zo beziet Jehovah jullie, jongeren, die hem in deze kritieke tijd trouw loven. Begitulah cara Yehuwa memandang kalian kaum muda yang dengan setia memuji Dia pada masa-masa yang kritis ini. |
Wanneer we zelfs als we geprovoceerd worden zachtaardigheid aan de dag leggen, worden degenen die met ons van mening verschillen er vaak toe bewogen hun kritiek te heroverwegen. Apabila kita tetap berwatak lemah lembut sekalipun diprovokasi, orang-orang yang berbeda pandangan dengan kita sering kali tergerak untuk mengevaluasi kembali kritikan mereka. |
20 Sommigen hebben veel kritiek op het slot van deze krachtmeting op de Karmel. 20 Para kritikus zaman modern mungkin mengecam hasil akhir ujian di Gunung Karmel. |
* Dit was het begrip dat Jehovah’s dienstknechten hadden gedurende de kritieke periode vóór en tijdens de Tweede Wereldoorlog en tot in de tijd van de Koude Oorlog, met zijn angstevenwicht en zijn militaire paraatheid. * Ini adalah apa yang dipahami hamba-hamba Yehuwa selama periode genting sebelum dan selama Perang Dunia II dan terus sampai Perang Dingin, dengan keseimbangan kekuatan senjatanya dan kesiagaan militernya. |
Kun je met geen enkele vorm van kritiek omgaan? Apakah Anda tidak dapat menerima segala bentuk kritikan? |
12 Bestaat er een manier om de hogere kritiek te toetsen, teneinde te zien of haar theorieën al dan niet juist zijn? 12 Apakah ada suatu cara untuk menguji kritik tinggi guna melihat apakah teori-teorinya benar atau tidak? |
Wij moeten niet luisteren om kritiek op de stof van de spreker en zijn wijze van voordracht uit te oefenen. Kita tidak mendengarkan dengan tujuan mengritik bahan dan cara menyampaikan khotbah. |
„Hogere kritiek” (of „de historisch-kritische methode”) is een term die wordt gebruikt om de studie van de bijbel te beschrijven die ten doel heeft bepaalde details zoals auteurschap, bronnenmateriaal en datum van compositie van elk boek na te gaan. ”Kritik tinggi” (atau ”metode kritik historis”) adalah istilah yang digunakan untuk melukiskan penelitian atas Alkitab dengan tujuan mencari rincian seperti siapa pengarangnya, sumber bahannya, dan waktu penulisan setiap buku. |
Voortdurende kritiek, geschreeuw en gescheld met vernederende uitdrukkingen als „stom” of „idioot” zullen de kinderen alleen maar irriteren. — Efeziërs 6:4. Kritikan yang terus-menerus, teriakan, dan pemberian julukan dengan kata-kata yang merendahkan seperti ”bodoh” atau ”dungu” hanya akan membuat mereka kesal.—Efesus 6:4. |
Caan ontving de eerste goede kritieken na zijn rol van een gestoorde footballer in The Rain People (1969), geregisseerd door Francis Ford Coppola. Pada tahun yang sama ia memenangkan pujian penonton atas perannya sebagai pemain sepak bola di film The Rain People (1969) yang disutradarai oleh Francis Ford Coppola. |
En je vriendje levert alleen maar kritiek. Dan pacarmu selalu meragukanku. |
Op het kritieke moment greep God in door middel van een engel. Pada saat yang kritis, Allah turun tangan melalui seorang malaikat. |
Er werd naar Wellington gebeld waar een neurochirurg de situatie probeerde in te schatten en de zenuwachtige jonge arts de nodige instructies voor de kritieke operatie gaf. Ada panggilan pertama dari sekian banyak panggilan telepon ke Wellington, dimana seorang ahli bedah saraf berusaha membayangkan pemandangan itu dan membimbing dokter muda yang gugup itu melalui proses dari prosedur pembedahan yang sangat sulit itu. |
Ik bedoelde dat niet als kritiek. Aku tidak berarti bahwa sebagai kritik. |
En niemand mag kritiek hebben op de beslissingen van anderen (Romeinen 14:4; 1 Thessalonicenzen 4:11). Toch is het de moeite waard om na te denken over de vele voordelen die een gezin ondervindt als een moeder geen fulltimebaan heeft. (Roma 14:4; 1 Tesalonika 4:11) Meskipun demikian, banyaknya manfaat yang diperoleh keluarga jika ibu tidak bekerja purnawaktu patutlah dipertimbangkan. |
Oké, kritiek doet pijn (Hebreeën 12:11). Memang, kritik itu menyakitkan. |
Goed luisteren, niet in de rede vallen, geen kritiek hebben — het brengt allemaal respect, genegenheid en waardering over.” Menjadi pendengar yang baik, tidak menyela, tidak mengkritik —semua ini menyingkapkan respek, kasih sayang, dan penghargaan”. |
Eén commentator merkte op: „Kritiek is zelfs in het gunstigste geval speculatief en hypothetisch, iets wat altijd blootstaat aan wijziging of tegenbewijzen en door iets anders vervangen moet worden. Seorang komentator berkata, ”Suatu kritik, yang paling baik pun, bersifat spekulatif dan sementara, selalu akan mengalami perubahan atau terbukti salah sehingga harus diganti dengan yang lain. |
Zou het niet nog veel dwazer zijn als gewone mensen kritiek zouden hebben op „de Rechter van de gehele aarde”? — Genesis 18:25. (Amsal 18:13) Terlebih bodoh lagi apabila manusia biasa mengkritik ”Hakim segenap bumi”! —Kejadian 18:25. |
Ook houd ik in gedachte dat dit ’kritieke tijden zijn, die moeilijk zijn door te komen’, want mensen zijn heftig, gewelddadig en zonder zelfbeheersing (2 Timotheüs 3:1-5). (2 Timotius 3:1-5) Saya juga ingat teladan Ayub. |
En als degene die kritiek levert op u, wat van streek is? Bagaimana jika orang yang mengritik Anda menjadi kesal? |
Betreffende Satans invloed op de mensen die in deze kritieke laatste dagen leven, voorzegt de bijbel: „Wee de aarde . . . want de Duivel is tot u neergedaald, en hij heeft grote toorn, daar hij weet dat hij slechts een korte tijdsperiode heeft” (Openbaring 12:9-12). Tentang pengaruh Setan terhadap orang-orang yang hidup di hari-hari terakhir yang kritis ini, Alkitab menubuatkan, ”Celaka bagi bumi . . . sebab si Iblis telah turun kepadamu, dengan kemarahan yang besar, karena tahu ia mempunyai jangka waktu yang singkat.” |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kritiek di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.