Belanda
Apa yang dimaksud dengan kreunen dalam Belanda?
Apa arti kata kreunen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kreunen di Belanda.
Kata kreunen dalam Belanda berarti mengerang, merintih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kreunen
mengerangverb Ze hoorde hem nog kreunen... nadat hij naar beneden was gestort. Dia bisa mendengar erangan rendah selama beberapa menit setelah dampak. |
merintihverb Hij maakt me aan het schreeuwen en kreunen en zweten. Dia tahun membuatku berteriak, merintih dan berkeringat. |
Lihat contoh lainnya
Ik kreun een deun, ik dans ernaar. Kemudian Corner Sebuah ayat yang bagus |
Je zal trillen en kreunen. Kau akan gemetaran dan mengerang. |
Je wilt me horen kreunen, he? Kau mau dengar desahanku? |
'Nee, ik zal niet kreunen.' Tidak, saya menyesal apa-apa. |
Het was soms net zoiets als kreunen. Mereka kadang-kadang sebagai wailings. |
wat zul je kreunen als de pijn je overvalt, Kamu akan mengeluh kesakitan saat rasa nyeri itu menimpamu, |
" Nou, dan doen stoppen, ́zei Eliza, " en iets doen voor die arme man, hij is kreunen vreselijk. " " Nah, jangan berhenti, lalu, " kata Eliza, " dan melakukan sesuatu untuk itu orang miskin; dia mengerang sangat. " |
Onderweg naar het andere gebouw kwam iedere student langs een man die voorovergebogen stond te kreunen, die duidelijk in nood was. Ketika mereka pergi dari bangunan pertama ke bangunan kedua, masing- masing melewati seorang pria yang membungkuk dan mengerang, jelas butuh pertolongan. |
Later schreef hij: ‘Mijn moeder hield op met kreunen en de pijn verliet haar terwijl mijn handen nog op haar hoofd lagen.’ Dia selanjutnya mencatat, “Ibu saya berhenti mengerang dan menerima kelegaan dari penderitaannya sementara tangan saya masih di atas kepalanya.” |
En het was ochtend, en de aduisternis verdween van het oppervlak van het land en de aarde hield op met beven en de rotsen scheurden niet meer en het ontzettende kreunen hield op en al het rumoer verstomde. Dan itu pada pagi hari, dan akegelapan terserak dari permukaan negeri, dan tanah berhenti bergetar, dan batu-batu karang berhenti terkoyak, dan rintihan yang mengerikan berhenti, dan semua bunyi yang gaduh berlalu. |
Ze begon te kreunen en te schrokken, maat. Dia mulai mengerang dan mendesah, sobat. |
Op een zondag zat zijn moeder te kreunen van de pijn. Suatu Minggu ibunya mengerang sedemikian kesakitan. |
En de crotsen van de aarde moeten vaneenscheuren; en wegens het kreunen van de aarde zullen vele koningen van de eilanden van de zee door de inwerking van de Geest van God ertoe worden gebracht uit te roepen: De God van de natuur lijdt. Dan cbatu-batu karang di bumi mesti terkoyak; dan karena rintihan dari bumi, banyak dari para raja pulau-pulau di laut akan digerakkan oleh Roh Allah, untuk berseru: Allah alam menderita. |
Het was soms net zoiets als kreunen Mereka kadang- kadang sebagai wailings |
Ik zei tegen hem dat hij wat zachter moest kreunen, omdat hij anders iedereen in de hele barak uit hun slaap zou houden. Saya kemudian menyarankan dia diam saja agar kami tidak membangunkan seisi barak itu. |
De rivierpoorten gaan open, het paleis lost op en de slavinnen kreunen en slaan zich op het hart. Pintu-pintu gerbang sungai membuka, istana roboh, dan budak-budak perempuan mengeluh serta memukul-mukul dada. |
De mannen, onder leiding van het gekreun van Tom, roerei en knetterde door middel van stronken, logs en struiken, waar deze held liggen kreunen en vloeken met afwisselende hevigheid. Para pria, yang dipimpin oleh Tom mengerang, orak- arik dan berderak melalui tunggul, log dan semak- semak, ke mana pahlawan yang terbaring mengerang dan bersumpah dengan berapi- api alternatif. |
Daarop ‘vulde het huis zich met snikken en kreunen, en het bitterste geklaag’, waarbij Joseph van allen het meest verontrust was.14 Dengan ini, “terisak-isak dan merintih, dan dengan ratapan yang paling getir menyelimuti rumah itu,” Joseph memperlihatkan kemasygulan yang paling dalam dari segalanya.14 |
11 Anders zul je aan het eind van je leven zuchten en kreunen 11 Kalau tidak, di akhir hidupmu, kamu akan merintih kesakitan |
„Toen ik als medisch student een opleiding in het ziekenhuis ontving, zag ik goede mensen als gevolg van ziekten en rampen kreunen van de pijn. ”Sewaktu sedang dilatih di rumah sakit sebagai seorang siswa medis, saya melihat orang-orang yang baik mengerang kesakitan karena penyakit dan bencana. |
Ik hoorde je kreunen, Amy. Aku mendengarmu mendesah, Amy. |
En nauwelijks had de vrouwen verlaten de kamer met de commode, kreunen als ze duwde hem, toen Gregor zijn hoofd stak onder de bank een kijkje te nemen hoe hij kan voorzichtig en met ingrijpen zoveel aandacht als mogelijk. Dan hampir tidak memiliki wanita meninggalkan ruangan dengan dada laci, mengerang karena mereka mendorongnya, ketika Gregor terjebak kepalanya keluar dari bawah sofa untuk melihat bagaimana ia bisa campur tangan hati- hati dan dengan sebagai pertimbangan sebanyak mungkin. |
Was dat een kreun? Erangan apa itu? |
Alleen als je mij doet kreunen. Hanya jika kau membuatku berteriak. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kreunen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.