Apa yang dimaksud dengan κράτηση dalam Yunani?
Apa arti kata κράτηση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κράτηση di Yunani.
Kata κράτηση dalam Yunani berarti pemilikan, penahanan, penawanan, tahanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κράτηση
pemilikannoun Θα τον πήγαινα για κράτηση αλλά επέμενε ότι δικαιούται ένα τηλέφωνημα, και να καλέσω εσένα. Aku akan membawanya ke pengadilan untuk di proses tapi dia memaksa menggunakan haknya memiliki satu panggilan untuk menghubungimu. |
penahanannoun Βοηθέ, έχεις υπό κράτηση, τον πιο καταζητούμενο άνδρα σε τρεις περιοχές. Deputi, di tahananmu ada orang yang paling dicari di tiga wilayah. |
penawanannoun |
tahanannoun Βοηθέ, έχεις υπό κράτηση, τον πιο καταζητούμενο άνδρα σε τρεις περιοχές. Deputi, di tahananmu ada orang yang paling dicari di tiga wilayah. |
Lihat contoh lainnya
(1) Σας παρακαλούμε να μην κάνετε κράτηση για περισσότερα δωμάτια από αυτά που θα χρησιμοποιήσετε πραγματικά, και φροντίστε να μη μείνουν στο δωμάτιό σας περισσότερα άτομα από όσα επιτρέπεται. (1) Jangan memesan kamar lebih dp yg dibutuhkan, dan jumlah orang yg tinggal di kamar Sdr jangan melebihi yg diperbolehkan. |
Δεν μπορείς να με κρατήσεις κλειδωμένη, στο σπίτι σου.. Kau tak bisa mengurungku di griya tawangmu. |
Ενώ βρισκόμουν υπό κράτηση σε μια φυλακή του Παλέρμο ως υπόδικος, στενοχωριόμουν πολύ επειδή με χώρισαν από τη νεαρή σύζυγό μου και τους τρεις γιους μου. Di penjara Palermo, tempat saya ditahan untuk menunggu persidangan, saya sedih karena dipisahkan dari istri saya yang masih muda dan tiga putra saya. |
Λίζι, δεν ορμάς να συλλάβεις κάποιον σαν τον Ιβάν γιατί ξέρεις τι θα πει υπό κράτηση; Lizzy, kau tidak bisa langsung masuk dan menangkap seseorang seperti Ivan, karena kau tahu apa yang akan dia katakan padamu saat dia ditangkap? |
Δεν ξέρεις ούτε πώς να το κρατήσεις αυτό το πράγμα. Kau bahkan tidak tahu cara pakainya. |
Είναι ακόμη υπο κράτηση. ia masih ditahan. |
Στις 8 Ιουνίου 1984, ύστερα από τρία ακριβώς χρόνια κράτησης, αφέθηκα ελεύθερος. Pada tanggal 8 Juni 1984, persis setelah tiga tahun dalam tahanan, saya dibebaskan. |
Μην μου κρατήσεις κακία. Jangan mendorong saya. |
Πάμε πίσω στην βάση όπου αυτοί οι άνθρωποι θα μπου υπό κράτηση και θα κατηγορηθούν. Kita kembali ke markas utama, dimana orang-orang ini akan di tahan dan di tuntut. |
Αν θες να κρατήσεις την εγγονή σου... με τον τρόπο αυτό, θα την κρατήσεις σίγουρα. Jika kau ingin mempertahankan cucumu, pastinya kau harus lakukan itu. |
Πήρατε κάποιων άλλων την κράτηση; Kalian mengambil pesanan orang? |
Επίσης ίσως χρειαστεί να επιλέξεις ποιον θα κρατήσεις. juga, kamu mungkin harus memilih yang mana akan dijaga. |
Μπορούμε να σε κατηγορήσουμε ως συνεργό, όχι μόνο για το Βαν Γκογκ αλλά για κάθε έγκλημα που έκαναν οι Κινγκ αποκτώντας το απόθεμά τους. Συμπεριλαμβανομένων απαγωγών και παράνομων κρατήσεων. Dengan demikian, sesuai fakta itu kami akan mengenakan biaya, tidak hanya untuk Van Gogh, tetapi untuk setiap kejahatan keluarga King yang telah berkomitmen untuk memperoleh sisa saham mereka, termasuk penculikan dan hukuman penjara yang palsu. |
Να κρατήσεις τα κεριά σου. Kau seharusnya terus menyimpan lilinmu. |
Η φυλακή της οδού Ρέιμοντ, στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, όπου έμειναν υπό κράτηση ο αδελφός Ρόδερφορντ και ορισμένοι στενοί σύντροφοί του τις εφτά πρώτες μέρες μετά την καταδίκη τους Penjara di Raymond Street, Brooklyn, New York, tempat Saudara Rutherford dan beberapa rekan dekatnya ditahan selama tujuh hari segera setelah dijatuhkannya hukuman |
Δεν είναι ψέμα αν κρατήσεις το στόμα σου κλειστό. Bukan berbohong kalau kau tak bicara apapun. |
ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΙΣ ΦΙΛΙΕΣ ΣΟΥ ΜΕ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΦΥΛΟ ΑΘΩΕΣ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. KAMU AKAN TERBANTU UNTUK MENJALIN PERSAHABATAN YANG SEHAT DAN BEBAS MASALAH DENGAN LAWAN JENIS. |
Είναι ακόμη υπο κράτηση. Dia masih ditahan. |
Δεν μπορείς να κάνεις ένεση ηρεμιστικού σε ένα πράκτορα του FBI να κλέβεις δημόσια ιδιοκτησία και να δραπετεύεις ενώ είσαι σε κράτηση και μετά να θέλεις να μη σου συμπεριφέρονται σαν εγκληματία. Kamu tidak boleh menyuntik Petugas federal dengan obat penenang, mencuri properti pemerintah, dan kemudian melarikan diri dari tahanan pelindung, dan kemudian meminta untuk tidak diperlakukan seperti seorang penjahat. |
Ο νέος Διευθυντής επιβιβάστηκε με μια επιθετική ομάδα, και θέλει να σας πάρει υπό κράτηση. Direktur yang baru datang bersama Tim Tac. dan dia ingin memasukkan kalian ke dalam tahanan. |
Έχετε κάνει κράτηση; Apa anda sudah memesan kamar? |
Ρε φίλε, έχω κάνει κράτηση. Hei, aku menggunakan ruangan ini. |
Η Τσομτσάι και η Μπουακχίεο έμειναν υπό κράτηση μερικές μέρες στην αστυνομία, μέχρι που τακτοποιήθηκε το ζήτημα. Chomchai dan Buakhieo ditahan polisi selama beberapa hari sebelum kasus itu diselesaikan. |
Πρέπει να κρατήσεις τον Τόμσον απασχολήμένο όσο η Ντότι θα παίρνει το δείγμα. Tinggal buat Thompson tetap sibuk selagi Dottie mengambil sampelnya. |
Αλλά κράτησαν Ερντογάν υπό κράτηση. Namun mereka menahan Ergodan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κράτηση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.